Der friede sei mit dir

Der friede sei mit dir

Der Friede sei mit dir

Cantate BWV 158 Der Friede sei mit dir
Cantate de soliste
Titre français La paix soit avec toi
Liturgie Pâques III
Création 1730?
Auteur(s) du texte

2 : Johann Georg Albinus 1649
4 : Martin Luther 1524

Texte original

Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaire

Effectif instrumental

Soli: S B
Coro: S A T B
Oboe, Violino solo, Continuo

Partition complète (IMSLP)

Partition Piano/Voix [pdf]

Informations et discographie (en)
Autres informations (en)

Commentaires (en)

Der Friede sei mit dir (La paix soit avec toi), BWV 158, est une cantate de Jean-Sébastien Bach pour basse soliste. Cette cantate ne nous est parvenue que par des copies postérieures à la mort de Johann Sebastian Bach et on suppose que certaines parties sont manquantes. Des recherches récentes situent sa composition au début des années 1730. La cantate est destinée au troisième jour de Pâques (mardi de Pâques).

La version conservée est en 4 mouvements :

  1. Récitatif [Basse] : Der Friede sei mit dir
  2. Air [Basse] et Choral [Soprano] : Welt, ade, ich bin dein müde
  3. Récitatif et Arioso [Basse] : Nun, Herr, regiere meinen Sinn
  4. Choral [S, A, T, B] : Hier ist das rechte Osterlamm
  • Portail de la musique classique Portail de la musique classique
Ce document provient de « Der Friede sei mit dir ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Der friede sei mit dir de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Der Friede Sei Mit Dir — Cantate BWV 158 Der Friede sei mit dir Cantate de soliste Titre français La paix soit avec toi Liturgie Pâques III Création 1730? Auteur(s) du texte 2 : Johann Ge …   Wikipédia en Français

  • Der Friede sei mit dir — ( Peace be with you ) (BWV 158) is a cantata for bass soloist believed to have been composed around 1730 by Johann Sebastian Bach. Only fragments of the work survive; these were found among Bach s papers after his death. They suggest that… …   Wikipedia

  • Der Friede sei mit dir — Cantate BWV 158 Der Friede sei mit dir Cantate de soliste Titre français La paix soit avec toi Liturgie Pâques III Création 1730? Auteur(s) du texte 2 : Johann Georg Albinus 1649 …   Wikipédia en Français

  • Der Friede sei mit dir, BWV 158 — Der Friede sei mit dir (Peace be with you) (BWV 158) is a cantata for bass soloist believed to have been composed around 1730 by Johann Sebastian Bach. Only fragments of the work survive; these were found among Bach s papers after his death. They …   Wikipedia

  • Friede sei mit dir — ist eine gängige, religiös belegte Grußformel und die deutsche Übersetzung für folgende Grußformeln: Salām in der arabischen Sprache Schalom in der hebräischen Sprache Pax tecum im Lateinischen Friede sei mit Dir ist darüber hinaus der Titel… …   Deutsch Wikipedia

  • Friede sei mit Dir — Gesamtansicht des Kunstwerks „Friede sei mit dir“ am TAZ Gebäude in Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Bestimmungen der Bachkantaten — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bachkantaten nach ihrer Bestimmung — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bachkantaten — Johann Sebastian Bach Ölgemälde von Elias Gottlob Haußmann (1748) Dies ist eine Liste der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Neben den große …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Kirchenlieddichter — Dies ist eine alphabetische Liste der Dichter der Kirchenlieder, die in den deutschsprachigen Gesangbüchern der anerkannten Kirchen veröffentlicht sind (auch von Liedern in lateinischer Sprache). In Deutschland sind dies religiöse Körperschaften… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”