À l'aube du sixième jour

À l'aube du sixième jour (The 6th Day) est un film d'action américano-canadien de Roger Spottiswoode, sorti en 2000.

Synopsis

Adam Gibson, un père de famille, est secrètement cloné et doit se battre pour sa survie contre son « soi-même » et l'organisation scientifique responsable.

Fiche technique

• Titre original : The 6th Day
• Titre français : À l'aube du sixième jour
• Titre québécois : Le Sixième Jour
• Réalisation : Roger Spottiswoode
• Scénario : Cormac Wibberley et Marianne Wibberley
• Décors : James D. Bissell et John Willett
• Costumes : Trish Keating
• Photographie : Pierre Mignot
• Montage : Michel Arcand, Mark Conte et Dominique Fortin
• Musique : Trevor Rabin
• Production : Jon Davison, Mike Medavoy, Arnold Schwarzenegger, David Coatsworth et Daniel Petrie Jr.
• Société de production : Phoenix Pictures
• Budget : 82 millions de dollars
• Pays d'origine : États-Unis, Canada
• Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS
• Genre : Action, science-fiction
• Durée : 123 minutes
• Dates de sortie :  Japon : 28 octobre 2000 (festival de Tokyo) ;  États-Unis : 13 novembre 2000 (première), 17 novembre 2000 (sortie nationale) ;  France : 20 décembre 2000

Distribution

• Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta) : Adam Gibson
• Michael Rapaport (VF : Olivier Jankovic) : Hank Morgan
• Tony Goldwyn (VF : Arnaud Bedouët) : Michael Drucker
• Robert Duvall (VF : Jacques Richard) : Dr. Griffin Weir
• Michael Rooker (VF : Bernard-Pierre Donnadieu) : Robert Marshall
• Sarah Wynter (VF : Anne Rondeleux^[1]) : Talia Elsworth
• Wendy Crewson (VF : Josiane Pinson) : Natalie Gibson
• Rodney Rowland (VF : Alexandre Gillet^[2]) : P. Wiley
• Terry Crews : Vincent
• Ken Pogue : l'orateur
• Colin Cunningham (VF : François Siener) : Tripp
• Wanda Cannon : Katherine Weir
• Taylor Anne Reid : Clara Gibson
• Steve Bacic (VF : Pierre Tessier) : Johnny Phœnix
• Jennifer Gareis : la petite amie virtuelle
• Don McManus (VF : Gabriel Le Doze) : le vendeur de RePet
• Don S. Davis : Cardinal de la Jolla
• Marianne Wibberley (VF : Anne Jolivet) : Présentatrice du journal TV

Bande originale

• Happy Birthday to You, composé par Mildred J. Hill et Patty S. Hill
• Teddy Bears Picnic, composé par John W. Bratton
• Take a Piece of Me, interprété par Khursor
• Darker Day, interprété par Khursor et Jane Fontana
• Take Me Down, interprété par Michael Wandmacher
• Powder, interprété par Khursor

Distinctions

• Saturn Awards 2001 : Nominations au Saturn Award du meilleur film de science-fiction, du meilleur acteur (Arnold Schwarzenegger), des meilleurs effets spéciaux (Michael Lantieri, David Drzewiecki) et du meilleur maquillage (Alec Gillis, Tom Woodruff Jr., Jeff Dawn, Charles Porlier)
• Razzie Awards 2000 : Nomination au prix du « pire acteur » pour Arnold Schwarzenegger en tant que véritable Adam Gibson, « pire second rôle » pour Arnold Schwarzenegger en tant que clone d'Adam Gibson et « pire couple » pour Arnold Schwarzenegger en tant qu'Adam Gibson et son clone.

Autour du film

• Le tournage s'est déroulé de décembre 1999 à mai 2000 à Burnaby (Université Simon Fraser), Richmond, Toronto et Vancouver.
• Quand Adam Gibson parle à son clone à propos des explosifs qu'il compte utiliser, celui-ci lui répond qu'il en a déjà utilisé pendant la "guerre dans la forêt vierge" en référence au film Predator .
• Quand le psychiatre virtuel arrive dans le commissariat, et demande à Gibson s'il souhaite parler de ses parents, puis enchaîne sur deux tortues marchant dans le désert, il s'agit d'une référence au test de Voight-Kampff, effectué par Dave Holden sur Leon Kowalski (qui est un réplicant de type Nexus 6) dans Blade Runner (1982).
• Quand Adam est enfermé à clé dans le commissariat, le nom qui apparaît sur l'écran est Marianne Wibberley, qui se trouve être la co-scénariste du film avec son mari.
• La graphie originale du titre sur les affiches a été changé de The Sixth Day en The 6th Day, pour éviter toute confusion avec le Sixième Sens (The Sixth Sense) (1999).

Influences

*Le film À l'aube du sixième jour a été influencé par une bande dessinée franco-belge sortie en 1998 Machine qui rêve, le 46^e tome des aventures de Spirou et Fantasio. Durant une conférence de presse, Schwarzenegger interrogé par des journalistes européens a admis que le thème était dans l'air du temps et dans les œuvres de certains auteurs de BD belges.^{[réf. nécessaire]}

Le scénario du film peut aussi rappeler Total Recall (dans lequel joue également Schwarzenegger), de par l'action basée sur une poursuite et l'intrigue faite de rebondissements autour du double.

Notes et références

1. ↑ Anne Rondeleux sur RS Doublage (onglet doublage)
2. ↑ Alexandre Gillet sur RS Doublage (onglet doublage)

Lien externe

• À l'aube du sixième jour sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais