Car Allowance Rebate System

Le Car Allowance Rebate System (CARS) est un programme fédéral américain destiné à inciter les citoyens américains à acquérir une automobile neuve, plus économe en essence, tout en se départissant de leur vieux véhicule^[1]. En anglais américain, le programme est surnommé cash for clunkers (littéralement, « [argent] comptant pour tacots »), alors qu'en français, c'est plutôt « prime à la casse ».

Lorsque le programme a été lancé en juillet 2009, un montant de 1 milliard USD a été versé dans son fonds de « compensation »^[2]. Au début d'août 2009, le Congrès des États-Unis a bonifié le programme en y ajoutant 2 milliards USD supplémentaires^[2]. Le programme a vu son terme officiellement fixé le 24 août à 20h00 EST^[3].

Histoire

Le programme a officiellement démarré le 1^er juillet 2009, mais le traitement des demandes a commencé le 24 juillet^[4]. Le fonds initial de 1 milliard USD était épuisé au 30 juillet 2009, bien en avance sur la date prévue du 1^er novembre 2009^[5],[6]. Devant ce succès imprévu, le Congrès des États-Unis a voulu le prolonger en tentant de trouver 2 milliards USD additionnels^[7]. Le 31 juillet, la Chambre des représentants des États-Unis a approuvé le prolongement du programme^[5]. Le Sénat des États-Unis a approuvé la prolongation le 6 août 2009^[8].

Vers la mi-août 2009, environ 457 000 tacots ont été échangés contre des automobiles neuves, ces échanges ayant coûté environ 1,9 milliard USD^[2].

Le 20 août 2009, le Secrétaire au Transport des États-Unis Ray LaHood a annoncé que le programme se terminait officiellement le 24 août à 20h00 EST^[3],[9]. Après cette annonce, plusieurs concessionnaires ont décidé de cesser de participer au programme dès le 22 août, à cause des délais et d'une certaine lourdeur bureaucratique^[10].

Au total, près de 700 000 véhicules ont été achetés grâce à cette prime qui a coûté plus de 2,8 milliards de dollars^[11].

Critiques

Plusieurs modèles des marques Audi, BMW et Acura sont considérés comme des tacots par la loi, ce qui rend peu crédible la définition que fait cette loi du mot « tacot »^[12].

Selon une journaliste du Washington Post, le programme est une « subvention déguisée pour l'industrie automobile^{[trad 1]} », car la loi, ne s'appliquant pas aux automobiles usagées, incite les gens à s'endetter encore plus et n'oblige pas à ce que les véhicules achetés soient nettement moins gourmands en essence^[13].

En pratique, le programme a permis le remplacement de voiture polluantes (en moyenne 14,89 l/100km) par des voitures moins polluantes (9,2 l/100km), soit une amélioration de 61% par auto^[14].

Références

1. ↑ AFP, « Aux États-Unis - La prime à la casse, grand succès public », dans Le Devoir, 1^er août 2009 [texte intégral (page consultée le 1er août 2009)] .
2. ↑ ^{a, b et c} (en) Personnel de rédaction, « Bangers and cash », dans The Economist, 24 août 2009 [texte intégral (page consultée le 25 août 2009)] .
3. ↑ ^{a et b} (en) Nick Bunkley, « Government Will End Clunker Program Early », dans The New York Times, 20 août 2009 [texte intégral (page consultée le 21 août 2009)] .
4. ↑ (en) CARS Back on the Road, U.S. Department of Transportation. Consulté le 16 juillet 2009
5. ↑ ^{a et b} (en) Katharine Q. Seelye, « Dealers Race to Get Their Clunkers Crushed », dans The New York Times, 31 juillet 2009 [texte intégral (page consultée le 31 juillet 2009)] .
6. ↑ (en) James R. Healey, Chris Woodyard, Associated Press et et Sharon Silke Carty, « Government suspends 'cash for clunkers' program », dans USA Today, juillet 2009 [texte intégral (page consultée le 30 juillet 2009)] .
7. ↑ (en) AP, « House Votes to Add $2 Billion To Cash-for-Clunkers Program », dans CNBC, 31 juillet 2009 [texte intégral (page consultée le 1^er août 2009)] .
8. ↑ (en) AFP, « En bref - Le Sénat américain prolonge la « prime à la casse » », dans Le Devoir, 8 août 2009 [texte intégral (page consultée le 8 août 2009)] .
9. ↑ (en) Peter Valdes, « Cash for clunkers program to end Monday », dans Money.cnn.com, août 2009 [texte intégral (page consultée le 22 août 2009)] .
10. ↑ (en) Shaila Dewan, « Last-Minute ‘Clunker’ Car Traders May Be Too Late », dans The New York Times, 21 août 2009 [texte intégral (page consultée le 21 août 2009)] 
11. ↑ (en) Final tally for Cash for Clunkers: 700,000 sales, $2.877B, autoblog.com
12. ↑ (en) Kendra Marr, « You Call That a Clunker? », dans The Washington Post, 19 juillet 2009 [texte intégral (page consultée le 1^er août 2009)] 
13. ↑ (en) Michelle Singletary, « One Lemon Of a Law », dans The Washington Post, 19 juillet 2009 [texte intégral (page consultée le 1^er août 2009)] 
14. ↑ (en) Clunkers Nets Big Fuel Economy Boost, HybridCars.com, 2009. Consulté le 8 août 2009

Traductions de

1. ↑ (en) « this is welfare for the limping auto industry »

Annexes

Articles connexes

• Prime à la casse

Liens externes

• (en) Site officiel