Salut à toi, pays de nos aïeux

Salut à toi, pays de nos aïeux
Terre de nos aïeux (fr)
Hymne national du Drapeau du Togo Togo
Autre(s) nom(s) Salut à toi, pays de nos aïeux (fr)
Paroles Alex Casimir-Dosseh
Musique Alex Casimir-Dosseh
Adopté en 1960
Fichiers audio
Fichier audio externe Terre de nos aïeux (MIDI)

Terre de nos aïeux est l'hymne national du Togo. Il a été écrit et composé par Alex Casimir-Dosseh. Adopté en 1960, il fut remplacé par un autre hymne écrit par le parti du Rassemblement du peuple togolais entre 1979 et 1992, puis restauré en 1992.

Paroles

Salut à toi pays de nos aïeux,
Toi qui les rendait forts,
Paisibles et joyeux,
Cultivant vertu, vaillance,
Pour la postérité
Que viennent les tyrans,
Ton cœur soupire vers la liberté,
Togo debout, luttons sans défaillance,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité,
Grand Dieu, toi seul nous a exaltés,
Du Togo pour la prospérité,
Togolais viens, bâtissons la cité.

Dans l'unité nous voulons te servir,
C'est bien là de nos cœurs, le plus ardent désir,
Clamons fort notre devise,
Que rien ne peut ternir.
Seul artisan de ton bonheur, ainsi que de ton avenir,
brisons partout les chaînes de la traîtrise,
Et nous te jurons toujours fidélité,
Et aimer servir, se dépasser,
Faire encore de toi sans nous lasser,
Togo chéri, l'or de l'humanité.

Salut, Salut à l'Univers entier
Unissons nos efforts sur l'immense chantier
D'où naîtra toute nouvelle
La Grande Humanité
Partout au lieu de la misère, apportons la félicité.
Chassons du monde la haine rebelle
Finis l'esclavage et la Captivité
A l'étoile de la liberté,
Renouons la solidarité
Des Nations dans la fraternité.

Hymne du Rassemblement du peuple togolais

C'est cet hymne, écrit par le parti du Rassemblement du peuple togolais, qui, entre 1979 et 1992, a remplacé Terre de nos aïeux :

Écartons tout mauvais esprit qui gêne l'unité nationale.
Combattons-le tout comme l'impérialisme.
Les règlements de compte, la haine et l'anarchie
Ne font que freiner la révolution.
Si nous sommes divisés, l'ennemi s'infiltre
Dans nos rangs pour nous exploiter.

Refrain :
A l'Union, l'Union, l'Union,
Oh, Togolais!
Nos ancêtres nous appellent.
La Paix, la Paix, la Paix,
Oh, Togolais!
Nos aïeux nous l'ordonnent.

N'oublions pas du tout l'appel historique du 30 août 69.
Écoutons-le retentir à jamais.
Notre voie de salut c'est le Rassemblement,
Rassemblement de tous les Togolais
Pour la grande victoire. Togolais debout!
Portons haut le flambeau de l'Union!

Refrain

Écartons le mauvais esprit qui gêne l'Unité africaine.
Écartons-le tout comme l'impérialisme.
Les coups de canons et les coups de fusils
Ne font que freiner l'élan de l'Afrique.
De notre désunion l'impérialisme profite,
Profite bien pour nous opposer.

Refrain

La Paix, la Paix, la Paix,
Oh, Dieu! La Paix,
La Paix pour l'Afrique !
La Paix, la Paix, la Paix,
Oh, Dieu! La Paix,
La Paix pour l'Afrique !



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Salut à toi, pays de nos aïeux de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Salut a toi, pays de nos aieux — Salut à toi, pays de nos aïeux Terre de nos aïeux (fr) Hymne national du  Togo Autre(s) nom(s) Salut à toi, pays de nos aï …   Wikipédia en Français

  • Salut a toi pays de nos aieux — Salut à toi, pays de nos aïeux Terre de nos aïeux (fr) Hymne national du  Togo Autre(s) nom(s) Salut à toi, pays de nos aï …   Wikipédia en Français

  • Salut à toi pays de nos aïeux — Salut à toi, pays de nos aïeux Terre de nos aïeux (fr) Hymne national du  Togo Autre(s) nom(s) Salut à toi, pays de nos aï …   Wikipédia en Français

  • Salut à toi, pays de nos aïeux — ist seit 1960 die Nationalhymne von Togo. Sie wurde von Alex Casimir Dosseh komponiert. Zwischen 1979 und 1992 war jedoch ein anderes Stück die offizielle Hymne. Französischer Text Salut à toi, pays de nos aïeux, Toi qui les rendait forts,… …   Deutsch Wikipedia

  • Salut à toi, pays de nos aïeux — ( Te saludamos, país de nuestros antepasados , en francés) es el himno nacional de Togo. Tanto la letra como la música fueron compuestas por Alex Casimir Dosseh; éste era el himno nacional tras la independencia de 1960 a 1979. De 1979 a 1992 fue… …   Enciclopedia Universal

  • Salut à toi, pays de nos aïeux — Terre de nos aïeux English: Land of our forefathers National anthem of  Togo Lyrics Alex Casimir Dosseh Musi …   Wikipedia

  • Salut à toi — Salut à toi, pays de nos aïeux Saltar a navegación, búsqueda Salut à toi, pays de nos aïeux ( Te saludamos, país de nuestros antepasados , en francés) es el himno nacional de Togo. Tanto la letra como la música fueron compuestas por Alex Casimir… …   Wikipedia Español

  • Terre de nos aïeux (hymne) — Salut à toi, pays de nos aïeux Terre de nos aïeux (fr) Hymne national du  Togo Autre(s) nom(s) Salut à toi, pays de nos aï …   Wikipédia en Français

  • Terre de nos aieux — Terre de nos aïeux Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Terre de nos aïeux peut faire référence à : Terre de nos aïeux, un film de Maurice Blackburn de 1943 L hymne national togolais,… …   Wikipédia en Français

  • Terre de nos aïeux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Terre de nos aïeux peut faire référence à : Terre de nos aïeux, un film de Maurice Blackburn de 1943 L hymne national togolais, Salut à toi, pays de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”