Gensômaden Saiyuki

Saiyuki
幻想魔伝最遊記 (Gensōmaden Saiyūki)
Type	Shōnen
Genre	aventure, fantasy
Manga
Auteur	Kazuya Minekura
Éditeur	Tokyopop
Autres éditeurs : Panini Comics Tokyopop Carlsen Comics Waneko Haksan Publish Mangaline Comics
Prépublication	G-Fantasy
Sortie initiale	1997 – 2002
Volumes	9
OAV japonais : Saiyuki Premium
Réalisateur	Takashi Sogabe
Studio d’animation	Tokyo Kids
Sortie	23 avril 1999 27 août 1999
Épisodes	2
Anime japonais
Réalisateur	Tetsuya Endo
Studio d’animation	Studio Pierrot
Autres licences : Déclic Images Geneon
Chaîne	TV Tokyo
Autres chaînes : Mangas Encore Action & WAM GMA 7 Tooniverse 8TV
1re diffusion	4 avril 2000 – 27 mars 2001
Épisodes	50 (26+ 24)

Gensômaden Saiyuki, couramment appelé Saiyuki, est un manga et un anime créé par Kazuya Minekura basé sur le célèbre roman chinois du Voyage en Occident (Saiyuki en japonais). La version papier de l'histoire se compose de 9 volumes sortis aux éditions Génération Comics, filiale de Panini Comics France. Depuis 2007, la suite de la série, intitulée Saiyuki Reload, paraît aux éditions Panini Comics.

Il est assez difficile de se repérer entre le manga, l'anime et les OAV puisque non seulement l'auteur jongle entre Saiyuki Offroad et Saiyuki Gaiden mais doit aussi avancer dans Wild Adapter.

Bref résumé de l'histoire

Dans ce manga, on suit 4 personnages récurrents de la légende asiatique du "Roi des Singes" : Son Gokû (Aberration née d'un rocher), Cho Hakkai (un humain transformé en yokai (démon en japonais, mal traduit en français par monstre)), Sha Gojyo (un métis né de l'alliance d'un yokai et d'une humaine) et Genjyô Sanzô (Sanzô est le nom donné aux prêtres qui veillent sur les sûtras).

L'histoire commence au Togenkyo (paradis terrestre) où humains et yokais avaient appris à coexister en paix. Mais un jour, des ondes négatives envahirent le monde, transformant les yokais en êtres violents et sanguinaires. Ils se mirent à attaquer et à dévorer les humains. Ces ondes négatives étaient causées par l'utilisation d'alchimie et de magie noire. Cette magie taboue était utilisée pour ressusciter Gyûmao, le démon taureau. Pour empêcher cette résurrection, la déesse Kanzeon, envoya quatre hommes vers le Tenjiku (l'Inde) (Son Gokû, Cho Hakkai, Sha Gojyo et Genjô Sanzô).

Voir aussi : Saiyuki - Chronique de l'Extrême Voyage

Les personnages principaux

• Goku: Dans le manga on dit qu'il n'a pas mangé depuis plusieurs siècles du fait de son long emprisonnement (500 ans). C'est du moins la raison que donne Sanzo, quand Gojyo se plaint d'entendre Goku demander à manger pour la 1ère fois. Il est surnommé "ouistiti"(dans la version française) voire "con de singe" (baka saru) par Gojo et Sanzô. Le diadème qu'il porte lui sert à canaliser sa magie. S'il lui est retiré, Gokû devient furieux (il se transforme en Seiten Taisei, une créature surpuissante, l'égal d'un dieu) et s'attaque à toutes les personnes qu'il aperçoit, même ses compagnons. Son arme se nomme le bâton magique (Nyoibô) qu'il peut agrandir à souhait et même diviser en trois branches formant ainsi un Nunchaku .

