Saison 1 de Charmed

Article principal : Liste des épisodes de Charmed.

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Charmed^[1].

Épisode 1 : Le Livre des ombres

• Titre original : Something Wicca This Way Comes
• Numéro(s) : 1 (1-1)
• Scénariste(s) : Constance M. Burge
• Réalisateur(s) : John T. Kretchmer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 octobre 1998
  •  France : 27 février 1999
• Audience(s) :
  •  France : En France, la première diffusion a rassemblé près 5 millions de téléspectateurs (4 785 690 téléspectateurs soit 21,5 % de parts de marché).
  •  États-Unis : Lors de sa première diffusion aux États-Unis, cet épisode a rassemblé près de 7,8 millions de téléspectateurs, il s'agissait alors de la plus grosse audience jamais enregistrée pour un épisode pilote d'une série américaine. Ce record sera battu en 2001 par l'épisode pilote de Smallville avec près de 8,4 millions de téléspectateurs. (A noter que : l’histoire de Charmed n'était pas connue du publique, alors que celle de Superman était déjà célèbre)
• Invité(es) : Eric Scott Woods, Matthew Ashford, Chris Flanders
• Résumé :

À San Francisco, Piper et Prue Halliwell mènent une vie paisible au Manoir hérité de leur grand-mère, jusqu'à ce que leur sœur cadette Phoebe quitte New York et les rejoigne. Prue n'est pas très enthousiaste quant au retour de Phoebe. Elles sont en effet en froid depuis que Prue a accusé sa sœur de tenter de séduire Roger, son ancien fiancé et patron.

De retour au manoir depuis peu, Phoebe se sert de la vieille planche magique (Ouija) qu'elles utilisaient étant enfants et découvre avec stupéfaction que la goutte se déplace toute seule pour former le mot ATTIC (grenier en anglais). Malgré le scepticisme de ses sœurs, Phoebe se rend au grenier. À sa grande surprise, la porte du grenier, bloquée jusqu'ici, s'ouvre toute seule et Phoebe découvre un vieux livre au fond d'une malle. Lisant le livre des ombres, Phoebe prononce sans le savoir l'incantation qui libère leurs trois pouvoirs magiques.

Prue possède le pouvoir de télékinésie qui lui permet de déplacer divers objets par la force de son esprit, Piper peut figer le temps quelques secondes, et Phoebe a des prémonitions. Ces trois pouvoirs sont liés et forment le pouvoir des trois. Piper et Prue croient d'abord à une plaisanterie, mais doivent se rendre à l'évidence face à des situations plus ou moins insolites : Prue manque sans le vouloir d'étouffer Roger alors qu'elle venait de lui annoncer sa démission, Piper fige un grand chef censé lui faire passer un test de cuisine, et Phoebe a la vision d'un accident de voiture avec deux adolescents, dont elle est elle-même finalement victime.

À peine remises du choc de leur découverte, les trois sœurs sorcières doivent faire face à Jérémy, le petit ami de Piper. Son vrai visage est en fait celui d'un sorcier cherchant à s'emparer de leurs pouvoirs. Grâce au pouvoir des trois et à une première incantation, Jérémy est éliminé.

• Commentaires :
  • Le personnage de Jérémy Burns sera l'un des trois démons qui réapparaîtront dans le premier épisode de la deuxième saison, en compagnie du Croque-mitaine et de Nicholas.
  • Le livre original qui a servi pour cet épisode pour le livre des ombres pesait 3,5 kg et était illustré à la main. Alyssa Milano a ensuite demandé à l'artiste de peindre des fresques du livre sur les murs de sa maison.
  • Au début de l'épisode, quand Piper arrive au manoir sous la pluie, son parapluie a un motif différent de celui qu'elle accroche ensuite à l'entrée de la maison. La simple raison est que l'image prise est l'image du vraie premier pilote (avec Lori Rom dans le rôle de Pheobe, partie pour des raisons personnelles Aaron Spelling, a choisit de la remplacer pas Alyssa Milano, qui a déjà tourner avec lui dans Melrose Place.
  • Le journal que tient Prue à la fin de l'épisode avec le titre Police Doubt fire was accidental est un accessoire emprunté au film Madame Doubtfire. Le personnage joué par Robin Williams le feuilletait pour y trouver son nom féminin.

