Auberge
Auberge du Luberon à Apt

Une auberge est un établissement qui offre aux voyageurs et touristes un logement temporaire contre paiement.

Étymologie

Le terme auberge est attesté dès le XVe siècle sous la forme aulberge. Il s'agit d'un emprunt à l'occitan aubergo ou au francoprovençal aubergo, issus de l'ancien occitan alberga « campement, baraque » dérivé du verbe albergar « héberger » qui, tout comme l'espagnol albergar, sont des emprunts au germanique haribergôn « loger, héberger (l'armée) ». Ce verbe est composé des éléments hari « armée » (cf. allemand Heer) et bergôn « abriter, protéger » (cf. allemand bergen)[1]. Le mot auberge a supplanté en langue d'oïl, le terme herberge (attesté fin XIe siècle), dérivé de herberger (> héberger), attesté au XIe siècle et issu quant à lui du francique heriberga[2].

Description

Souvent, il s'agit d'un logement simple. On peut citer comme exemple : l'auberge de jeunesse et la ferme-auberge.

Le mot auberge est souvent synonyme d'hôtel ou d'hôtel-restaurant. Il peut aussi indiquer un restaurant avec quelques chambres d'hôtes. Parfois une auberge ne fait que restaurant sans possibilité de logement.

Le mot est plus ou moins associé à une ambiance rustique ou historique. Les relais de poste avaient souvent fonction d'auberge. Quelques exemples sont l'Auberge du cygne et l'Auberge de l'Œuf dur et du Commerce. Cela a donné au mot une plus-value qui a entraîné des hôtels de luxe à placer le terme auberge dans leur nom.

« La plus vieille auberge de France », au sens ancien du terme serait la Couronne, située à Rouen et mentionnée dès 1345.

Notes et références

  1. Auberge sur le site cnrtl.fr
  2. Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand, Nouveau dictionnaire étymologique et historique, Librairie Larousse 1971. p. 367.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Auberge de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • auberge — [ obɛrʒ ] n. f. • 1606; provenç. aubergo; a. fr. herberge → héberger 1 ♦ Anciennt Maison, petit hôtel simple, généralement à la campagne, où l on trouve à loger et manger en payant. ⇒ hôtel, hôtellerie, restaurant; guinguette. Tenir auberge. L… …   Encyclopédie Universelle

  • auberge — AUBERGE. s. fém. Maison où l on trouve à manger en payant, et où on loge en chambre garnie. Bonne auberge. On fait bonne chère dans notre auberge. Tenir auberge. f♛/b] On dit aussi, Tenir auberge, pour dire, Avoir maison ouverte, recevoir tout le …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • auberge — 1. (ô bèr j ) s. f. Maison où on loge et nourrit les voyageurs pour de l argent. Descendre, coucher à l auberge.    Fig. •   L auberge enfin de l hyménée Lui [à la discorde] fut pour maison assignée, LA FONT. Fab. VI, 20.    Familièrement. Tenir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Auberge — Студийный альбом Криса Ри Дата выпуска …   Википедия

  • auberge — AUBERGE. s. f. Maison où l on donne à manger à tant par repas, & où on loge en chambre garnie. Bonne auberge. on fait bonne chere dans nostre auberge. tenir auberge. Il se dit particulierement du lieu où les Chevaliers de chaque langue s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • auberge — Auberge, ou comme autres escrivent, mais induëment, Aulberge. f. pen. est le logis où l on demeure. Combien qu aucuns dient qu il doit estre prins pour hostellerie. Hospitium, ainsi que l Espagnol en use, disant, Alvergueria, pour hostellerie, et …   Thresor de la langue françoyse

  • Auberge — steht für Auberge (Chris Rea), Album Auberge Rouge, ehemalige Herberge in der Ardèche Siehe auch Auberg Auberger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unter …   Deutsch Wikipedia

  • Auberge — Au berge , n. [F.] An inn. Beau. & Fl. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Auberge — (fr., spr. Obersch), Gasthaus. Aubergist (spr. Oberschist), Gastwirth …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Auberge — (frz. obärsch), Herberge; aubergiste, Gastwirth …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”