• Cho Hakkai: Un homme calme et souriant, mais au passé sombre. En effet, avant qu'il ne rencontre ses compagnons Hakkai a vécu une terrible histoire. Autrefois il s'appelait Cho Gono ; alors qu'il menait une vie paisible avec sa bien-aimée, Kanan, qui était aussi sa sœur aînée. Il travaillait dans un village en tant que professeur. Sa vie a basculé le jour où sa fiancée a été enlevée et violée par un groupe de yokais pour être offerte en sacrifice (afin de sauver tout un clan). Il alla au château, et, fou de désespoir et de douleur, il tua tous les monstres qui se mirent en travers de son chemin. Quand il arriva à la cellule de sa bien-aimée, elle lui expliqua qu'elle avait été violée et portait en elle l'enfant du monstre qui l'avait enlevée. Alors, elle prit le couteau qu'il portait, lui fit un dernier adieu et se le planta dans le ventre. Depuis ce jour Hakkai est un yokai ; transformé pour avoir tué 1000 yokais à l'arme blanche. Son arme est le ki, son énergie qu'il peut envoyer sur ses ennemis sous forme de boules d'énergie ; il peut également s'en servir pour soigner les blessures en transférant sa propre énergie vitale. Cho Hakkai serait la réincarnation d'un immortel (Tempô)qui aurait vécu en même temps que Kenren (Gojyo) et Konzen (Sanzo)

• Sha Gojyo: Quand il était petit, sa belle-mère ne l'aimait pas, car "elle voyait en lui le visage de celle avec qui son mari l'avait trompée". Un jour, elle faillit le tuer, mais son grand frère, Jien alias Dokugakuji, l'a assassinée. Étant mi-homme mi-yokai ses cheveux et ses yeux sont rouge sang (malgré le fait que dans le manga ils apparaissent fuchsia), il sera très complexé par cette couleur, car sa belle-mère la lui faisait sans cesse remarquer. Malgré tout cela Goyjo reste très attaché à sa mère ce qui lui posera des difficultés pour affronter un yokai lui ressemblant dans la tour Konran à la fin de la 2^e série. C'est un incorrigible dragueur et il va faire tourner la tête à plusieurs jolies filles. Tout comme Sanzo, il fume, mais c'est leur seul point commun. Il jouait aux cartes pour gagner sa vie avant de se joindre au groupe de Sanzo. (Cependant Goyjo reste moins fort aux cartes qu'Hakkai). Il serait la réincarnation d'un immortel (Kenren) qui aurait vécu il y a 500 ans avec Tempô (Hakkai) et Konzen (Sanzo).

• Genjyô Sanzô: C'est le détenteur de deux des cinq sûtras, celui du ciel maléfique et celui du ciel saint (qui était à son maitre). Tout comme Gojyo, il fume mais c'est apparemment leur seul point commun. Il est de nature très austère et sérieux et facilement irritable, très soupe au lait, il a très mauvais caractère et ne s'intéresse pas aux femmes. C'est un moine atypique: il boit, fume, joue et tire à tout va avec son pistolet. On ne connaît que très peu de choses sur son passé, seulement qu'il était très attaché à son maître, le précédent Sanzô qui l'a recueilli et élevé alors qu'il était à la rue. Sanzo s'en veut beaucoup, car, la nuit précédant sa promotion au titre de Sanzô, le monastère dans lequel il vivait avec son maître a été attaqué. Le maître de Sanzo a été attaqué par des yokais qui voulaient voler son sûtra et Genjo ne put rien faire pour empêcher son maître de se faire tuer. Genjô Sanzô serait la réincarnation d'un dieu (Konzen) qui aurait déjà fait beaucoup de choses. Lors de leur périple, la population accueille bien souvent le groupe avec beaucoup d'honneurs, à cause du grade religieux important de Sanzo. Cela l'insupporte car il a l'impression de profiter des gens. Il est d'un naturel plutôt calme et sérieux. Ses armes sont le sûtra (qu'il utilise rarement) et une arme à feu très spéciale, car elle peut tuer des yokais (cela est dit dans l'anime), mais dans le manga c'est un banal Smith&Wesson. Selon ses propos, il a "la taille idéale pour se tirer une balle dans la tête à n'importe quel moment"

Ce que l'on peut dire du groupe de Goku, Hakkai, Gojyo et Sanzô, c'est qu'ils portent tous en eux une blessure profonde qui les empêche de faire quoi que ce soit qui puisse blesser quelqu'un. Sanzo le dit d'ailleurs à Gojyo. "Si l'on se bat, n'est-ce pas, dans un sens, pour oublier les douleurs que l'on porte ?" Malgré les apparences, le sanzô-ikko est très soudé, car leurs blessures du passé les relient entre "comme les fils d'une toile d'araignée" comme l'a fait remarquer la trinité bouddhique à Sanzo quand il a demandé pourquoi est-ce qu'il fallait qu'il soit plusieurs pour partir vers l'est. Homura l'a remarqué lui aussi et le leur a dit : "Les qualités des uns complètent les défauts des autres."

