Nyo-i bô
- Nyo-i bô
-
Nyoï Bo
Le Nyoï Bo est un objet fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984.
Description
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Il s'agit d'un bâton qui s'allonge ou se rétrécit à volonté.
Il appartient à Son Goku qui le tient de son grand-père Son Gohan. Sa formidable capacité de déformation en fait une arme redoutable.
En réalité, le bâton est originellement fait pour relier le sanctuaire de Kami-sama à la Terre. C'est Maître Karin qui en avait la garde mais, croyant que personne n'en aurait besoin, il le confia à Kamé Sennin qui en fit cadeau à Son Gohan.
C'est après la mort de Piccolo Daimaô que Son Goku apprend la vérité par Maître Karin. En plantant une extrémité du bâton dans un réceptacle au sommet de la tour Karin et en l'allongeant, Goku put monter jusqu'au sanctuaire et ainsi rencontrer Kami-sama. Arrivé en haut, le bâton se bloque dans un trou et y reste jusqu'à la fin de la série.
Traduction
Anciennement traduit bâton magique dans la série télévisée et la première traduction du manga[1], puis Nyo-i Bô dans la traduction intermédiaire[2], il est désormais traduit par Nyoï Bo dans la Perfect Edition[3] signifiant "bâton qui obéit au doigt et à l'œil".
Notes et références
Voir aussi
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Catégorie : Objet de Dragon Ball
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nyo-i bô de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
NYO — may refer to: NYO, the IATA airport code the Stockholm Skavsta Airport in Sweden NYO, the National Youth Orchestra of Great Britain See also Nyo is one of the Japanese onomatopoeias meaning Meow . e.g. in the anime Di Gi Charat This… … Wikipedia
Nyo — ist die Abkürzung für Nyo (Herrscher), König des laotischen Königreichs Champasak den Flughafen Stockholm Skavsta, einen Flughafen in der Nähe der schwedischen Städte Stockholm und Nyköping. die Nyo Sprachen, eine Sprachengruppe von… … Deutsch Wikipedia
NYO — ist die Abkürzung für Nyo (Herrscher), König des laotischen Königreichs Champasak den Flughafen Stockholm Skavsta, einen Flughafen in der Nähe der schwedischen Städte Stockholm und Nyköping. die Nyo Sprachen, eine Sprachengruppe von… … Deutsch Wikipedia
Nyo-i Bo — Nyoï Bo Le Nyoï Bo est un objet fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Sommaire 1 Description 2 Traduction 3 Notes et références … Wikipédia en Français
Nyo-i Bô — Nyoï Bo Le Nyoï Bo est un objet fictif créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball en 1984. Sommaire 1 Description 2 Traduction 3 Notes et références … Wikipédia en Français
nyo — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : nyo ISO 639 2/T Code : nyo ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Nyoro … Names of Languages ISO 639-3
nyo — lu·nyo·ro; nyo·ro; … English syllables
Nyo-Sprachen — ist die Bezeichnung einer Sprachengruppe von 50 westafrikanischen Sprachen in der Familie der Niger Kongo Sprachen. Die wichtigste Gruppe innerhalb der Nyp Sprachgruppe ist die Gruppe der Potou Tano Sprachen mit 41 Sprachen. Sprachenfamilie Die… … Deutsch Wikipedia
Nyo (Sprachen) — Nyo Sprachen ist die Bezeichnung einer Sprachengruppe von 50 westafrikanischen Sprachen in der Familie der Niger Kongo Sprachen. Die wichtigste Gruppe innerhalb der Nyp Sprachgruppe ist die Gruppe der Potou Tano Sprachen mit 41 Sprachen.… … Deutsch Wikipedia
NYO — New York Observer (Community » Media) ** Nyoro (Regional » Language Codes (3 Letters)) * Native Youth Olympics (Community » Sports) * Nykoping (Stockholm Skavsta), Sweden (Regional » Airport Codes) * Now You re Old (Internet » Chat) … Abbreviations dictionary
