Culture indienne en Indonésie


Culture indienne en Indonésie

Indianisation de l'Indonésie

Voyageant à travers Java et Bali en 1927, l'écrivain bengali Rabindranath Tagore s'écrie : "Je vois l'Inde partout, mais ne la reconnais pas![1]". L'île de Bali, la seule véritable destination touristique internationale de l'Indonésie, est en effet la seule société traditionnelle d'Indonésie à être restée essentiellement hindouiste. Et le visiteur de Java peut facilement constater la présence de monuments religieux bouddhiques et hindouistes construits entre les VIIIe et XVIe siècles, et assister à des spectacles dont l'histoire est tirée des grandes épopées indiennes du Mahabharata et du Ramayana.

Ecrit entre le IIIe siècle avant J.-C. et le IIIe siècle après J.-C., le Ramayana mentionne les noms de Suvarnadvipa, "l'île de l'or", qui désigne sans doute Sumatra, et de Yavadvipa, "l'île du millet", c'est-à-dire Java. La côte Sumatra a longtemps été en effet été une région productrice d'or. Quant à Java, avant de devenir une grande productrice de riz, elle a longtemps produit du millet.

Le plus ancien vestige bouddhique trouvé en Indonésie est une statue de Bouddha en bronze de style Amaravati de l'ouest de l'île de Célèbes datant du IIIe ou IVe siècle. À Sumatra, on a trouvé plusieurs sites de vestiges bouddhiques dans la province de Riau, notamment à Muara Takus, et dans la province de l'archipel de Riau, une inscription sur l'île de Karimun. À Java, on a trouvé à l'est de Jakarta une inscription en sanscrit et en écriture pallava, des statues de Vishnu et des constructions bouddhiques trouvées, que l'on date des alentours de 450 après Jésus-Christ.

On ne connaît pas encore très bien les circonstances qui ont amené à l'introduction de concepts et de modèles culturels et religieux indiens en Malaisie et en Indonésie. On peut seulement constater leur présence au moins dès 450 après J.-C.

Mais des fouilles récentes (2000) effectuées à l’embouchure du fleuve Musi dans le sud de Sumatra ont révélé des sites portuaires qu’on date du Ier siècle après J.-C. Ces sites ne présentent pas de trace d’influence culturelle indienne, bien qu'on y ait trouvé des objets d’origine notamment chinoise qui montrent que ces sites commerçaient avec la Chine et l’Inde. Et des fouilles commencées en 2002 à l'est de Jakarta ont pour but une meilleure connaissances de structures antérieures aux constructions bouddhiques de ses sites.

L'étude des sociétés austronésiennes actuelles donnent des éléments permettant de reconstituer l'organisation sociale et politique des habitants de l'Indonésie avant l'apparition de modèles indiens. On pense que leur société était relativement égalitaire et que la fonction de chef n'y était pas héréditaire, mais reposait sur les qualités personnelles de celui (ou celle) qui l'exerçait.

Vers 100 après J.-C., l'ouverture de routes maritimes entre la Chine et l'Inde fait des ports de la péninsule malaise et de Sumatra une escale obligée. En effet, la navigation dépend des vents, donc du rythme de la mousson. Les bateaux sont souvent contraints de s'arrêter dans le sud de Sumatra, qui est à la fois en droiture pour une navigation en provenance de Chine et à l'entrée du détroit de Malacca que doivent emprunter les bateaux pour aller en Inde.

Cette participation au commerce international se traduit par un afflux de richesse qui profite de manière inégale aux membres des sociétés des cités portuaires. Certains réussissent mieux que d'autres. Ils doivent alors justifier de cette plus grande richesse aux yeux de la société dans laquelle ils vivent. On pense que c'est comme ça que le concept indien de roi (raja) et de royauté est adopté. Plus généralement, ces personnes plus riches que les autres adoptent des concepts et des modèles à la fois politiques et culturels indiens pour légitimer leur nouvelle position.

On a longtemps pensé que cette "indianisation" avait été apportée par des "Indiens de haute caste (qui) seraient venus chercher fortune aux pays de l'or et des épices [2]." On pense maintenant qu'elle a été un processus indigène sélectif, c'est-à-dire que c'était l'élite locale qui choisissait ce qui lui convenait dans les cultures étrangères. Les facteurs qui argumentent dans ce sens sont les suivants :

  • Bien que le système de caste soit adopté (il existe toujours à Bali, dont la société est restée hindouiste), il correspond plutôt à une formalisation des classes sociales et ne connaît pas cette division en corps fermés socialement et professionnellement.
  • Dans la région constituée par l'est du golfe du Bengale et le sud de la Mer de Chine méridionale, les Austronésiens, peuple marin, sont les principaux acteurs dans la navigation et le commerce.
  • Ces Austronésiens avaient des échanges aussi bien avec les Chinois que les Indiens, et avaient donc deux systèmes culturels dans lequel choisir des modèles, mais ont opté pour l'indien.

