As Salam al Amiri

As Salam al Amiri
نشيد قطر الوطني (ar)
Hymne national de Drapeau du Qatar Qatar
Paroles Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani
Adopté en 1996[1]

As Salam al Amiri est l'hymne national du Qatar, dont les paroles ont été écrites par Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani.

Sommaire

Texte en arabe

قسماً بمن رفع السماء
قسماً بمن نشر الضياء
قطر ستبقى حرة
تسمو بروح الفداء
سيروا على نهج الأولى
وعلى ضياء الأنبياء
قطر بقلبي سيرة
عز وأمجاد الإباء
قطر الرجال الأولين
حماتنا يوم النداء
وحمائم يوم السلام
جوارح يوم الفداء

Traduction en Français

Jurant par Dieu qui a érigé le ciel
Jurant par Dieu qui propagea la lumière
Qatar sera toujours libre
Sublimé par les âmes des sincère
Procédez par la manière des ascendants
Et avancez sur la voie des Prophètes
Dans mon cœur,
Qatar est une épopée de gloire et de dignité
Qatar est la terre des hommes qui se lèvent tôt
Qui nous protègent dans les temps de détresse,
Colombes ils peuvent être en temps de paix,
Guerriers ils sont en temps de sacrifice.

Notes et références

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article As Salam al Amiri de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • As Salam Al Amiri — نشيد قطر الوطني (ar) Hymne national de  Qatar Paroles Sheikh Mubarak bin Saïf al Thani Adopté en …   Wikipédia en Français

  • As salam al amiri — نشيد قطر الوطني (ar) Hymne national de  Qatar Paroles Sheikh Mubarak bin Saïf al Thani Adopté en …   Wikipédia en Français

  • As Salam al Amiri — السلام الأميري English: National Anthem of Qatar As Salam al Amiri National anthem of  Qatar …   Wikipedia

  • As-Salam al-Amiri — Die Nationalhymne Katars besteht seit 1996 aus dem Lied Es lebe der Emir (arabisch ‏السلم الامىر‎ As Salam Al Amiri, DMG As Salam Al Amiri). Der Text wurde von Scheich Mubarak bin Saïf Al Thani (* 1953) verfasst. Die Musik komponierte… …   Deutsch Wikipedia

  • As Salam al Amiri — ist die Nationalhymne Katars. Der Text wurde von Scheich Mubarak bin Saïf Al Thani (* 1953) verfasst. Die Musik komponierte Abdul Aziz Nasser Obaidan (* 1952). Anlass war die Thronbesteigung des Emirs Scheich Hamad bin Chalifa Al Thani. Erstmals… …   Deutsch Wikipedia

  • As Salam al Amiri — es el himno nacional de Qatar …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Himnos nacionales y de territorios dependientes — Artículo principal: Himno Los territorios incluidos en cursiva en la lista no son naciones independientes en la actualidad, teniendo distintos grados de autonomía. Estos territorios se listan bajo la denominación actual de ese país, o en su caso… …   Wikipedia Español

  • Qatar — دولة قطر Daulat Qatar Staat Katar …   Deutsch Wikipedia

  • Staat Katar — دولة قطر Daulat Qatar Staat Katar …   Deutsch Wikipedia

  • List of national anthems — Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem La Marseillaise, sings it for the first time. The anthem is the second earliest to be adopted by a state, in 1795. Most nations have anthems, defined as a song, as of praise, devotion,… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.