Épisode 2 : Jeunesse éternelle

• Titre original : I've Got You Under My Skin
• Numéro(s) : 2 (1-2)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 octobre 1998
  •  France : 6 mars 1999
• Audience(s) :
  •  France : 4 470 150 téléspectateurs - 20,2 % de parts de marché
  •  États-Unis : 7 000 000 téléspectateurs^[2]
• Invité(es) : Michael Philip, Neil Roberts, Leigh-Allyn Baker, Marc Shelton, Bailey Luetgert, Barbara Pilavin, Cynthia King
• Résumé : Les sœurs Halliwell ont du mal à réaliser ce qu'elles ont découvert et décident dans un premier temps de ne pas se servir de leurs pouvoirs. Cependant Phoebe ne peut s'empêcher d'avoir des prémonitions, au grand dam de ses sœurs. Pendant ce temps, un démon, Javna, prend l'apparence d'un beau jeune homme - Stephan - pour séduire des jeunes filles. Son but est de leur voler leur énergie vitale, les privant ainsi également de leur jeunesse. Prue obtient un poste dans une salle de vente, Buckland, et se rapproche d'Andy, policier et ancien ami du lycée. Piper s'interroge quant à elle sur la nature de son pouvoir et cherche à se prouver qu'elle est une bonne sorcière. Phoebe expérimente de son côté les règles qui régissent l'usage de son pouvoir. Elle est cependant enlevée par Javna et sauvée de justesse par ses deux sœurs. Javna vaincu, toutes trois comprennent qu'elles devront régulièrement faire face à ce genre de mésaventure.
• Remarques :
  • Le titre original de l'épisode I've got you under my skin fait référence à la chanson du même nom de Frank Sinatra.
  • Le nom du restaurant où travaille Piper a changé : dans le premier épisode, il s'appelait L'Opéra et se nomme définitivement Le Quake à partir de ce deuxième épisode.
  • Pour éliminer Javna, les sœurs Halliwell utilisent la Main de Fatima, symbole répandu dans le monde arabo-musulman et censé protéger du mal.

Épisode 3 : Au nom du père

• Titre original : Thank You for Not Morphing
• Numéro(s) : 3 (1-3)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 octobre 1998
  •  France : 13 mars 1999
• Audience(s) :
  •  France : 4 364 970 téléspectateurs - 21 % de parts de marché
  •  États-Unis : 7 000 000 téléspectateurs^[2]
• Invité(es) : Markus Flanagan, Eric Matheny, Maria O'Brien, James Dineen, Brian Krause, Tony Denison
• Résumé : Après plusieurs années d'absence, Victor Bennet, le père des trois sœurs Halliwell, réapparaît dans leur vie, ayant découvert qu'elles étaient des sorcières. Si Phoebe, qui n'a pas eu le temps de le connaître, est ravie, Prue en revanche ne lui pardonne pas son abandon et refuse de le considérer comme leur père. Elle le soupçonne même de vouloir leur voler leurs pouvoirs, soupçon renforcé par une prémonition de Phoebe montrant Victor en train de voler le livre des ombres. Mais il s'agit en réalité de l'œuvre de trois nouveaux voisins des sœurs qui ne sont autres que trois démons (Marshall, Fritz et Cynda) qui ont le pouvoir de changer d'apparence à volonté. Victor avoue vouloir récupérer le livre des ombres pour protéger ses filles mais Prue le jette à la porte, s'attirant les foudres de ses sœurs. Les trois démons décident d'agir et l'un d'eux prend l'apparence de Victor dans le but de voler le livre des ombres, mais le vrai Victor risque de mourir. Finalement, les sœurs Halliwell éliminent les démons et leur père est sauvé grâce à l'alliance de protection qui le protégeait. Victor quitte alors de nouveau San Francisco, en y laissant une cassette vidéo retraçant son dernier Noël en compagnie de ses filles. Dans le même temps, un certain Léo est engagé comme homme à tout faire dans le Manoir.
• Remarques :
  • Victor Bennett est ici incarné par l'acteur Anthony John Denison mais celui-ci ne reprendra pas ensuite son rôle. C'est l'acteur James Read qui le reprendra à partir du quatorzième épisode de la saison 3 La ville fantôme.
  • Cet épisode marque la première apparition de Léo Wyatt. De personnage d'abord secondaire voire sans aucun rôle particulier, il prendra peu à peu de l'importance jusqu'à devenir un personnage clé de la série.
  • Le titre de l'épisode en français Au nom du père fait référence aux paroles liturgiques Au nom du père, du fils, et du saint-esprit

Épisode 4 : Histoire de fantôme chinois

• Titre original : Dead Man Dating
• Numéro(s) : 4 (1-4)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 octobre 1998
  •  France : 13 mars 1999
• Audience(s) :
  •  France : 3 996 840 téléspectateurs - 18 % de parts de marché
  •  États-Unis : 7 800 000 téléspectateurs
• Invité(es) : John Cho, Partricia Harty, Elisabeth Sung, William Francis McGuire, John Hoe, Todd Newton
• Résumé : C'est l'anniversaire de Prue mais celle-ci, toujours déçue par Phoebe qui n'a jamais envoyé d'autre choses qu'une carte, ne souhaite pas le fêter, malgré la promesse de Phoebe de lui offrir quelque chose de nouveau. Pendant ce temps, Mark, un Chinois, fête aussi son anniversaire mais il se fait tuer par un gang dont le chef souhaite redevenir anonyme. Afin d'avoir de l'argent pour acheter un cadeau à Prue, Phoebe se fait engager comme Médium dans un grand hôtel, mais cela fait qu'elle utilise son pouvoir à des fins personnelles, ce qui ne l'empêchera pas de sauver la vie de quelqu'un. Piper rencontre Mark, devenu fantôme, et celui-ci lui demande de l'aider à trouver le repos éternel car, d'après une légende chinoise, son âme serait emporté par Yama en enfer s'il n'est pas enterré avant l'arrivée de celui-ci. Pendant ce temps, Prue découvre avec stupeur qu'Andy a été marié et qu'elle n'en savait rien. Piper tente d'annoncer à la mère de Mark la mort de son fils par Tony Wong, chef de la mafia chinoise, qui se fait passer pour mort. Grâce à une vision de Phoebe, Piper se rend dans l'entrepôt de Wong et grâce à son pouvoir, parvient à prendre une photo faisant en sorte de prouver à la police que Wong n'est pas mort. Le gang enlève ensuite Piper qui sera tout de même sauvée par ses sœurs. Wong, tué par Andy, voit son âme emporté en enfer par Yama, et Mark est finalement enterré et rejoint son père. Il demande en guise d'adieu aux sœurs de toujours fêter leur anniversaire car étant un jour ou l'on se doit d'être heureux en compagnie de ses proches, ainsi tous peuvent fêter l'anniversaire de Prue.
• Remarques :
  • Du fait de sa première diffusion un 28 octobre, la production retint cette date comme étant celle de l'anniversaire de Prue, née donc un 28 octobre 1970.
  • Le mythe chinois évoqué dans l'épisode est inspiré d'une réelle légende chinoise, voulant que les âmes non enterrées sont emportées en enfer par un cavalier diabolique.
  • Le titre français de l'épisode fait référence à la trilogie Histoire de fantômes chinois, une œuvre culte du producteur et réalisateur Hong-kongais Tsui Hark.

