Concordance des temps

Concordance des temps
Page d’aide sur l’homonymie Pour l’article homophone, voir Concordance des temps (émission de radio).

Sur les autres projets Wikimedia :

La concordance des temps désigne les règles de grammaire régissant dans la phrase l'accord en mode des verbes de la proposition principale et de la proposition subordonnée.

Sommaire

En français

Quand plusieurs verbes se succèdent dans une phrase, il convient de les adapter selon le mode et le temps du premier, selon les règles suivantes[1],[2] :

Principale au présent ou au futur
Subordonnée Exemple à l'indicatif Exemple au subjonctif
Présent Je pense qu'il m'aime Je prie pour qu'il m'aime
Imparfait Je pense qu'il m'aimait Je prie pour qu'il m'aimât
Passé simple Je pense qu'il m'aima -
Futur Je pense qu'il m'aimera -
Passé composé Je pense qu'il m'a aimé Je prie pour qu'il m'ait aimé
Plus-que-parfait Je pense qu'il avait aimé Je prie pour qu'il m'eût aimé
Futur antérieur Je pense qu'il m'aura aimé -
Principale au passé
Subordonnée Exemple à l'indicatif Exemple au subjonctif
Imparfait Je pensais qu'il m'aimait Je priais pour qu'il m'aimât
Plus-que-parfait Je pensais qu'il m'avait aimé Je priais pour qu'il m'eût aimé
Passé antérieur Je pensais qu'il m'aimait -
Conditionnel présent Je pensais qu'il m'aimerait -
Conditionnel passé Je pensais qu'il m'aurait aimé -

Depuis le XXe siècle, la concordance des temps du subjonctif n'est plus considérée comme nécessaire et n'est que peu pratiquée[3].

En anglais

Principale Subordonnée Exemple
Futur Présent He will love me if I say it
Conditionnel présent Prétérit He would love me if I said it
Conditionnel passé Plus-que-parfait He would have loved me if I had said it

En italien

Principale Subordonnée Exemple
Futur Futur Se partirai alle dieci, arriverai a mezzogiorno
Imparfait Subjonctif imparfait Voleva che tu non mentissi
Passé simple Subjonctif imparfait Volle che andassimo a lavorare
Imparfait Conditionnel passé Pensavo che l'avrei trovato
Conditionnel présent Subjonctif imparfait Mi piacerebbe che tu facessi sport
Conditionnel passé Subjonctif plus-que-parfait Avrei preferito che fossero rimasti fino a doman

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Concordance des temps de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Concordance Des Temps — La Concordance des temps désigne les règles de grammaire régissant dans la phrase l accord en mode des verbes de la proposition principale et de la proposition subordonnée. Ce document provient de « Concordance des temps ». Catégories : Syntaxe | …   Wikipédia en Français

  • concordance des temps —  Ex.: Je croyais qu il etait a Lille et qu il ne pourrait pas venir.  On appelle concordance des temps le rapport existant entre les temps des differents verbes de la phrase. Lorsque la principale est au present, les temps des subordonnees s… …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • Concordance des temps (émission de radio) —  Pour l’article homophone, voir Concordance des temps. Concordance des temps est une émission de radio animée et produite par Jean Noël Jeanneney. Cette émission d histoire est diffusée chaque samedi depuis 1999 de 10h à 11h sur les ondes de …   Wikipédia en Français

  • concordance des temps — См. concordanza dei tempi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • concordance — [ kɔ̃kɔrdɑ̃s ] n. f. • 1160 « accord »; de concorder 1 ♦ (1270) Le fait d être semblable ou analogue; le fait de tendre au même effet, au même résultat. ⇒ accord, conformité, convenance, correspondance, harmonie. La concordance de deux… …   Encyclopédie Universelle

  • TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… …   Encyclopédie Universelle

  • CONCORDANCE — n. f. Accord qu’on constate entre deux ou plusieurs choses dites ou écrites. La concordance des divers témoignages ne laisse plus de doute sur la vérité du fait. Concordance des Calendriers, Rapport entre les mois et les jours dans les divers… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Concordance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Concordance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot concordance peut être synonyme de… …   Wikipédia en Français

  • TEMPS — n. m. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité. Temps passé. Temps présent. Temps futur, à venir. Le temps …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Concordance (Livre) — Sommaire 1 Concept 2 Un peu d histoire... 3 Quelques exemples de concordances 3.1 Dans Wikipédia …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”