La bande de Kôgaiji

• Kogaiji: C'est le chef d'un groupe de yokais au service de la femme qui veut ressusciter Gyûmao, Gyokumen. C'est le demi-frère de Ririn mais il en prend grand soin. Il exécute les ordres de Gyokumen dans l'espoir qu'elle lève le sort qui garde sa mère prisonnière. Fils de Gyûmao, il n'en est pas moins attentionné avec ceux qui le suivent et a un bon fond. Il refuse catégoriquement de se battre autrement qu'à la loyale contre le groupe de Sanzô. On dirait un adolescent de 19 ans, un peu "paumé". Il utilise la magie pour se battre : il peut invoquer des monstres.

• Dokukakuji: Il se bat pour Kogaiji, lui vouant respect et amitié, il le considère un peu comme son petit frère car certains traits de son caractère lui rappelle fortement ce dernier. C'est le grand frère de Gojyo. Il utilise une épée pour se battre.

• Ririn: C'est la demi-sœur de Kogaiji. On peut dire que c'est la version féminine de Goku, même appétit, même habitude à foncer dans le tas. Elle aime beaucoup son frère. Elle utilise la magie comme son frère mais également sa force monstrueuse. Elle ressemble fortement à Goku, et est moins naive qu'il n'y parait au premier abord.

• Yaone: Elle est au service de Kogaiji, depuis que celui-ci l'a sauvée de la mort (ou tout comme puisqu'elle allait devenir une esclave sexuelle pour un démon). C'est une experte en poisons et potions de guérison.

Les méchants permanents

• D^r. Ni Jen Hi: C'est le scientifique en charge du projet de la résurrection de Gyumao. Dans ce but, il a sciemment mené des expériences afin de rendre les yôkais dangereux et qu'ils n'utilisent pas leur conscience (dont lui-même semble être dépourvue).Il a toujours avec lui une peluche en forme de lapin blanc qu'il fait bouger lorsqu'il s'adresse aux autres (à la bande de Kôgaiji en particulier). On apprendra dans la tome 6 de Reload, que dans le corps du lapin en peluche se trouve le sutra du néant. Malgré tous ses défauts, il reste le personnage préféré de Minekura. C'est par l'intervention de l'auteur que l'on expliquera la présence du personnage dans de nombreux épisodes de la 1^re série.

On apprend dans Reload que son vrai nom est Kenyû et qu'il a été admis avec les élèves de Goudai Sanzo, un ami proche de Komyo Sanzo (le maître du chef de notre bande de héros) Bien que très talentueux, maître Goudai a refusé de faire de lui son successeur et c'est seulement avec la mort de ce dernier qu'il recevra un des 5 sutras (celui qui sera volé dans la 2^e série par Homura) ainsi qu’un nom bouddhiste: Ukoku Sanzo. Cependant, son esprit perturbé et son manque de discernement entre le bien et le mal, ont empêché le chakra d'apparaître sur son front faisant de lui un sanzo hérétique, conformément à ce que maître Goudai lui avait prédit. En effet il semblerait que tout lui soit indifférent parce que comme il est très intelligent (c'est le plus jeune à avoir eu un doctorat et à avoir été nommé maître Sanzo), c'est très facile pour lui de réussir tout ce qu'il entreprend. "Il ne sens vivant que quand il est dans une situation extrême" (soit il est tué, soit il tue) C'est sans doute cela qui a suscité la compassion de maître Komyo Sanzo qui a essayé de le former lui aussi (notamment dans le domaine des relations humaines)

• Reine Gyokumen: 2^e femme de Gyumao. Elle a eu un enfant avec lui : Ririn. Avant que Nataku ne batte Gyûmao,

Remarque, le quartier général des méchants est à Tenjiku c'est-à-dire à l'ouest là où nos héros doivent arriver pour les arrêter.

