Arrête moi si tu peux

Arrête-moi si tu peux

Arrête-moi si tu peux
Titre original Catch Me if You Can
Réalisation Steven Spielberg
Acteurs principaux Leonardo DiCaprio
Tom Hanks
Christopher Walken
Amy Adams
Martin Sheen
Nathalie Baye
Scénario Livre:
Frank Abagnale Jr.
Stan Redding
adaptation:
Jeff Nathanson
Musique John Williams
Photographie Janusz Kamiński
Production Steven Spielberg
Michel Shane
Walter F. Parkes
Laurie MacDonald
Société de distribution DreamWorks SKG
Budget 52 000 000 $
Durée 141 min.
Sortie 25 décembre 2002
Langue(s) originale(s) anglais
Pays d’origine États-Unis

Arrête-moi si tu peux (Catch Me If You Can) est une comédie de Steven Spielberg sortie en 2002.

Sommaire

Synopsis

Dans les années 1960, le jeune Frank Abagnale Jr. est passé maître dans l'art de l'escroquerie, allant jusqu'à détourner plus de 2.5 millions de dollars et à figurer sur les listes du FBI comme l'un des dix individus les plus recherchés des États-Unis. Il change tout le temps d'apparence et exerce des métiers divers.

Fiche technique

Distribution

  • Leonardo DiCaprio (VF : Damien Witecka) : Frank Abagnale Jr.
  • Tom Hanks (VF : Jean-Philippe Puymartin) : l'agent du FBI Carl Hanratty
  • Christopher Walken (VF : Jean-Pierre Leroux) : Frank Abagnale Sr.
  • Martin Sheen (VF : Marcel Guido) : Roger Strong
  • Nathalie Baye (VF : Nathalie Baye) : Paula Abagnale, la mère de Frank
  • Amy Adams (VF : Chloé Berthier) : Brenda Strong
  • Jennifer Garner (VF : Laura Blanc) : Cheryl Ann
  • Ellen Pompeo (VF : Sylvie Levadoux) : Marci
  • Elizabeth Banks (VF : Véronique Volta) : Lucy
  • Guy Thauvette : Warden Garren
  • James Brolin : Jack Barnes
  • Candice Azzara : Darcy
  • Matthew Kimbrough : Loan Officer
  • Joshua Boyd : joueur de football
  • Kaitlin Doubleday : Joanna
  • Kelly McNair : fille
  • Jonathan Dankner : étudiant
  • Maggie Mellin : professeur
  • Thomas Kopache : Principal Evans
  • Margaret Travolta : Ms. Davenport
  • Jimmie F. Skaggs : garçon de bar
  • Alex Hyde-White : Mr. Kesner
  • Lilyan Chauvin : Mrs. Lavalier
  • Eugene Fleming : responsable des tickets
  • Jennifer Manley : Ashley
  • Robert Symonds : Mr. Rosen
  • Jennifer Kan : employée de banque
  • Robert Curtis Brown : employé de bureau
  • Casey Kern, Kelly Hutchinson, Lauren Cohn : hôtesses de banque
  • Joe Beaudin, Steve Witting : directeurs de banque
  • Wendy Worthington : réceptioniste
  • Donna Kimball : hôtesse TWA
  • Jan Munroe : Captain Oliver
  • Jane Bodle : agent de ticket TWA
  • Charles McClelland : employé TWA
  • Fred Datig, Sean Welch, James Morrison, Stephen Dunham, Brandon Keener, Jeffrey Pritz : pilotes
  • Hilary Rose Zalman : fille de Pan Am
  • Karrie MacLaine, Lidia Sabljic : hôtesses de Pan Am
  • Cari Lucas : apprentie hôtesse
  • Jacki Tenerelli : steward
  • Mike Baldridge : Terry
  • Patrick Thomas O'Brien : Mr. Hendricks
  • Ritchie Montgomery : jeune médecin
  • Jim Antonio : Victor Griffith
  • Charlotte Kyle, Angela Sorensen : invitées à la fête
  • Ashley Cohen, Kelly Cohen : jumelles invitées
  • Nicole Andrews : blonde sexy près de la piscine
  • Summer Moore : nageuse
  • Marylee Picciano : fille en bikini
  • Joel Ewing, David Austin : invités à la fête
  • Jonathan Brent : Dr. Ashland
  • Benita Krista Nall : infirmière des urgences
  • Shane Edelman : Dr. Harris
  • Joshua Michael Kwiat : Dr. Connelly
  • Gary Castro Churchwell, Mark Correy : médecins
  • Andrew Meeks : jeune malade
  • Pablo Lewin, Cyrus King, Morgan Rusler, Barry Blueian, Robert Peters, James DuMont, Thomas Crawford, Gerald R. Molen, Larry Vigus, Pete Macnamara : agents FBI
  • Jane Edith Wilson : surveillante au bar
  • Dave Hager : juge
  • Jaime Ray Newman : Monica
  • Deborah Kellner : Debra Jo
  • Mercedes Cornett : Heather
  • Amy Acker : Miggy
  • Camille Wainwright : Mary
  • Sarah Rush : secrétaire
  • Malachi Throne : Abe Penner
  • Alfred Dennis : Ira Penner
  • Max Kerstein : frère Penner
  • Jamie Anderson : Ilene
  • Kam Heskin : Candy
  • Jessica Collins : Peggy
  • Carrie 'CeCe' Cline : Missy
  • Tiffany Glass : Miss Mason
  • Nick Zano : James
  • Jeff Squire : Johnny
  • Jasmine Jessica Anthony, Celine du Tertre : fillettes
  • J. Patrick McCormack : Auctioneer
  • Ray Proscia : vendeur
  • Sarah Lancaster, Jill Matson : femmes chez Riverbend
  • Anthony Powers : directeur de banque de NY Savings
  • Jake Wagner, Kyle Davis : garçons
  • Brian Reed Garvin : propriétaire du bar
  • Brian Goodman : propriétaire du motel
  • Robert Ruth : gérant d'hôtel
  • Jeremy Howard : jeune serveur
  • Paul Todd : maître d'hôtel
  • Phil Bowers : chef des serveurs
  • Ana Maria Quintana : femme de chambre
  • Stan Bly : aveugle
  • Jamie Moss : jeune homme
  • Jack Knight : homme
  • Veronique Ory : fille
  • Frank Abagnale Jr., Patrice Dussault, Alexander Bisping, Guy-Daniel Tremblay, Jean-François Blanchard, Mathieu Gaudreault : policiers français
  • Roger Léger : gardien de prison
  • Ellis Hall, Steven Meizler : pianistes
  • Dominic Bond, Jean-François Brousseau, Francis Campeau, Raphaël Cardin, Marc-Antoine Côté, Antoine Drolet-Dumoulin, Léon Dussault-Gagné, Simon Houle-Gauthier, Vincent Généreux, Sébastien Jean, Pascal Larouche, William Lauzon, Florent Legault, Jason McNally, Julien Normandeau, David Parent-Laliberté, Alexandre Pépin, Nicolas Radeschi, Jonathan René, Samuel St. Amour : choristes
  • Joe Garagiola : lui-même
  • Kitty Carlisle : elle-même