Épisode 5 : L'Homme de mes rêves

• Titre original : Dream Sorcerer
• Numéro(s) : 5 (1-5)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 novembre 1998
  •  France : 27 mars 1999
• Audience(s) :
  •  France : 4 207 200 téléspectateurs - 18,1 % de parts de marché
  •  États-Unis :
• Invité(es) : Matt Schulze, Neil Robets, J. Robin Miller, Alex Mendoza, Tim Herzog
• Résumé : Au Quake, Prue repousse les avances d'un certain Whitaker Bergman. C'est en fait un homme qui, après avoir rencontré les jeunes filles, les tuent en les jetant du haut d'un gratte-ciel, s'introduisant dans leurs rêves via un produit lui ayant été injecté, car celles-ci ont refusé ses avances. Il tue ainsi la serveuse du Quake suite au refus de cette dernière puis décide de s'en prendre à Prue. Désireuses de trouver l'amour, Piper et Phoebe utilise une incantation d'amour pour attirer les hommes mais la formule marche trop bien et elles se retrouvent harcelées par une dizaine de prétendant. Retenant la leçon qui veut qu'elle ne doivent pas utiliser de sortilèges à des fins personnelles, les deux sœurs mettent fin à la magie romantique. Prue, consciente qu'elle se ferait attaquer par Bergman si elle s'endormait, tente de ne plus dormir. Hélas, elle s'endort au volant et a un accident. Bergman est alors sur le point de tuer Prue dans son sommeil, d'autant que celle-ci, trop faible, n'arrive pas à utiliser ses pouvoirs pour le repousser. Mais poussée par Piper et Phoebe, Prue se ressaisit et parvient à propulser Bergman du haut du gratte-ciel. Prue se réveille alors, au grand soulagement d'Andy.
• Remarques :
  • La chanson que l'on entend durant la scène du rêve mortel de Skye est A Stroke of Luck de Garbage.
  • La prise de vue de l'extérieur de l'appartement de Skye fut reprise plusieurs fois dans d'autres épisodes de Charmed. Elle a notamment servi pour l'appartement de Dave dans l'épisode Les Protectrices

Épisode 6 : Mariage diabolique

• Titre original : The Wedding from Hell
• Numéro : 6 (1-6)
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 novembre 1998
  •  France : 3 avril 1999
• Audience(s) :
  •  France : 4 207 200 téléspectateurs - 18,1 % de parts de marché
  •  États-Unis :
• Invité(es) : Sara Rose Peterson, Barbara Stock, Deeny Consiglio, Neil Roberts, Cristie Lynn Smith, Leigh-Allyn Baker, Todd Cattell, Jeffrey Hutchinson
• Résumé : Alors qu'un jeune couple, Elliot et Allison, sont sur le point de se marier, la mère d'Elliot, Grace, revoit Jade une vieille connaissance qui n'a pas vieilli depuis vingt ans et qui est en fait un démon avec lequel elle a passée un pacte. Elle oblige alors son fils à l'épouser. Piper fait un test de grossesse et lorsque Phoebe le découvre, elle a une prémonition ou elle voit la naissance d'un bébé démon et craint que Piper ne soit enceinte de Jérémy. Piper, désignée par le chef Moore pour s'occuper du buffet du mariage, arrive chez les Spencer. Un prêtre lui demande alors de se méfier d'Hécate, censée épouser Elliot. Il tente de tuer le démon mais une de ses demoiselles d'honneur, elle aussi un démon, le tue et le jette par la fenêtre. Grâce à Andy, charger d'enquêter sur la mort du prêtre, et au poignard qu'il lui donne -et qui a été créé spécialement por tuer Hécate-, Prue découvre que Jade Demon, la mariée, n'est autre qu'Hécate, la reine des Enfers. Celle-ci apparaît tous les 200 ans afin de concevoir avec un humain, un héritier à apparence humaine, c'est cet héritier que Phoebe a vu dans sa prémonition. Les trois sœurs, découvrent alors qu'Allison est la seule vraie future mariée, arrivent juste à temps pour empêcher le mariage d'Hécate et Elliot. Elles s'aperçoivent alors qu'elles n'ont plus le poignard. Elliot le ramasse et le pointe vers Hécate et ses demoiselles d'honneur, et avec l'aide de Prue, qui avec son pouvoir, les poussent, il arrive à les emprisonner à l'intérieur. Elliot, libéré du maléfice, peut alors librement épouser celle qu'il aime: Allison.

