Common Sense

Common Sense

Le Sens commun

Le Sens commun

Illustration de Le Sens commun

Édition princeps
Auteur Thomas Paine
Genre Pamphlet
Version originale
Titre original Common Sense
Éditeur original R. Bell
Langue originale Anglais
Pays d'origine États-Unis États-Unis
Lieu de parution original Philadelphie
Date de parution originale 1776
Version française
Lieu de parution Paris
Éditeur Gueffier
Date de parution 1791

Le Sens commun, Common Sense en anglais, est un pamphlet de Thomas Paine publié pour la première fois sans nom d’auteur le 10 janvier 1776, pendant la Révolution américaine. Paine a bénéficié, lors de sa rédaction, des commentaires de Benjamin Rush qui lui en a fourni le titre.

La dénonciation de l’administration britannique dans Le Sens commun a joui d’une immense popularité qui contribua à fomenter la Révolution américaine. Pour l'historien Howard Zinn, « il s'agissait de la première défense vigoureuse de l'idée d'indépendance en des termes qui pouvaient être compris par n'importe quel individu sachant lire »[1]. La deuxième édition parut très rapidement, suivie d’une troisième édition, avec un rapport sur la valeur de la marine britannique, d’une annexe augmentée, et d’une réponse à la critique par les quakers, parue le 14 février 1776.

Ce texte « se vendit à près de 150 000 exemplaires en l'espace de quelques mois » précise l'historien Jean-Michel Lacroix qui avance qu'il incarne « l'apparition d'un début de sentiment national »[2].

Sommaire

Arguments contre la domination britannique

  • Il est ridicule et contre la loi naturelle qu’une île règne sur un continent.
  • Il est peu probable que l’Europe connaîtra longtemps la paix et toutes et quantes fois que l’Angleterre sera en guerre, les liens économiques de l’Amérique avec l’Angleterre entraîneront la ruine de son commerce.
  • L’Amérique n’est plus « une nation britannique » : elle se compose d’influences de tous les pays d’Europe.
  • Quand bien même la Grande-Bretagne serait la « mère patrie » originelle de l’Amérique, ses actions actuelles n’en sont que plus affreuses, parce qu’aucune vraie mère ne nuirait de façon aussi déplorable à ses enfants.
  • Rester britannique entraînera l’Amérique dans des guerres européennes inutiles et la tiendra à l’écart du commerce international auquel elle excelle.
  • Le meilleur gouvernement est celui qui gouverne le moins.
  • La société représente tout ce qui est bon au sujet de l’humanité, le gouvernement représente tout ce qui est mauvais à son sujet.
  • La distance entre les deux nations crée un décalage dans le temps de communication d’environ une année pour un aller-retour. Si quelque chose allait mal dans le gouvernement, il faudrait attendre la solution de la métropole pendant un an.
  • Le Nouveau Monde a été découvert peu avant la Réforme. Il était évident pour les puritains que Dieu voulait leur donner l’Amérique comme un asile sûr exempt des persécutions du gouvernement britannique.
  • La constitution anglaise qui assure à la Chambre des communes un droit de « contrôle » sur le roi ne signifie rien. Le roi revendiquant le droit divin de régner et de passer outre la volonté du Parlement, le terme de « contrôle » s’avère donc, au mieux, incongru.

Proposition constitutionnelle

Constitution des États-Unis telle que proposée par Thomas Paine dans Le Sens commun, 1776

Howard Zinn note que « Paine se débarrasse de l'idée de monarchie de droit divin en un résumé historique et surtout caustique de la monarchie britannique »[1]. Dans son pamphlet, il propose une constitution des États-Unis de même qu'une marche à suivre afin de rédiger une Charte continentale (ou Charte des Colonies Unies) qui serait une sorte de Magna Carta américaine. Le diagramme sur la gauche illustre le système de Paine, qui suggérait une combinaison d’élection par voie de scrutin ainsi que le tirage au sort afin de sélectionner le président en plus d'exiger l'appui des trois cinquièmes du Congrès pour l'adoption des lois.


Éditions

  • Le Sens-commun, ouvrage adressé aux Américains, et dans lequel on traite de l’origine et de l’objet du gouvernement, de la Constitution angloise, de la monarchie héréditaire, et de la situation de l’Amérique Septentrionale, Paris, Gueffier, 1791
  • Le Sens commun, Éd. Bernard Vincent, Paris, Aubier Montaigne, 1983 (ISBN 9782700703344)
  • Le Sens commun, Éd. Septentrion, Sillery, Présentation de Jean-Pierre Boyer, 1995 (ISBN 2-89448-035-0)

Notes et références

  1. ↑ a  et b  Howard Zinn, Une histoire populaire des États-Unis. De 1492 à nos jours, Agone, 2002, p. 85.
  2. ↑ Jean-Michel Lacroix, Histoire des États-Unis, PUF, coll. « Quadrige », 2006, p. 74.
  • Portail du XVIIIe siècle Portail du XVIIIe siècle
  • Portail des États-Unis Portail des États-Unis
Ce document provient de « Le Sens commun ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Common Sense de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Common sense — Common Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Common sense — Sense Sense, n. [L. sensus, from sentire, sensum, to perceive, to feel, from the same root as E. send; cf. OHG. sin sense, mind, sinnan to go, to journey, G. sinnen to meditate, to think: cf. F. sens. For the change of meaning cf. {See}, v. t.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • common sense — noun uncount * the ability to use good judgment and make sensible decisions: Let s use a little common sense here. a. only before noun using or involving common sense: a common sense approach to the problem …   Usage of the words and phrases in modern English

  • common sense — n [U] the ability to behave in a sensible way and make practical decisions ▪ Use your common sense for once! ▪ a common sense approach to education …   Dictionary of contemporary English

  • common sense — n. ordinary good sense or sound practical judgment common sense adj. common sensical [käm′ən sen′si kəl] …   English World dictionary

  • Common sense — Com mon sense See {Common sense}, under {Sense} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • common sense — I noun acumen, astuteness, balanced judgment, calmness, clear thinking, composure, experience, experienced view, good judgment, good sense, intelligence, intuition, judgment, level headedness, logic, mental poise, native reason, natural sagacity …   Law dictionary

  • common sense — [n] good reasoning acumen, cool, good sense, gumption, horse sense*, intelligence, levelheadedness, practicality, prudence, reasonableness, sense, sound judgment, soundness, wisdom, wit; concept 409 Ant. foolishness, impracticality, insanity,… …   New thesaurus

  • COMMON SENSE —         (англ.) здравый смысл. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. COMMON SENSE …   Философская энциклопедия

  • common sense — 14c., originally the power of uniting mentally the impressions conveyed by the five physical senses, thus ordinary understanding, without which one is foolish or insane (L. sensus communis, Gk. koine aisthesis); meaning good sense is from 1726.… …   Etymology dictionary

  • common sense — ► NOUN ▪ good sense and sound judgement in practical matters …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”