Comparaisons avec le livre

Par rapport aux évènements décrits dans le livre de Frank Abagnale, on peut dire que le film est basé sur des évènements réels, mais n'en est pas une translation à l'identique. Les noms des différents protagonistes ainsi que nombre de ses agissements sont identiques à la réalité, mais la manière dont il les a réalisés est souvent différente.

La vie sexuelle d'Abagnale en est un exemple. Dans le film, Abagnale a une ou deux liaisons. En réalité, il a eu de très nombreuses liaisons avec des femmes qu'il rencontrait alors qu'il se faisait passer pour médecin, avocat, pilote de ligne. Il ne montrait aucun remords à ce type de relation éphémère, remarquant qu'elles se jetaient plus ou moins sur lui, et n'étaient pas non plus intéressées par des relations à long terme.

Alors qu'il se fait passer pour un médecin, Abagnale quitte l'hôpital volontairement. En réalité, il fut effrayé au point de s'enfuir après avoir pratiquement laissé un bébé mourir d'asphyxie (Abagnale ne sut que faire lorsque les infirmières lui annoncèrent que c'était un "blue baby"). Abagnale fut capable de truquer la plupart de ses tâches de médecin avant la dernière sus-citée, en laissant les internes ainsi que les infirmières s'occuper des malades qui étaient admis à l'hôpital.

En se faisant passer pour un médecin, Abagnale a une liaison romantique avec une infirmière qui est plus âgée que lui dans le livre. Dans le film, la femme avec qui il se fiance semble être plus jeune. Dans le film, il confesse tout à cette jeune femme, et lui demande de s'enfuir avec lui, pour finalement se rendre compte au point de rencontre (l'aéroport de Miami) que le FBI tente de le piéger, et qu'elle l'a trahi par conséquent. En réalité, la femme qui le trahit est une hôtesse.

