Ramón Moix

Terenci Moix

Terenci Moix, (Pseudonyme de Ramón Moix) (Barcelone, 5 janvier 1942 - Barcelone, 2 avril 2003) était un écrivain catalan d'expression catalane et castillane. Écrivain et cinéphile, il devient un des écrivains de la littérature espagnole les plus lus après la publication de No digas que fue un sueño (1986) -plus d'un million d'exemplaires- suivi de El somni d'Alexandria (1988).

Autodidacte, il publie son premier roman en 1968, La torre dels vicis capitals.

Son œuvre navigue entre la critique et la mythification de la culture catalane, les valeurs de l'époque franquiste, l'éducation religieuse et le sexe (il fit ses études, selon ses dires, dans des écoles religieuses) et une dévotion sans bornes pour l'histoire de l'Égypte : ses romans les plus célèbres s'appuient sur des histoires d'amour du temps de l'Égypte pharaonique.

Il écrit dans plusieurs journaux : Tele-Exprés, Tele-Estel, El Correo Catalán, Destino, Nuevos Fotogramas, Serra d'Or et El País.

En 1992 il publie El sexe dels àngels, livre qui suscita une grande polémique dans de nombreuses sphères de la société catalane pour sa satire habile de la culture catalane. Il reçoit cependant le prix littéraire Lletra d'Or en 1993 pour cet ouvrage.

Homosexuel déclaré, Moix participe à de nombreux débats télévisés et s'exprime souvent sur le thème de la sexualité. Certains de ses combats contre ce qu'il prenait pour des manifestations d'homophobie furent célèbres, comme ses critiques acerbes envers le prix Nobel de littérature Camilo José Cela.

Il meurt en avril 2003 d'un emphysème pulmonaire dû à son tabagisme. Ses cendres sont dispersées dans la baie d'Alexandrie, guère loin du phare légendaire, et dans la rue Joaquim Costa du quartier du Raval à Barcelone, où il est né.

Le 22 avril 2005 a eu lieu la première édition des Prix Internationaux Terenci Moix à Barcelone, créés en mémoire de l'écrivain.

Romans en catalan

• La torre dels vicis capitals (1968)
• Onades sobre una roca deserta (1969)
• El dia que va morir Marilyn (1970)
• Món mascle (1971)
• Siro o la increada consciència de la raça (1972)
• La caiguda de l'imperi sodomita i altres històries herétiques (1976)
• Sadístic, esperpèntic i àdhuc metafísic (1976)
• Lilí Barcelona i altres travestís : tots els contes (1978)
• Tots els contes (1979)
• El sexe dels àngels (1992)
• Màrius Byron (1995)

Romans en castillan

• Besaré tu cadáver (1965)
• El desorden (1965)
• Nuestra Virgen de los mártires (1983)
• Amami, Alfredo! Polvo de estrellas (1984)
• No digas que fue un sueño (1986)
• El sueño de Alejandría (1988)
• Garras de astracán (1991)
• La herida de la esfinge (1991)
• Suspiros de España (1993)
• Venus Bonaparte (1994)
• Mujercísimas (1995)
• El amargo don de la belleza (1996)
• Chulas y famosas (1999)
• El demonio (1999)
• El arpista ciego (2002)

Autobiographie

1. El Peso de la Paja :
2. El cine de los sábados
3. El Beso de Peter Pan
4. Extraño en el paraíso

Essais

• Iniciació a una història del cine
• Los cómics, arte para el consumo y formas pop
• El sadismo de nuestra infancia
• Terenci del Nilo
• Crónicas italianas
• Hollywood stories (2 vols.)
• Tres viajes románticos

Traductions en français

• Le Jour où est morte Marilyn, traduction de la version castillane (El Día que murió Marilyn) par Gabriel et Vicky Saad de : El Dia que va morir Marilyn, Le Chemin vert, 1987

Ce document provient de « Terenci Moix ».