Les adversaires de la saison 2

• Homura: C'est le chef des ennemis de la saison 2 de Saiyuki. Il est tout comme Goku et Nataku, une aberration sauf que lui est né de l'union interdite d'un dieu et d'une humaine. Mais contrairement a Goku, il n'a qu'un œil or, l'autre étant bleu. Homura a passé son enfance enfermé dans une prison avant d'être libéré mais il a quand même des chaînes aux poignets et aux pieds pour être tombé amoureux de Rinrei, une déesse qui sera punie par le domaine céleste en devenant mortelle et abandonnée sur Terre.Homura retrouvera sa tombe bien des siècles plus tard. Ce dernier possède une force presque égale a celle de Goku. Il se bat avec un sabre enflammé dont la lame peut invoquer un puissant dragon de feu. Solitaire, il fut nommé Prince des dieux guerriers suite à l'accident encore inconnu qu'a eu Nataku. Il désire créer un monde de paix en utilisant la magie des sûtras et la puissance de San Goku. Jaloux des caractères libertins et sans-soucis de Konzen, Kenren, Tempo et Goku, il les a toujours enviés. Étant un dieu, il ne peux être tué par une balle de Sanzo mais il semble être porteur d'une maladie qui lui sera fatale.

• Shien: Il admirait et respectait Nataku et détestait par-dessus tous les pitoyables soldats qui voulaient s'attirer les faveurs du Prince des dieux guerriers. Il se bat avec des fouets qui s'illuminent en sortant de deux poignets. Lorsqu'il se bat au maximum de sa force, ses fouets se transforment en tornade

• Zenon : Aux premiers abords, il ressemble d'avantage à un mercenaire qu'à un dieu, qui fume et bois comme Gojyo. Il se bat avec un fusil d'assaut. Son côté assuré et railleur cache une profonde blessure, la perte de sa femme qui était une humaine et de son fils, tués par un démon qui était à son service. Lorsqu'il entre dans une colère noire, il retire le bandeau qui cache son œil droit et deviens lui-même un démon dont la force est démesurée.

cf aussi : Gensou Maden Saiyuki Reload

Les adversaires de la saison 3

• Kami Sama

Kami Sama était le disciple de Ukoku, alias Nin Jen Hi qui a été manipulé par ce dernier afin de rechercher les autres sutra. Il est le 1^er adversaire qui ait réussi à battre le Sanzô-Ikkô. Dans Dragon Ball Z, le rôle est tenu par Piccolo qui était méchant lui aussi, avant de devenir gentil.

Bien qu'il ait été manipulé Kami Sama a lui-même été cruel avec Kinkaku et Ginkaku (il a même tué ce dernier).

Les adversaires de la saison 4

• Hazel

Il s'agit d'un archevêque catholique (sûrement anglais) dont les parents auraient été tués par des yokais alors qu'il n'était qu'un bébé. Il a été recueilli par l'évêque Philbert qui respectait autant les humains que les yokais. (Il accueillait souvent des yokais pourchassés dans son église)

Mais Hazel va essayer de tirer profit de la situation pour venger ses parents. Une nuit, l'un d'entre eux déjà grièvement blessé, va mourir à cause de Hazel. Juste avant que le yokai ne meure, il maudit Hazel, et, pour la première fois, Hazel devient un Yokai. Et, pour que la vengeance soit parfaite, le monstre va modifier la mémoire de ce dernier afin qu'il ne le sache pas et ne souvienne de rien. Hazel acquiert aussi une médaille magique qui lui permet de récupérer des âmes et de ressusciter aussi bien humain que yokai (mais pour les raisons personnelles énoncées plus haut, Hazel ne l'utilise que pour ressusciter des humains)

Hazel ne se souviendra de tout que lorsque Gato mourra. Incapable de le protéger plus longtemps ses douloureux souvenirs remonteront à la surface.