L'un des exploits relayé dans le film, la fabrication de chèques en France[1], montre Abagnale fabriquant les chèques lui-même. En fait, c'est le père de l'une de ses conquêtes du moment qui imprimait les chèques. Le père possédait une imprimerie, mais n'était pas au courant qu'il imprimait des chèques frauduleux (Abagnale lui avait astucieusement menti).

Le film traite la capture d'Abagnale en France d'une façon peu réaliste avec de nombreuses voitures de police traquant ce dernier. La police française semble surexcitée, prête à tirer sur Abagnale au moindre écart ; l'agent du FBI convainc alors Abagnale de se rendre. En fait, Abagnale a été capturé dans un magasin à Montpellier, par deux policiers en uniforme, et cela dans le calme.

Dans le film, Abagnale devient rapidement lassé par le rythme routinier de ses journées au FBI, après sa libération de prison. Il s'échappe alors un vendredi soir avant de réapparaître le lundi suivant. Il n'y a aucune trace de cet évènement dans le livre. Cela ne s'est probablement jamais déroulé, c'est une invention des scénaristes. Cependant, Abagnale s'échappa réellement de l'avion qui le ramenait aux États-Unis ainsi que de la première prison dans laquelle il fut détenu.

La relation entre Abagnale et l'agent du FBI dans le film n'est pas du tout traitée dans le livre. Le livre évoque l'agent principal responsable de cette affaire, mais aucun contact n'eut lieu entre les deux hommes avant le retour aux États-Unis après la capture. Par ailleurs, l'agent Carl Hanratty n'a jamais existé – le personnage serait en réalité un mélange de plusieurs agents du FBI.[2]

Notes et références

  1. À Montrichard, selon les termes du film, prononcé "monrichard", contrairement à l'usage local de prononcer le "t". La ville est présentée de façon péjorative comme un lieu de peu de culture moderne ; en fait le lieu du tournage de la scène d'arrestation est la Place Royale de Québec.
  2. (en) Usatoday.com

Liens externes

  • Portail du cinéma Portail du cinéma

Ce document provient de « Arr%C3%AAte-moi si tu peux ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Arrête moi si tu peux de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Arrête-moi si tu peux — Logo du film Données clés Titre original Catch Me if You …   Wikipédia en Français

  • Arrete-moi si tu peux — Arrête moi si tu peux Arrête moi si tu peux Titre original Catch Me if You Can Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tom Hanks Christopher Walken Amy Adams Martin Sheen Nathalie Baye Scénario Livre …   Wikipédia en Français

  • Arrête-moi Si Tu Peux — Titre original Catch Me if You Can Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tom Hanks Christopher Walken Amy Adams Martin Sheen Nathalie Baye Scénario Livre …   Wikipédia en Français

  • Arrête Moi Si Tu Peux — Titre original Catch Me if You Can Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tom Hanks Christopher Walken Amy Adams Martin Sheen Nathalie Baye Scénario Livre …   Wikipédia en Français

  • Arrête-moi si tu peux — Catch Me If You Can    Comédie dramatique de Steven Spielberg, d après le roman de Frank Abagnale Jr et Stan Redding, avec Leonardo Di Caprio, Tom Hanks, Christopher Walken, Martin Sheen, Nathalie Baye, Jennifer Garner.   Pays: États Unis   Date… …   Dictionnaire mondial des Films

  • MOI — Pour Pascal, le moi était haïssable: formule de moraliste, qui estime que le moi est «injuste», «tyrannique», qu’il se fait «centre du tout». Loin du texte, près des réalités, Paul Valéry commente: «Le moi est haïssable..., mais c’est celui des… …   Encyclopédie Universelle

  • Attrapez-nous Si Vous Pouvez — Saison 15 Épisode n°18 Titre original Catch em If You Can Titre québecois La Course après du monde Code de production FABF14 1e …   Wikipédia en Français

  • Attrapez-nous si vous pouvez — Saison 15 Épisode no 18 Titre original Catch em If You Can Titre québécois La Course après du monde Code de production FABF14 …   Wikipédia en Français

  • Les états du moi — Analyse transactionnelle L’analyse transactionnelle (aussi appelée AT) est une théorie de la personnalité et de la communication. Elle postule des « états du Moi » (parent, adulte, enfant), et étudie les phénomènes intrapsychiques à… …   Wikipédia en Français

  • Catch Me If You Can — Arrête moi si tu peux Arrête moi si tu peux Titre original Catch Me if You Can Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Leonardo DiCaprio Tom Hanks Christopher Walken Amy Adams Martin Sheen Nathalie Baye Scénario Livre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”