Le Jouet (film, 1982)

Le Jouet

Données clés

Titre original	The Toy
Réalisation	Richard Donner
Scénario	Carol Sobieski Francis Veber
Acteurs principaux	Richard Pryor Jackie Gleason Ned Beatty Scott Schwartz Teresa Ganzel Wilfrid Hyde-White
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Comédie
Sortie	1982
Durée	102 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le jouet est une comédie américaine réalisée par Richard Donner et mettant en vedette Richard Pryor, Jackie Gleason, Ned Beatty, Scott Schwartz, Teresa Ganzel et Virginia Capers. Il s'agit d'un remake du film français Le Jouet de Francis Veber sorti en 1976.

Synopsis

Jack Brown (Pryor) est un journaliste au chômage à Bâton Rouge, en Louisiane, en danger de voir sa maison saisie par la banque pour faute de paiement. Après de nombreuses tentatives infructueuses pour obtenir un emploi au journal local, il devient tellement désespéré qu'il accepte un emploi en tant que "femme de ménage» pour le riche U.S. Bates (Gleason), qui est propriétaire du journal ainsi que de nombreuses autres entreprises . Brown est humilié alors qu'il tente maladroitement de servir les invités lors d'un déjeuner auquel assiste Bates lui-même. Il est renvoyé, mais atterrit malgré tout dans un emploi à temps partiel dans un magasin appartenant à Bates. Arrive Éric Bates (Schwartz), le fils gâté-pourri du patron, à qui son père a promis ce qu'il voulait dans le magasin. Amusé de voir Jack s'emmêler à la section des jouets du magasin, Éric informe Sydney Morehouse (Beatty), le bras droit de son père, qu'il veut le bonhomme noir, c'est-à-dire Jack lui-même.

Morehouse ne parvient pas à convaincre Éric que les êtres humains ne peuvent être achetés. En échange d'un règlement financier généreux, Jack accepte d'être l'ami d'Éric durant sa semaine de relâche (Spring break) de l'école militaire. Émotionnellement détaché de son père, Éric s'attache à Jack, mais ne cesse de l'humilier avec ses nombreuses farces. Après un incident particulièrement humiliant dans la maison où Fancy Bates, femme de Bates (Ganzel), le présente littéralement lors d'un dîner en tant que nouveau «jouet» d'Éric, Jack se lasse de la situation et décide de partir malgré l'argent qu'on lui avait promis. Il accepte de revenir que lorsque U.S. Bates (Morehouse comme mandataire) offre les dix mille dollars manquant à Jack afin de rembourser la banque et se libérer de l'hypothèque sur sa maison.

Jack revient, déterminé à enseigner Éric comment un ami est censé être traité. Ils passent le temps à des courses de mini-kart, jeux vidéo, et même une partie de pêche dans un ruisseau rempli de piranhas. Les deux décident, à la proposition de Jack, de lancer un journal de leurs propres gré pour le plaisir. Après avoir été témoin de multiples exemples de cruauté de Bates, ils enquêtent sur lui, et se mettent à recueillir des histoires entre autres sur comment il a gagné son maître d'hôtel, Barkley (Wilfrid Hyde-White), dans un jeu de billard ainsi que comment et surtout où il a rencontré sa femme Fancy. Ils publient leur journal et le distribue dans toute la ville à l'indignation de Bates. Pour prouver à son fils que l'argent peut acheter la loyauté, il offre un emploi à Jack à son journal, ce qui est ce que Jack a toujours souhaité. Quand il accepte, Éric est bouleversé de voir son ami se vendre ainsi à son père, ne sachant que trop bien les traitements qu'il va devoir endurer. Jack explique à l'enfant que la plupart des hommes (surtout les afro-américains privés de leurs droits tels que lui-même) ont besoin d'emplois, et que sa priorité est de subvenir à ses besoins et ceux de sa femme.

Une réception très chic en plein air a lieu à la résidence de Bates. Elle est fréquentée par de riches hommes d'affaires et politiciens, dont certains ne sont pas conscients d'être au milieu d'un événement de collecte de fonds pour le Ku Klux Klan. Jack ne peut le supporter et s'associe une dernière fois avec le petit Éric afin d'organiser le saccage de la partie et d'exposer le vrai but de celle-ci : une tentative de chantage sur le sénateur intentant une poursuite fédéral contre Bates. Poursuivant Jack dans une voiturette de golf, Bates finit par s'écraser dans sa propre piscine, mais est sauvé par Jack de la noyade, après quoi, il semble que tout soit pardonné. Jack, emballé, retourne dans son quartier avec sa femme. Le lendemain, alors qu'il conduit Éric à l'aéroport pour retourner à l'école militaire, Bates cherche désespérément à avoir une conversation père-fils, mais Éric reste distant. Éric s'enfuit et fait son chemin jusqu’à la maison de Jack. Jack blâme Éric pour son comportement et l'avertit doucement de donner une chance à son père. Bates renouvelle sa proposition de travail à Jack et promet à Éric que l'année prochaine, il pourra passer une semaine avec lui et l'autre avec Jack, à la grande joie d'Eric. Le film se termine sur une note humoristique où une jeune femme rend visite à Jack en lui demandant, après le remarquable travail fait avec le jeune Éric, s'il peut s'occuper de son fils turbulent Eugène afin de l'aider à s'améliorer. Jack s'enfuit en courant en refusant catégoriquement.

Distribution

• Richard Pryor : Jack Brown (VF : Med Hondo)
• Jackie Gleason : U.S. Bates (VF : Roger Carel)
• Ned Beatty : Mr. Morehouse (VF : Jacques Ferrière)
• Scott Schwartz : Éric Bates
• Teresa Ganzel : Fancy Bates (VF : Jeanine Forney)
• Wilfrid Hyde-White : Barkley (VF : Philippe Dumat)
• Annazette Chase : Angela (VF : Maïk Darah)
• Tony King : Clifford
• Don Hood : O'Brien
• Karen Leslie-Lyttle : La Fraulein
• Virginia Capers : Ruby Simpson
• B.J. Hopper : Geffran
• Linda McCann : Honey Russell
• Ray Spruell : Sénateur Newcomb
• Stocker Fontelieu : Le procureur Russell

Réaction

Lors de sa sortie, le film fut en majorité démoli par les critiques. Au mieux, certains ont estimé que le film était un gaspillage des talents comiques de Pryor et Gleason. Au pire, d'autres on carrément qualifié la performance de Pryor en esclave des temps modernes comme dégradante. Le film fut également accusé de racisme pour cela, et également à cause de la présence de beaucoup de drapeaux confédérés cachés tout au long du film. Le site web Rotten Tomatoes plaça ce film au premier rang des films juvénile les plus inappropriés pour les enfants, en plus de se moquer du fait que Scott Schwartz devint plus tard une star du porno^[1]. Néanmoins, le film fit beaucoup mieux avec le public, rapportant aux États-Unis environ $ 47,000,000 au box-office, en faisait le 14ème plus grand succès de l'année 1982.

Références

1. ↑ http://current.com/shows/the-rotten-tomatoes-show/91193320_top-5-kids-movies-inappropriate-for-children.htm RottenTomatoes - Top 5 Kids' Movies Inappropriate for Children

Liens externes

• The Toy sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (en) The Toy sur AllRovi
• The Toy sur AlloCiné