Épisode 7 : La Quatrième Sœur

• Titre original : The Fourth Sister
• Numéro(s) : 7 (1-7)
• Scénariste(s) : Edithe Swensen
• Réalisateur(s) : Gilbert Adler
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 18 novembre 1998
  •  France : 10 avril 1999
• Audience(s) : 3 891 660 téléspectateurs - 18 % de parts de marché
• Invité(es) : Danielle Harris, Brian Krause, Rebekah Carlton, Rebecca Balding
• Résumé : Aviva, une jeune adolescente gothique, fait la connaissance des trois sœurs Halliwell. Elle leur ramène leur chatte qu'elle avait volé, sur les ordres de Kali, un démon qui habite son miroir et qui lui a donné de puissants pouvoirs magiques. Aviva veut simplement des sœurs et retrouver une famille car sa mère est en cure de désintoxication et elle vit chez sa tante. Mais Kali veut s'approprier le Pouvoir des Trois et se sert de la naïve Aviva en rentrant dans son corps, pour parvenir à ses fins. Phoebe fait rapidement confiance à l'adolescente, mais Piper et surtout Prue restent méfiantes. Sans le faire exprès la robe de la tante d'Aviva prend feu, elle tombe dans l'escalier et se retrouve à l'hôpital. Lorsque Prue va chez Aviva lui chercher des affaires, elle découvre son journal intime où elle parle de Kali. Pendant ce temps, Phoebe a une prémonition d'Aviva tuant Prue. Elle essaye de l'empêcher mais Aviva enflamme son pull par inadvertance. Finalement, Kali la rappelle à l'ordre, lui disant qu'elle veut les pouvoirs des trois sœurs. Mais comme Aviva refuse, elle prend possession de son corps et attaque les sœurs Halliwell. Ces dernières sauvent Aviva en faisant exploser le miroir où elles ont emprisonné Kali. Aviva est libérée mais n'a plus aucun pouvoirs. En parallèle, Andy rompt avec Prue car ils ne peuvent pas passer un moment seuls tous les deux et parce qu'il lui reproche de lui cacher des choses.

Épisode 8 : Menace du futur

• Titre original : The Truth is Out There… and it Hurts
• Numéro(s) : 8 (1-8)
• Scénariste(s) : Zack Estrin et Chris Levinson
• Réalisateur(s) : James A. Contner
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 25 novembre 1998
  •  France : 17 avril 1999
• Audience(s) : 3 576 120 téléspectateurs - 16,7 % de parts de marché
• Invité(es) : Brad Greenquist, Michelle Brookhurst, Brian Krause, Leigh-Allyn Baker, Neil Roberts, Jason Stuart, Richard Gilbert-Hill
• Résumé : Un démon arrive du futur pour empêcher la création d'un futur vaccin censé détruire l'espèce des démons. Phoebe le voit dans une prémonition mais venant du futur, il n'est pas répertorié dans le livre des ombres. Alors que Prue cherche malgré tout des informations, elle découvre une incantation de vérité qui fait que pendant 24 heures, tout le monde est obligé de dire la vérité. Prue l'utilise pour savoir comment Andy réagirait s'il apprenait qu'elle était une sorcière. Mais cette formule affecte également Phoebe et Piper, cette dernière en profitant pour se rapprocher de Léo. Phoebe découvre qui sera la prochaine victime du démon, et Prue découvre qu'il vient du futur. Phoebe protège la mère de l'enfant qui créera plus tard le vaccin tandis que ses sœurs renvoient le démon à son époque. Prue, sous l'effet de l'incantation, avoue la vérité à Andy qui le prend mal. A la fin de la journée, seules les trois sœurs Halliwell se souviennent de toutes les vérités qui ont été dites.
• Remarque : Le titre original de l'épisode The truth is out there...and it hurts est un hommage à la série X-files.

