Aru khortchin
Aru khortchin
Parlée en Chine
Région Mongolie-Intérieure
Nombre de locuteurs 80 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 mvf[2]
IETF mvf[2]

L'aru khortchin (ou ar khortchin) est un dialecte mongol parlée dans la bannière d'Ar Horqin située en Mongolie-Intérieure, en Chine.

Sommaire

Phonétique historique

le tableau montre les particularités de l'aru khortchin par rapport au mongol khalkha et au mongol littéraire[3].
Ce dialecte présente des différences phonétiques par rapport au khalkha de Mongolie. Il possède les affriquées palatales [t͡ʃ] et [d͡ʒ] contrairement au mongol qui a [t͡s] et [d͡z].

français aru khortchin mongol mongol littéraire
neige tʃɑs tsas časun
un lien[4] ʃudər ʧodor čidür
provoquer le désordre dɑmnəx damnax damnaqu
feuille lɛwʧ nawʧʲ nabči
sorte de veste[5] ʤɔwʧɔː ʣʊwʦaː jubčaγ-a
bride xɑʤɑːr xaʣaːr qačaγar
tremble (bot.) ʏlɛs ʊlias uliyasun
givre xɛrʊː xʲarʊː qiraγu

Notes et références

  1. Estimation de Svantesson et al., 2005.
  2. a et b code générique
  3. Exemples, en notation API, tirés de Sechen, 2000, art. cité
  4. utilisé à la patte du cheval
  5. rembourrée avec de la fourrure

Sources

  • (mn) Sečen, W., Baγarin, Aru Qorčin, Naiman-u Abiyan-u Qaričaγulul, Mongγol Kele Utq-a Jokiyal, 2000:2, p. 9-14.
  • (en) Svantesson, Jan-Olof ; Tsendina, Anna ; Karlsson, Anastasia ; et Franzén, Vivian ; The Phonology of Mongolian, The Phonology of the World's Languages, Oxford, Oxford University Press, 2008 (2005) (ISBN 978-0-19-955427-0)

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Aru khortchin de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Langue mongole — Langues mongoles Les langues mongoles sont un groupe de langues parlées en Asie centrale, souvent rapprochée des langues turques et toungouses au sein de la famille des langues altaïques, mais cette approche n est pas universellement acceptée. Le …   Wikipédia en Français

  • Langues mongoles — Pour les articles homonymes, voir Mongol (homonymie). langues mongoles Parlée en  Russie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”