Paul Couturiau

Paul Couturiau
Activités	romancier
Genres	roman policier roman historique biographie

Paul Couturiau est écrivain belge. Il a commencé par s'illustrer dans le roman policier. Son premier roman Boulevard des Ombres a remporté le Grand prix de littérature policière 1993. Il publie également des romans historiques - le premier, Le Paravent de Soie Rouge, a remporté le Prix des Maisons de la Presse 2002 - et des biographies - la première a été sélectionnée pour le Prix Femina Essai.

Biographie

Né en 1952 à Bruxelles, Paul Couturiau est un fanatique de l'écriture. Il l'a abordée par toutes ses facettes : la traduction scientifique et littéraire, le théâtre, le roman, la bande dessinée et... la publicité ; celle-ci constitue d'ailleurs sa formation de base.

Pendant vingt ans, il a collaboré avec les Éditions du Rocher. Il y a d'abord été conseiller littéraire et traducteur, ce qui lui a permis de traduire de nombreux auteurs anglo-saxons (Mary Shelley, Somerset Maugham, Paul Pines…) Amené par son métier à faire de nombreux séjours aux États-Unis, il est tombé amoureux de ce grand pays avec une préférence toute particulière pour les villes de New York et San Francisco.

De janvier 1991 à juin 1992, il a dirigé les éditions Claude Lefrancq, avant d'être rappelé à Paris par les Éditions du Rocher, pour y prendre la direction d'une collection, puis d'un département. Il est l'un des auteurs de Blade, Voyageur de l'Infini sous le pseudonyme de Jeffrey Lord.

Depuis 2002, il a rejoint, comme auteur, les Presses de la Cité. Ses livres sont également publiés par les Éditions Feryane, France Loisirs, Belgique Loisirs, Pocket et Reader's Digest.

De mars 2006 à mai 2010, il a vécu au Vietnam, où son roman Paradis Perdu a été traduit et a connu un accueil enthousiaste tant du public que de la critique. Depuis mai 2010, il est à nouveau installé à Bruxelles, où il continue à collaborer avec les Presses de la Cité.

Bibliographie

2011 : Les silences de Margaret (Éd. Presses de la Cité)

2010 : L'Abbaye aux loups (Éd. Presses de la Cité)

2009 : Comme un parfum d’ylang-yang (Éd. Presses de la Cité)

2008 : Cent ans avant de nous séparer (Éd. Presses de la Cité)

Mary Shelley… Shelley, Byron, Frankenstein et les autres (Éd. Ramsay) - Biographie

2007 : Paradis Perdu (Éd. Presses de la Cité)

2006 : Les brumes de San Francisco (Éd. Presses de la Cité)

2005 : Le pianiste de La Nouvelle-Orléans (Éd. Presses de la Cité)

Les amants du Fleuve Rouge (Éd. Presses de la Cité)

2004 : L’inconnue de Saigon (Éd. Presses de la Cité) et Requiem en eau trouble (Éd. Fleuve Noir) Sélectionné pour le PRIX POLAR

2003 : En passant par la Lorraine (Éd. Presses de la Cité) et Le Paravent déchiré (Éd. Presses de la Cité)

2002 : Le Paravent de soie Rouge (Éd. Presses de la Cité) PRIX DES MAISONS DE LA PRESSE 2002

2001 : Séverine, l’insurgée (Éd. du Rocher) - Biographie Sélectionné pour le FEMINA ESSAI 2001 / Sélectionné pour le PRIX CAZES 2001

2001 : Les Damnés de l’Éden (Éd. du Rocher) Sélectionné pour le PRIX POLAR

1999 : La Justice de Salomon (Éd. Murder Inc.)

1996 : La Folie Halloween (Éd. du Rocher)

1992 : Blues pour Mary Jane (Éd. du Rocher)

1991 : Boulevard des Ombres (Éd. Lefrancq- Éd. du Rocher) GRAND PRIX DE LITTERATURE POLICIERE 1993

Traductions

1997 : Frankenstein ou Le prométhée moderne, Paris, Gallimard.

Romans pour la jeunesse

1997 : Protection des Mineurs (Éd. Casterman)

La Disquette Volée (Je Bouquine – Éd. Bayard Presse)

1992 : Andrew Jackson, vie et mort d’une légende (Éd. Duculot) Sélectionné pour le PRIX DE LA PEEP Sélectionné pour le PRIX SAINT EXUPERY Sélectionné pour le PRIX DU SALON DE JEUNESSE DE MONTREUIL

Scénarios de bande dessinée pour :

- DI MARCO (An.), Sombre Mardi gras, Éd. Claude Lefrancq, Bruxelles, 1991.

- ERSEL, Le dernier des Mohicans, Éd. Claude Lefrancq, Bruxelles, 1992.

Paul Couturiau a également écrit plusieurs romans sous pseudonymes.