Épisode 9 : La Sorcière de Salem

• Titre original : The Witch is Back
• Numéro(s) : 9 (1-9)
• Scénariste(s) : Sheryl J. Anderson
• Réalisateur(s) : Richard Denault
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 décembre 1998
  •  France : 24 avril 1999
• Audience(s) : 3 733 890 téléspectateurs - 17,1 % de parts de marché
• Invité(es) : Billy Wirth, Tyler Layton, Brian Krause, Neil Roberts, Leigh-Allyn Baker, Terry Bozeman, Michael Mitz
• Résumé : Au XVII^e siècle à Salem, Melinda Warren, la première sorcière de la lignée des Halliwell, est trahie par Matthew Tate son amant qui l'a dénoncé comme sorcière et qui lui a volé ses pouvoirs. Elle l'enferme dans un médaillon pour l'empêcher d'agir, et récupère par la même occasion ses pouvoirs, puis elle est brûlée au bûcher. Trois siècles plus tard, Prue est chargée par son patron Rex Buckland d'examiner ce même médaillon mais libère accidentellement Matthew qui lui copie alors son pouvoir. Consciente qu'elle et ses sœurs ne peuvent rien contre lui, elles décident d'utiliser une incantation qui ramène leur ancêtre à la vie, afin qu'elle les aide à éliminer Matthew. Pour cela, il faut lui rejeter le sort via une potion. La tache s'annonce difficile car Rex et son assistante Hannah coopèrent en fait avec Matthew, et celui-ci retrouve Phoebe au Quake et lui copie son pouvoir. La potion est prête mais Matthew arrive. Mélinda le renvoie à jamais dans le médaillon grâce à la même incantation utilisée trois siècles auparavant, puis repart en ayant fait promettre à ses descendantes de faire le bien.
• Remarques :
  • Le titre français, ainsi que l'intrigue, font référence à la mythique Chasse aux sorcières de Salem du XVII^e siècle, où ont eu lieu de nombreuses persécutions de femmes ayant été accusées de pratiquer la sorcellerie.
  • Melinda Warren réapparaîtra dans l'épisode Halloween chez les Halliwell de la saison 3, mais à l'époque où elle était bébé.

Épisode 10 : Quand tombent les masques

• Titre original : Wicca Envy
• Numéro(s) : 10 (1-10)
• Scénariste(s) : Sheryl J. Anderson et Brad Kern
• Réalisateur(s) : Mel Damski
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 janvier 1999
  •  France : 1^er mai 1999
• Audience(s) : 3 681 300 téléspectateurs - 18 % de parts de marché
• Invité(es) : Neil Roberts, Leigh-Allyn Baker, Brian Krause, Al Rodrigo
• Résumé : Piper est enfin avec Léo et elle connait le grand amour. Prue et Phoebe les surprennent en revenant de leur shopping et Piper est assez gênée. Le lendemain matin, elle leur dit que la première nuit qu'ils ont passé ensemble, elle n'a pas arrêté de le figer. Elle est sur un petit nuage, jusqu'à ce que Léo lui annonce qu'il doit partir, son travail étant terminé. Mais elle devra mettre ses sentiments de côté lorsque Prue est accusée de vol : Rex, son patron, l'a manipulé avec son pouvoir de projection astrale pour qu'elle vole un diadème de la salle des ventes. Andy et Darryl la suspectent et vont fouiller chez elle grâce à un mandat de perquisition. Ils sont manipulés par Rex pour trouver le diadème mais Piper réussit à les figer et à cacher le diadème. Rex et Hannah redoublent d'efforts pour faire emprisonner Prue. Et ça marche : Andy la suspecte d'avoir tué le gardien car il avait la cassette montrant Prue en train de voler le diadème. Il conduit donc Prue en prison. Ses sœurs ne tardent pas à la délivrer mais Rex les photographie en flagrant délit. Si elles ne récitent pas la formule qui leur enlève leurs pouvoirs, il donnera la photo à la police. Après une longue hésitation, elles récitent la formule et vont à la salle des ventes. Après qu'il eut récupéré les pouvoirs des Halliwell, Rex demande à Hannah de les attaquer (elle s'est transformée en panthère). Mais grâce à Léo qui "guéri" le livre des ombres, les trois sœurs récupèrent leurs pouvoirs et accidentellement Hannah tue Rex et se suicide par la même occasion. Prue est finalement délivrée de prison par Andy, celui-ci ayant découvert que Rex et Hannah étaient des imposteurs et qu'ils lui avaient tendus un piège.

Épisode 11 : La Malédiction de l'urne

• Titre original : Feats of Clay
• Numéro(s) : 11 (1-11)
• Scénariste(s) : Chris Levinson, Greg Elliot et Michael Perricone
• Réalisateur(s) : Kevin Inch
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 20 janvier 1999
  •  France : 8 mai 1999
• Audience(s) : 3 681 300 téléspectateurs - 17,7 % de parts de marché
• Invité(es) : Victor Browne, Stacy Haiduk, Eddie Bowz, Allen Cutler, Niklaus Lange, Carolyne Lowery, Ming Lo, Cristine Rose
• Résumé : Clay, un ex-petit ami de Phoebe débarque en ville. Il reprend contact avec elle pour qu'elle l'aide à vendre une urne égyptienne. Phoebe supplie sa sœur de s'en occuper et Prue accepte, même si elle se méfie du jeune homme. Ce que les sœurs ne savent pas, ce que l'urne a été volé par Clay et deux de ses amis : l'un est mort d'une morsure d'araignée et l'autre d'une piqûre de scorpion. Ils n'ont pas dit à Clay que l'urne était maudite d'après les légendes. Prue découvre qu'elle a été volée et se précipite chez elle. Phoebe, pendant ce temps, s'était interdit de ressortir avec Clay, ayant rompu avec lui à New York car il s'était laissé envahir peu à peu par son côté sombre. Clay, toujours amoureux d'elle, essaye désespérément de la séduire. La vision que Phoebe avait eu lorsque Clay était arrivé se réalise : ils finissent dans son lit. Prue arrive à ce moment-là. Elle quitte la chambre en courant, mortifiée. Clay part et Phoebe se déchaîne contre sa sœur. Prue lui explique la vérité sur Clay et Phoebe semble hallucinée. Stupéfaite que Clay lui brise le cœur après tout ce qu'il lui a dit, elle va le voir et se met en colère contre lui. Elle finit par s'en aller, mais elle a une vision de Clay se faisant attaquer par un serpent à Buckland. Elle s'y précipite et trouve Prue aux prises avec la gardienne de l'urne, sur qui les pouvoirs des trois sœurs n'ont aucun effet. Elles finissent par s'enfuir avec Clay. Prue cherche dans le Livre des Ombres un moyen de se débarrasser de la gardienne, mais seul un geste désintéressé sauvera Clay. Ce dernier est parti, refusant que Phoebe souffre à cause de lui. Il va se rendre à la gardienne à Buckland. Phoebe et ses sœurs arrivent à temps. Le serpent attaque Phoebe mais Clay se met devant elle pour la protéger. Par ce geste désintéressé, il se sauve. Après cette confrontation, il repart pour New York, ayant prévenu Phoebe qu'il ne faisait qu'une escale. Cette dernière, triste, se dit que ce n'est pas le dernier et qu'elle souffrira encore. Prue et Piper la console de leur mieux, leur disant qu'elle sont chacune passée par là !