• Gato

Il s'agit d'un indien qui est mort en essayant de défendre les siens lorsque les hommes blancs sont arrivés sur le continent. Il a vengé ses amis mais il a été tué juste après lors de représailles. C'est alors que le Grand Esprit (le dieu des indiens) apparaît devant Gato et l'envoi en Angleterre afin d'essayer de sauver Hazel (ou de trouver quelqu'un qui le pourrait) A partir de là, il fera équipe avec ce dernier.

cf aussi : Saiyuki Reload Gunlock

Productions

Les mangas

Éditeur en français Panini Comics

Éditeur japonais original Enix

Prépublié dans le magazine japonais G-Fantasy puis Zero-sum

Éditeur allemand Carlsen Comics, anglais Tokyopop

Liste des volumes

Saiyuki Gaiden : Non publié en France pour le moment (6 avril 2008)

1. Volume 1
2. Volume 2
3. Volume 3
4. Volume 4

Saiyuki Offroad Non publié. Environ 27 pages (au 6 avril 2009).

Saiyuki chez Panini Comics :

1. Volume 1 8 avril 2004 (ISBN 2-84538-310-X)
2. Volume 2 24 juin 2004 (ISBN 2-84538-333-9)
3. Volume 3 28 juillet 2004 (ISBN 2-84538-360-6)
4. Volume 4 6 octobre 2004 (ISBN 2-84538-399-1)
5. Volume 5 12 novembre 2004 (ISBN 2-84538-427-0)
6. Volume 6 9 février 2005 (ISBN 2-84538-450-5)
7. Volume 7 9 mai 2005 (ISBN 2-84538-497-1)
8. Volume 8 8 août 2005 (ISBN 2-84538-544-7)
9. Volume 9 14 novembre 2005 (ISBN 2-84538-613-3)

Saiyuki Reload chez Panini Comics :

1. Volume 1 7 mai 2007 (ISBN 2-84538-759-8)
2. Volume 2 8 juin 2007 (ISBN 2-84538-793-8)
3. Volume 3 29 août 2007 (ISBN 2-80940-086-5)
4. Volume 4 22 novembre 2007 (ISBN 2-80940-150-9)
5. Volume 5 26 juin 2008 (ISBN 2-80940-208-7)
6. Volume 6 21 octobre 2008 (ISBN 2-80940-334-3)
7. Volume 7 18 février 2009 (ISBN 2-80940-420-3)
8. Volume 8 15 septembre 2010 (ISBN 2-80941-441-6)
9. Volume 9 23  mars  2011 (ISBN 2-80941-803-3)

(Il y en a 10 en tout)

Puis il y a Saiyuki Ibun (non fini au Japon) qui parle de l'enfance du maître de Sanzo. Puis le tout nouveau Saiyuki Reload Blast !!.

Les séries télé

Chacune des séries a été achetée et sous-titrée en français par Declic Images et les 2 premières séries ont été doublées 2 fois et diffusées sur Mangas.

• Saiyuki, la légende du mal féerique
• Saiyuki Reload
• Saiyuki Reload Gunlock

Les OAV

À noter qu'aucun de Ces OAV n'a encore été licencié, mais certains sous-titré.

• Saiyuki Premium P1
• Saiyuki Premium P2
• Saiyuki fukisusabu kaze no naka
• Saiyuki Reload Burial Act1 Chapitre d'Ukoku
• Saiyuki Reload Burial Act2 L'histoire de Goku
• Saiyuki Reload Burial Act3 L'histoire de Gojyo et Hakkai

Les films

• Saiyuki Requiem

Les Jeux vidéo

Uniquement au Japon

• 2001 : Saiyuki: Sabaku no Shikigami sur Game Boy Color

RPG- Action

• 2003 : Gensoumaden Saiyuuki: Hangyaku no Toshin Taishi sur Game Boy Advance

Action-Aventure

• 2004 : Saiyûki Reload sur Playstation 2

Action-Aventure

• 2004 : Saiyûki Reload : Gunlock sur Playstation 2

Jeu de combat

Les comédies musicales

• Saiyuki Kagekiden : Go to the West
• Saiyuki Kagekiden 2 : Dead or alive