ISO 3103


ISO 3103

La norme ISO 3103 désigne une norme internationale publiée par l'organisation internationale de normalisation (ISO) qui spécifie une méthode standardisée d'infusion du thé. Elle est rédigée par le comité technique 34 de l'ISO (produits alimentaires), sous-commité 8 (thé) après la publication en 1980 de la norme BS 6008:1980 de l’organisme British Standards Institute (BSI).

Le résumé de la norme indique :

La méthode consiste en l'extraction de substances solubles à partir de feuille de thé séchées, contenues dans un récipient en porcelaine ou en faïence, par le biais d'une eau à peine bouillante et le versement de la boisson dans une tasse de porcelaine blanche ou de terre cuite en vue d'un examen des propriétés organoleptiques des feuilles infusées, et de la boisson avec ou sans lait, ou les deux.

Ce standard n'est donc pas destiné à définir la bonne méthode pour infuser le thé, mais plutôt de documenter la procédure d'infusion du thé afin de procéder à une comparaisons sensorielles.

Le prix Ig Nobel de littérature de 1999 a été décerné au British Standards Institute pour ce travail.


Sommaire

Détails

Afin de maintenir des résultats cohérents, les recommandations suivantes sont données par la norme :

  • Le récipient doit être en porcelaine blanche ou de vitrage en terre cuite et avoir un bec verseur. Il devrait également avoir un couvercle qui s'y adapte parfaitement.
  • Si un grand récipient est utilisé, il devrait contenir un maximum de 310 ml8 ml) et doit peser 200 g10 g).
  • Si un petit récipient est utilisé, il devrait contenir un maximum de 150 ml4 ml) et doit peser 118 g10 g).
  • 2 grammes de thé (mesuré avec une précision de ± 2%) par 100 ml d'eau bouillante sont placé dans le récipient.
  • L'eau à peine bouillante est versée dans le récipient jusqu'à environ 4 à 6 mm du bord. Comptez 20 secondes pour laisser l'eau se refroidir.
  • L'eau devrait être similaire à l'eau potable de l'endroit où le thé sera consommé
  • Le temps de préparation est de six minutes.
  • Le thé infusé est ensuite versé dans une tasse de porcelaine blanche ou de faïence.
  • Si une grande tasse est utilisée, elle doit avoir une capacité de 380 ml et peser 200 g20 g)
  • Si une petite tasse est utilisée, elle doit avoir une capacité de 200 ml et peser 105 g20 g)
  • Si le test nécessite du lait, alors il peut être ajouté avant ou après le versement du thé infusé.
  • Le lait ajouté après le versement du thé à un meilleur goût lorsque sa température est comprise entre 65 et 80° Celsius.
  • Il faut utiliser 5 ml de lait pour une grande tasse ou 2,5 ml pour une petite tasse.

Normes concurrentes

En 2003, la Royal Society of Chemistry a publiée un communiqué intitulé « How to make a Perfect Cup of Tea[1] » — de l'anglais signifiant littéralement « comment faire une tasse de thé parfaite. »

Notes et références

  1. Royal Society of Chemistry, « How to make a Perfect Cup of Tea », 2003 [PDF]

Voir aussi

Liens externes

  • Portail de l’alimentation et de la gastronomie Portail de l’alimentation et de la gastronomie

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article ISO 3103 de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ISO 3103 — (ИСО 3103)  стандарт, опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO), определяющий стандартный метод заваривания чая. Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 (чай). Метод …   Википедия

  • Iso 3103 — désigne un ensemble de normes relatives sur la méthode à appliquer pour faire du thé. La méthode consiste en l extraction de substances solubles des feuilles de thés sèches, dans une tasse en porcelaine ou en terre cuite, au moyen d eau… …   Wikipédia en Français

  • ISO 3103 — is a standard published by the International Organization for Standardization (commonly referred to as ISO), specifying a standardized method for brewing tea. It was originally laid down in 1980 as BS 6008:1980… …   Wikipedia

  • ISO 3103 — es un estándar publicado por la International Organization for Standardization (comunmente denominada ISO), que presenta un método estandarizado para preparar el té, el cual puede haber sido muestreado mediante los métodos descriptos en el… …   Wikipedia Español

  • ISO 3103:1980 — изд.1 B TC 34/SC 8 Чай. Приготовление настоя для органолептического анализа разделы 67.140.10, 67.240 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • ДСТУ ISO 3103:2007 — Чай. Готування настою для сенсорних випробувань (ISO 3103:1980, IDT) [br] НД чинний: від 2009 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004: 67.140.10; 67.240 …   Покажчик національних стандартів

  • Iso 216 — Dimensions ISO 216 (mm × mm) Séries A A0 841 × 1189 A1 594 × 841 A2 420 × 594 A3 297 × 420 A4 210 × 297 A5 148 × 210 A6 …   Wikipédia en Français

  • ISO 3166-1 — est une des parties de la norme ISO 3166. Publiée pour la première fois en 1974 par l’ISO, elle attribue 3 codes pour les pays du monde : ISO 3166 1 alpha 2 : codes à deux lettres pour de nombreuses applications, notamment les domaines… …   Wikipédia en Français

  • ISO 4217 — (ИСО 4217) Коды для представления валют и фондов Codes for the representation of currencies and funds  (англ.) Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds  (фр.) …   Википедия

  • ISO 3166-1 — ISO 3166 1  часть стандарта ISO 3166, содержащая коды названий стран и подчинённых территорий. Впервые опубликована в 1974 году. Определяет три разных кода для каждой страны: ISO 3166 1 alpha 2 (англ.)русск., двухбуквенная система …   Википедия