Épisode 12 : Métamorphoses

• Titre original : The Wendigo
• Numéro(s) : 12 (1-12)
• Scénariste(s) : Edithe Swensen
• Réalisateur(s) : James L. Conway
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 février 1999
  •  France : 15 mai 1999
• Audience(s) : 3 207 990 téléspectateurs - 15,2 % de parts de marché
• Invité(es) : Jocelyn Seagrave, Billy Jayne, J. Karen Thomas, Charles Chun, Cristine Rose
• Résumé : Alors qu'elle est en panne de voiture, Piper est agressée par une créature qui parvient à la griffer. Heureusement pour elle, un jeune homme, Billy, parvient à mettre la créature en fuite. Andy est alors chargé de l'enquête. Il est épaulé par l'agent Fallon qui elle-même connait Billy depuis que sa petite amie a été sauvagement tuée par cette même créature. En faisant des recherches dans le Livre Des Ombres, Piper découvre que cette créature s'appelle un Wendigo et qu'elle ne s'attaque qu'à un certains groupe de personnes, en général des personnes amoureuses. Billy découvre par hasard que l'agent Fallon est le Wendigo. Phoebe le découvre elle aussi à travers une prémonition où elle voit Andy se faire tuer. Prue et Phoebe partent en chasse alors que Piper se transforme en Wendigo. Prue et Phoebe se retrouve alors avec deux créatures à combattre. Mais même transformée, Piper parvient à figer la fusée de détresse destinée à tuer la créature. Prue utilise alors son pouvoir pour diriger la fusée sur le Wendigo qui meurt sauvant ainsi la vie d'Andy et libérant Piper de sa transformation.

Épisode 13 : Tant qu'il y aura de l'amour

• Titre original : From Fear to Eternity
• Numéro(s) : 13 (1-13)
• Scénariste(s) : Tony Blake et Paul Jackson
• Réalisateur(s) : Les Sheldon
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 février 1999
  •  France : 22 mai 1999
• Audience(s) : 4 049 430 téléspectateurs - 21 % de parts de marché
• Invité(es) : Billy Drago, Kimberley Kates, Steve Wilder, Jodie Hanson, Allen Cutler
• Résumé : Les 3 sœurs Halliwell doivent affronter un redoutable démon. Ce dernier, Barbas, est le démon de la peur qui parvient à se libérer de l'enfer tous les 1300 ans afin de tuer 13 sorcières pour pouvoir rester sur terre semer le chaos. Barbas décide de s'en prendre à Prue, en la noyant dans sa douche, qui parvient à échapper à la mort grâce à Andy. De son côté Phoebe qui a trouvé un travail de secrétaire dans une agence part faire visiter une maison, mais elle tombe sur le démon qui attire Prue. Ainsi il espère pouvoir tuer 2 sorcières. Alors qu'elle sombre dans le fond de la piscine, Prue voit le fantôme de sa mère qui l'aide à vaincre sa peur. Prue parvient à renvoyer le démon en enfer et à sauver sa sœur.
• Remarque : Le titre original de l'épisode From Fear To Eternity fait référence au film de 1953 From Here To Eternity.

