The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées

The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées est un recueil de nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1960 au Royaume-Uni, recueil dans lequel apparaît principalement le personnage d'Hercule Poirot.

Ce recueil est composé des nouvelles suivantes :

1. Christmas Pudding (The Adventure of the Christmas Pudding)^[1]
2. Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest)^[2]
3. Le Souffre-douleur (The Under Dog) ^[3]
4. Le Mort avait les dents blanches (Four and Twenty Blackbirds) - Titres alternatifs français  : La Mort avait les dents blanches (1969), Si ce n'est toi... (1984) et titre de la première publication française en 1962^[4]
5. Le Rêve (The Dream)^[4]
6. Le Policeman vous dit l'heure (Greenshaw's Folly) - publication française initiale en 1958, en revue, sous le titre La Folie Greenshaw^[5].

Notes et références

1. ↑ publiée dans le recueil Le Retour d'Hercule Poirot
2. ↑ initialement publiée en revue en 1939, dans une version plus courte intitulée The Mystery of The Baghdad Chest - Version longue publiée en France dans le recueil Témoin à charge
3. ↑ publiée en France sous le titre Le Retour d'Hercule Poirot dans le recueil du même nom - rééditée sous le titre Le Souffre-douleur dans le tome 11 de l'Intégrale
4. ↑ ^{a et b} publiées en France dans le recueil Témoin à charge
5. ↑ initialement publiée en revue en 1957 - publiée en France dans le recueil Le Retour d'Hercule Poirot