Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Aprilis

Traduction
Aprilis

Aprilis (avril) était le deuxième du calendrier romain. Ce mois était dédié à la déesse grecque Aphrodite. Il devient graduellement, selon les pays, le 4e mois de l’année lorsque en 532 l’Église de Rome décida que l’année commence le 1er janvier, voir Denys le Petit.

Avril Aprilis Aprilis (forme longue)
1 Kalendae (Calendes) Kalendis Aprilibus
2 IV a.d. Nones ante diem IV (quartum) Nonas Apriles
3 III a.d. Nones ante diem III (tertium) Nonas Apriles
4 Pridie Nones pridie Nonas Apriles
5 Nonae (Nones) Nonis Aprilibus
6 VIII a.d. Ides ante diem VIII (octavum) Idus Apriles
7 VII a.d. Ides ante diem VII (septimum) Idus Apriles
8 VI a.d. Ides ante diem VI (sextum) Idus Apriles
9 V a.d. Ides ante diem V (quintum) Idus Apriles
10 IV a.d. Ides ante diem IV (quartum) Idus Apriles
11 III a.d. Ides ante diem III (tertium) Idus Apriles
12 Pridie Ides pridie Idus Apriles
13 Idus (Ides) Idibus Aprilibus
14 XVIII a.d. Maiis Kalends ante diem XVIII (duodevicesimum) Kalendas Maias
15 XVII a.d. Maiis Kalends ante diem XVII (septimum decimum) Kalendas Maias
16 XVI a.d. Maiis Kalends ante diem XVI (sextum decimum) Kalendas Maias
17 XV a.d. Maiis Kalends ante diem XV (quintum decimum) Kalendas Maias
18 XIV a.d. Maiis Kalends ante diem XIV (quartum decimum) Kalendas Maias
19 XIII a.d. Maiis Kalends ante diem XIII (tertium decimum) Kalendas Maias
20 XII a.d. Maiis Kalends ante diem XII (duodecimum) Kalendas Maias
21 XI a.d. Maiis Kalends ante diem XI (undecimum) Kalendas Maias
22 X a.d. Maiis Kalends ante diem X (decimum) Kalendas Maias
23 IX a.d. Maiis Kalends ante diem IX (nonum) Kalendas Maias
24 VIII a.d. Maiis Kalends ante diem VIII (octavum) Kalendas Maias
25 VII a.d. Maiis Kalends ante diem VII (septimum) Kalendas Maias
26 VI a.d. Maiis Kalends ante diem VI (sextum) Kalendas Maias
27 V a.d. Maiis Kalends ante diem V (quintum) Kalendas Maias
28 IV a.d. Maiis Kalends ante diem IV (quartum) Kalendas Maias
29 III a.d. Maiis Kalends ante diem III (tertium) Kalendas Maias
30 Pridie Maiis Kalends pridie Kalendas Maias

Source

Histoire romaine à l'usage de la jeunesse. Revue et complétée par l'Abbé Courval. Librairie Poussielgue. 1887

Voir aussi

Liens externes


Calendrier romain
Mois : Martius · Aprilis · Maius · Iunius · Quintilis (Iulius) · Sextilis (Augustus) · September · October · November · December · Ianuarius · Februarius · Mercedonius
Jours : Calendes · Nones · Ides

Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aprilis — Aprilis, e апрельский …   Латинско-русский словарь

  • aprilis — Aprilis, e m апрель …   Латинско-русский словарь

  • Aprilis — Knospe Aprilis war zunächst der zweite Monat im Amtsjahr des römischen Kalenders sowie Vorläufer des April. Der Monat Aprilis hatte ursprünglich 29 Tage; seine Etymologie ist schon in der Antike umstritten: Während der Kalender des Marcus… …   Deutsch Wikipedia

  • Aprilis — Aprīlis, e, Abl. gew. ī (aperio), erschließend, April , Apr. mensis u. subst. bl. Aprīlis, is, m., der April, der Monat des Aufblühens, Cic. u.a. – u. dah. Kalendae Apr., Nonae Apr., Idus Apr., die Kalenden usw. des Aprils, Cic. u.a. – / Über d.… …   Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch

  • Aprilis — I Aprīlis, is m. апрель O II Aprīlis, e апрельский (Idus C) …   Латинско-русский словарь

  • Aprilis, S. (1) — 1S. Aprilis, (18. März), ein Martyrer zu Nikomedia. S. S. Maria …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aprilis, S. (2) — 2S. Aprilis, (24. März), ein Martyrer in Afrika. S. S. Rogatus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Walckenaeria aprilis — Walckenaeria aprilis …   Wikipédia en Français

  • Johannes Aprilis (784) — 784Johannes Aprilis, ebenfalls ein Franciscaner und 80jähriger Greis, kamen nach Hub. Men. im J. 1568 zu Angoulème (Engolisma) in Frankreich durch die Hugenotten ums Leben. Doch am 10. Sept. heißt es in Hub. Men., Johannes Hirolean sei zu Tours… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • avril — * * * avril [ avril ] n. m. • 1119; avrill 1080; lat. aprilis ♦ Le quatrième mois de l année (correspondait à germinal*, floréal*). Le mois d avril a 30 jours. En avril, au mois d avril. Début, fin avril. La lunaison d avril ou lune rousse. «… …   Encyclopédie Universelle