Épisode 14 : L'Ange gardien

• Titre original : Secrets and Guys
• Numéro(s) : 14 (1-14)
• Scénariste(s) : Constance M. Burge et Sheryl J. Anderson
• Réalisateur(s) : James A. Contner
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 février 1999
  •  France : 29 mai 1999
• Audience(s) : 3 155 300 téléspectateurs - 16,9 % de parts de marché
• Invité(es) : Robert Gossett, Brad Tatum, Brian Krause, David Netter, Will Stewart, Richard Cody
• Résumé : Les trois sœurs sont en plein ménage dans le grenier lorsque Prue reçoit un appel à l'aide sur la planche magique qui lui demande d'aider un certains Max. Prue décide de demander de l'aide à Andy qui trouve la demande de son amie suspicieuse. Malgré ses doutes, il parvient à découvrir qu'un adolescent a été enlevé. Prue découvre rapidement que Max est un jeune sorcier, qui possède le pouvoir de psychokinésie*, qui a été enlevé par deux malfrats qui veulent tirer profit de ses pouvoirs. En tentant de l'aider, Prue est faite prisonnière à son tour. La sorcière décide de se plier aux ordres des deux individus et parvient à sauver Max en enfermant les ravisseurs dans le coffre fort qu'ils espéraient voler. De leurs côtés, Piper et Phoebe retrouvent Léo qui est revenu en ville. Phoebe surprend le jeune homme en pleine lévitation. La sorcière le prend dans un premier temps pour un sorcier, mais Léo lui explique que c'est un être de lumières et qu'il a pour mission de veiller sur les bonnes sorcières. Il profite aussi de sa venue pour rompre avec Piper.
• Remarque : Le titre de cet épisode Secrets And Guys fait référence au film de 1996 Secrets And Lies.

Épisode 15 : Possession

• Titre original : Is There a Woogy in the House?
• Numéro(s) : 15 (1-15)
• Scenariste(s) : Chris Levinson et Zack Estrin
• Réalisateur(s) : John T. Kretchmer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 24 février 1999
  •  France : 5 juin 1999
• Audience(s) : 3 839 070 téléspectateurs - 18,5% de parts de marché.
• Invité(es) : Shawn Christian, Nancy Mooncey, Richard McGonagle, Michael Mantell, Jennifer Rhodes, Cristine Rose
• Résumé : Suite à un tremblement de terre, le sol de la cave du manoir des sœurs Halliwell se fissure et laisse échapper une odeur de gaz qui met le dîner professionnel de Prue en danger car Piper doit faire le repas. Cette dernière appelle un employé des services du gaz qui voit la fissure. Malheureusement pour lui, une ombre* s'en échappe et le possède le forçant à appeler Phoebe qui est à son tour possédée par cette ombre noire. Parvenant à lutter contre son emprise, Phoebe parvient à sauver la vie de Piper attaquée par l'employé du gaz. Prue et Piper voient l'attitude de leur jeune sœur changée obligeant Prue à annuler le repas après que Phoebe est fait visiter le manoir et surtout la cave aux convives de Prue. Cette dernière et Piper sont mises à la porte du manoir car l'ombre veut se servir de Phoebe pour étendre le mal dans la ville. Les deux sœurs parviennent tout de même à ruser et oblige Phoebe à réciter la formule qui renvoie l'ombre sous terre. Les sœurs notent pour la première fois une formule dans le Livre Des Ombres.
• Remarques :
• Le titre de cet épisode Is There A Woogy In The House? fait référence à l'expression Is There A Doctor In The House?.
• L'ombre est appelé dans cet épisode le « Croque-Mitaine » alors que par la suite il lui sera donné le nom de « Nexus » que convoiteront de nombreux démons.

Épisode 16 : Clones en série

• Titre original : Which Prue is It, Anyway?
• Numéro(s) : 16 (1-16)
• Scénariste(s) : Javier Grillo-Marxuach
• Réalisateur(s) : John Behring
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 3 mars 1999
  •  France : 12 juin 1999
• Audience(s) : 3 944 250 téléspectateurs - 24 % de parts de marché
• Invité(es) : Alex McArthur, Shannon Burges, Bernie Kopell, Cristine Rose
• Résumé : Pour échapper à un seigneur de la guerre qui veut la tuer pour lui voler ses pouvoirs, Prue a recours à une incantation qui doit décupler ses forces. Mais le sort entraîne la création de plusieurs Prue.

Épisode 17 : Le Pacte

• Titre original : That 70's Episode
• Numéro(s) : 17 (1-17)
• Scénariste(s) : Sheryl J. Anderson
• Réalisateur(s) : Richard Denault
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 avril 1999
  •  France : 17 juin 1999
• Audience(s) : 2 945 040 téléspectateurs - 18,3 % de parts de marché
• Invité(es) : Finola Hughes, Andrew Jackson, Jennifer Rhodes
• Résumé : Pour se protéger d'un sorcier immunisé contre le Pouvoir des Trois, les sœurs Halliwell doivent lancer un sort qui les renvoie au cœur des années 70.

Épisode 18 : Le Triangle maléfique

• Titre original : When Bad Warlocks Go Good
• Numéro(s) : 18 (1-18)
• Scénariste(s) : Edithe Swensen
• Réalisateur(s) : Kevin Inch
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 avril 1999
  •  France : 26 juin 1999
• Audience(s) : 3 365 760 téléspectateurs - 18,3 % de parts de marché
• Invité(es) : Shawn Christian, Nick Kokotakis, David kriegel, Frank Birney, Michael Weatherly
• Résumé : Des situations extravagantes se présentent lorsque Phoebe aide Piper à créer un lien d'amour. De son côté, Prue rencontre un jeune homme qui se bat contre sa destinée: devenir un démon.