Cette adoption de modèles indiens était sans doute d'autant plus facile que, comme le signale Paul Mus, l'Inde partageait avec les sociétés de l'Asie du Sud-Est un fond commun pré-aryen et que les indigènes "n'ont peut-être pas eu toujours conscience de changer de religion en adoptant celle de l'Inde[3]." Son but était la légitimation du souverain. Celle-ci était affirmer par des rituels destinés à faire du roi l'incarnation d'une divinité hindou ou de Bouddha. Le Nagarakertagama, un poème épique écrit en 1365, dit ainsi du roi Hayam Wuruk de Majapahit qu'"il est Shiva et Bouddha". Il s'agissait de convaincre la société que la prospérité dépendait du respect envers le souverain.

Compte tenu de la conception traditionnelle du chef dans les sociétés austronésiennes, ce nouveau système politique se traduisait certainement par une lutte permanente entre le souverain et les princes auxquels il prétendait imposer sa suzeraineté. En outre, la nécessité de maintenir sa richesse, base de son pouvoir, poussait le souverain à reconnaître la suzeraineté de la Chine, prix à payer pour que celle-ci accepte la venue de bateaux indonésiens dans ses ports. Les textes chinois mentionnent les innombrables "ambassades" en provenance de Java. La fiction qu'imposaient la Chine était celle de princes venant verser tribut à l'empereur, qui en retour les gratifiait de cadeaux.

Notes et références

  1. Rabindranath Tagore, Jatri,
  2. Berg, C. C., Hoofdlijnen der Javaansche Literatuur-Geschiedenis, Groningen, 1929
  3. Paul Mus, Cultes indiens et indigènes au Champa, B.E.F.E.O (Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient) XXXIII, p.367

Sources

  • Cribb, Peter, Historical Atlas of Indonesia, Nordic Institute for Asian Studies, 2000
  • Manguin, Pierre-Yves, "The Archaeology of the Early Maritime polities of Southeast Asia", in Bellwood P. and I. Glover, eds., Southeast Asia : from Prehistory to History, 2004
  • Wolters, O. W., Early Indonesian commerce

Voir aussi

  • Portail du monde indien Portail du monde indien
  • Portail de l’Indonésie Portail de l’Indonésie
Ce document provient de « Indianisation de l%27Indon%C3%A9sie ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Culture indienne en Indonésie de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Culture de l'Indonésie — Culture indonésienne La culture indonésienne recouvre tout ce qui se produit et s est produit, non seulement dans le contexte de la République d Indonésie, mais aussi en rapport avec le vœu d une future nation indonésienne[réf. nécessaire].… …   Wikipédia en Français

  • Culture Indienne — Le sultan de Golconde, Abul Hasan Qutb Shah, Aquarelle et or sur papier, 1672 80 Sommaire 1 Cinéma indien …   Wikipédia en Français

  • Culture indienne — Le sultan de Golconde, Abul Hasan Qutb Shah, Aquarelle et or sur papier, 1672 80 Sommaire 1 Cinéma indien …   Wikipédia en Français

  • Culture de l'Inde — Culture indienne Le sultan de Golconde, Abul Hasan Qutb Shah, Aquarelle et or sur papier, 1672 80 Sommaire 1 Cinéma indien …   Wikipédia en Français

  • Culture du monde indien — Culture indienne Le sultan de Golconde, Abul Hasan Qutb Shah, Aquarelle et or sur papier, 1672 80 Sommaire 1 Cinéma indien …   Wikipédia en Français

  • Culture de la Thaïlande — Culture thaïlandaise Cet article fait partie de la série Thaïlande Géographie Physique Humaine Subdivisions Provinces Villes …   Wikipédia en Français

  • Culture thaïlandaise — La culture thaïlandaise, influencée par le bouddhisme et l hindouisme, est très ancienne. Elle partage de nombreux points communs avec celle des pays voisins (Laos, Cambodge et Birmanie). L’afflux répété des immigrants chinois a également eu une… …   Wikipédia en Français

  • Indonesie — Indonésie Republik Indonesia (id) République d Indonésie (fr) …   Wikipédia en Français

  • Culture Javanaise — On appelle Javanais la partie de la population de l île de Java en Indonésie dont la langue est le javanais. Géographiquement, le pays javanais est constitué par les provinces de Java Centre et Java Est et la région de Cirebon dans la province de …   Wikipédia en Français

  • INDONÉSIE - Les arts — Tout au long du premier millénaire avant J. C., et sans doute jusqu’aux premiers siècles de l’ère chrétienne (bien plus tard dans les régions à l’écart des courants civilisateurs), l’Insulinde a connu des cultures proto historiques proches… …   Encyclopédie Universelle


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.