La Mysterieuse Affaire de Styles


La Mysterieuse Affaire de Styles

La Mystérieuse Affaire de Styles

La Mystérieuse Affaire de Styles
Auteur Agatha Christie
Genre Roman policier
Version originale
Titre original The Mysterious Affair at Styles
Éditeur original John Lane
Langue originale Anglais
Pays d'origine Royaume-Uni
Date de parution originale 1920
Version française
Traducteur Marc Logé (1932)
Thierry Arson (1990)
Éditeur Librairie des Champs-Élysées
Collection Le Masque, n° 106
Date de parution 1932
Nombre de pages 248 p. (1932)
Série Hercule Poirot

La Mystérieuse affaire de Styles est le premier roman d'Agatha Christie et c'est aussi le premier où apparaît Hercule Poirot, son personnage fétiche. Elle écrit le livre en 1917, mais il ne fut publié qu'en 1920.

Sommaire

L'intrigue du roman

Pendant la Première Guerre mondiale, Arthur Hastings, rapatrié en Angleterre, est invité dans la demeure de Styles Court (ou Styles en version abrégée) par son ami John Cavendish, qui lui apprend que sa mère s'est remariée avec un homme beaucoup plus jeune, le mystérieux Alfred Inglethorp. À Styles, tout le monde a l'air de le détester. Sauf évidemment Mrs Inglethorp.

Plus tard, Emily Inglethorp est empoisonnée et les soupçons pèsent sur Alfred Inglethorp.Hercule Poirot, ancien Inspecteur de Police Belge, qui est aussi au village de Styles Saint-Mary, est invité par Hastings à résoudre cette affaire. Apparemment, Poirot pense qu' Alfred Inglethorp n' est pas l'assassin et il essaye de le disculper. Mais Poirot a-t-il une idée derrière la tête?...

Personnages

Hercule Poirot - Capitaine Hastings - L'inspecteur Japp - Mary Cavendish - John Cavendish - Le docteur Bauerstein - Mrs Inglethorp - Alfred Inglethorp - Evelyne Howard - Lawrence Cavendish - Le docteur Wilkins - Mr Wells - L'inspecteur Summerhaye - Mrs Raikes - Cynthia Murdoch - Dorcas

Commentaire

Dans ce roman comme dans plusieurs autres, le poison est l'arme du crime. Agatha Christie, qui a travaillé comme infirmière pendant la Première Guerre mondiale et a vu les effets de nombreuses substances médicamenteuses sur les blessés, s'est en effet vivement documentée sur le sujet, n'hésitant pas, plus tard, à correspondre avec telle ou telle sommité médicale pour vérifier si ses hypothèses sur l'effet de tel ou tel poison étaient plausibles, avant de les utiliser dans la trame de ses romans.

Par contre, il semble que l'auteur se soit passé de l'avis des historiens ou des militaires : dans cette histoire censée se dérouler en 1914, un personnage fait un cauchemar concernant la guerre et notamment par rapport aux chars et tanks. Pourtant cette arme ne date que de 1916.

Éditions

  • 1920 : The Mysterious Affair at Styles – John Lane, Londres
  • 1920 : The Mysterious Affair at Styles – John Lane, New York
  • 1932 : La Mystérieuse Affaire de Styles – Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n° 106, Paris, dans une traduction de Marc Logé
  • 1990 : La Mystérieuse Affaire de Styles – Librairie des Champs-Élysées, coll. « Intégrale » volume 1 (Les années 1920-1925), Paris, dans une nouvelle traduction de Thierry Arson

Livres-audio

  • La Mystérieuse Affaire de Styles, lu par Françoise Gillard, Éditions Thélème, Paris, 2004, 3 CD.

Adaptation télévisée

En 1990, à l'occasion du centième anniversaire de la naissance d'Agatha Christie, La Mystérieuse affaire de Styles a été adaptée pour la télévision, avec David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Arthur Hastings) et Philip Jackson (Inspecteur Japp).

De l'avis des connaisseurs, David Suchet serait le plus crédible des Hercule Poirot du grand et du petit écran, et en tout cas le plus fidèle au personnage imaginé par la romancière.

  • Portail du polar Portail du polar
Ce document provient de « La Myst%C3%A9rieuse Affaire de Styles ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Mysterieuse Affaire de Styles de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • La Mystérieuse Affaire De Styles — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original The Mysterious Affair at Styles Éditeur original …   Wikipédia en Français

  • La Mystérieuse Affaire de Styles — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original The Mysterious Affair at Styles Éditeur original John Lane …   Wikipédia en Français

  • La mystérieuse affaire de Styles — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original The Mysterious Affair at Styles Éditeur original …   Wikipédia en Français

  • La mystérieuse affaire de styles — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original The Mysterious Affair at Styles Éditeur original …   Wikipédia en Français

  • La Mysterieuse Affaire de Styles (telefilm) — La Mystérieuse Affaire de Styles (téléfilm) La Mystérieuse Affaire de Styles (The Mysterious Affair at Styles, dans la version originale britannique) est un téléfilm policier de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ross Devenish, sur un …   Wikipédia en Français

  • La mystérieuse affaire de styles (téléfilm) — La Mystérieuse Affaire de Styles (The Mysterious Affair at Styles, dans la version originale britannique) est un téléfilm policier de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ross Devenish, sur un scénario de Clive Exton, d après le roman… …   Wikipédia en Français

  • La Mystérieuse Affaire de Styles (téléfilm) — La Mystérieuse Affaire de Styles (The Mysterious Affair at Styles, dans la version originale britannique) est un téléfilm policier de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Ross Devenish, sur un scénario de Clive Exton, d après le roman… …   Wikipédia en Français

  • The Mysterious Affair at Styles —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Mysterious Affair at Styles est le titre anglais des œuvres suivantes : La Mystérieuse Affaire de Styles, roman d Agatha Christie, publié en… …   Wikipédia en Français

  • The Mysterious Affair at Styles —   …   Wikipedia

  • Hercule Poirot — Pour les articles homonymes, voir Hercule (homonymie) et Poirot. Hercule Poirot Personnage de fiction …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.