Épisode 19 : Innocence perdue

• Titre original : Blind Sided
• Numéro(s) : 19 (1-19)
• Scénariste(s) : Tony Blake et Paul Jackson
• Réalisateur(s) : Craig Zisk
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 5 mai 1999
  •  France : 3 juillet 1999
• Audience(s) : 2 787 270 téléspectateurs - 18,3 % de parts de marché
• Invité(es) : Shawn Christian, Scott Plank, Raphael Sbarge, Scott Terra, Matt George
• Résumé : Les sœurs affrontent le danger et tentent de sauver un enfant enlevé par un Grimlock. Le secret de Prue est menacé lorsqu'un photographe la surprend en train d'utiliser ses pouvoirs magiques.

• Le pouvoir télékinésique de Prue évolue dans cet épisode. Désormais il se canalise dans ses mains offrant un plus grand éventail de coup à porter à la sorcière.

Épisode 20 : Le Pouvoir des deux

• Titre original : The Power of Two
• Numéro(s) : 20 (1-20)
• Scénariste(s) : Brad Kern
• Réalisateur(s) : Elodie Keene
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 12 mai 1999
  •  France : 10 juillet 1999
• Audience(s) : 2 471 730 téléspectateurs - 15,1 % de parts de marché
• Invité(es) : Brenda Bakke, Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Jeff Kober, Sean Hennigan, Cristine Rose
• Résumé : L'esprit malfaisant d'un tueur en série, en quête de vengeance, s'échappe d'Alcatraz. Prue et Phoebe vont devoir trouver un moyen de vaincre cet esprit et l'empêcher de tuer à nouveau sans l'aide de Piper partie pour un congrès pour son travail.
• Remarque(s) :
• Prue meurt pour la première fois au cours de cet épisode. Elle est sauvée in extremis par Andy.

Épisode 21 : L'Ultime Combat

• Titre original : Love Hurts
• Numéro(s) : 21 (1-21)
• Scénariste(s) : Zack Estrin, Chris Levinson et Javier Grillo-Marxuach
• Réalisateur(s) : James Whitmore
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 19 mai 1999
  •  France : 17 juillet 1999
• Audience(s) : 2 208 780 téléspectateurs - 14,9 % de parts de marché
• Invité(es) : Brian Krause (Léo), Michael Trucco (démon Alec), Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Lisa Robin Kelly (Daisy)
• Résumé : De retour à San Francisco, Léo demande aux sœurs Halliwell de protéger une innocente poursuivie par un prétendant démoniaque. Piper découvre enfin que son petit ami Léo est un Être de Lumière alors qu'il est mourant. Décidée à le sauver coute que coute, Piper utilise une formule du Livre Des Ombres pour échanger ses pouvoirs avec Léo. La formule fonctionne et tous les pouvoirs sont inversés : Prue à les prémonitions, Piper les pouvoirs de Léo, Phoebe la télékinésie et Léo, inconscient, les pouvoirs de Piper. Bien qu'elles ne sachent pas contrôler leurs nouvelles facultés, Prue et Phoebe se lancent à la recherche de l'être des ténèbres.

Épisode 22 : Une journée sans fin

• Titre original : Déjà Vu All Over Again
• Numéro(s) : 22 (1-22)
• Scénariste(s) : Constance M. Burge et Brad Kern
• Réalisateur(s) : Les Sheldon
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 26 mai 1999
  •  France : 24 juillet 1999
• Audience(s) : 2 524 320 téléspectateurs - 17,9 % de parts de marché
• Invité(es) : Carlos Gomez (Inspecteur Rodriguez), Wendy Benson, David Carradine (Tempus)
• Résumé : Tempus, un démon capable de contrôler le temps, a été envoyé pour aider l'agent Rodriguez, un démon, à éliminer les sœurs Halliwell, responsables de la mort de nombreux démons. Tempus jette un sort qui provoque une boucle temporelle pour permettre à Rodriguez d'apprendre de ses confrontations face aux sorcières. De leurs côtés, les 3 sœurs doivent empêcher la mort d'Andy que Phoebe a vu dans une prémonition. Rodriguez attaque les sœurs aux manoirs et parvient la première fois à tuer Phoebe, la seconde fois Phoebe et Piper mais Prue le tue à chaque fois faisant remonter le temps à chaque fois. Comme le pouvoir de Phoebe lui permet de se souvenir des boucles temporelles, cette dernière avertit ses sœurs. Prue demande, comme à chaque boucle temporelle, à Andy de ne pas intervenir, mais le policier n'obéit pas. Il intervient lorsque Piper parvient à éviter que Prue soit tuée par Rodriguez qui lance une boule d'énergie sur Andy qui est tué. Dans son sommeil, Prue voit Andy qui lui avoue sa mort et lui demande de briser la boucle. En revenant à elle, Prue brise la boucle du temps et tue Rodriguez. Malheureusement, pour la première fois, les sœurs doivent faire le deuil d'une personne proche, victime de la magie.

Notes

Cette première saison fait un score moyen de 18,30% de part de marché.

1. ↑ Source pour les résumés : diffusion à la télévision française (M6)
2. ↑ ^{a et b} Les audiences sont celles de la première diffusion américaine de l'épisode sur la réseau WB.

Voir aussi

Article connexe

• Liste des épisodes de Charmed