Mogwai


Mogwai
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Mogwai (groupe).

Mogwai est la translittération du mot cantonais 魔怪 (mo gwai) (en mandarin : 魔鬼; pinyin:móguǐ) qui signifie « fantôme », « mauvais esprit », « diable » ou « démon »[réf. nécessaire].

Mogwai/Mogui dans la culture chinoise

D'après la tradition chinoise, le mogwai est une espèce de lutin qui possède des pouvoirs surnaturels, qu'il utilise souvent pour faire du tort aux humains. La tradition veut que sa reproduction sexuée soit déclenchée par l'arrivée des pluies — il attendrait la pluie qui serait un signe de richesse et de prospérité à venir[1].

Le terme « mo » dérive du mot sanskrit « mara » qui signifie « être maléfique », proche également du mot persan « magi » qui serait à l'origine du mot magie[2]. L'autre terme, « gui » ou « gwai », ne désigne pas forcément un aspect mauvais ou des esprits démoniaques. Il désigne habituellement simplement des esprits ou les âmes des morts (revenants). Dans la Chine moderne, ce terme a évolué pour désigner habituellement les fantômes ou les esprits défunts non familiers qui peuvent se venger sur les humains qui leur auraient causé du tort de leur vivant. [réf. nécessaire]

Le film Gremlins

Joe Dante s'est vraisemblablement inspiré du mogwai pour les créatures homonymes de ses films Gremlins.

Dans le film, un « mogwai » est un animal à poil doux de petite taille (15 à 20 centimètres), bipède, avec une face plate et des grandes oreilles. Il a aussi des mains ressemblant à des mains humaines. Sa voix est aiguë et il peut chanter harmonieusement.

Il se reproduit par contact avec l'eau et se métamorphose en gremlin dans une chrysalide s'il absorbe de la nourriture la nuit, après minuit. Enfin, il craint la lumière vive (qui peut le tuer).

Références

  1. Qiguang Zhao, Chinese Mythology in the Context of Hydraulic Society, Asian Folklore Studies, Vol. 48, No. 2 (1989), pp. 231-246.
  2. Jacques Gernet, China and the Christian Impact: A Conflict of Cultures; publié d'abord sous Chine et christianisme : action et réaction (1982). 25.
  • Portail des créatures et animaux légendaires Portail des créatures et animaux légendaires

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mogwai de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mogwai — Основная информация …   Википедия

  • Mogwaï — Mogwai Pour les articles homonymes, voir Mogwai (groupe). Mogwai est la translittération du mot cantonais 魔怪 (mo gwai) (en mandarin : 魔鬼; pinyin:móguǐ) qui signifie « fantôme », « mauvais esprit », « diable » ou …   Wikipédia en Français

  • Mogwai — For other uses, see Mogwai (disambiguation). Mogwai Mogwai, Somerset House, London, 7 July 2007 Background information Origin Glasgow, Scotland …   Wikipedia

  • Mogwai — Para otros usos de este término, véase Mogwai (desambiguación). Mogwai Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Mogwai — Der Begriff Mogwai bezeichnet: ein Fabelwesen der chinesischen Mythologie, siehe Mogwai (Fabelwesen) eine schottische Band, siehe Mogwai (Band) Siehe auch: Moguai, ein deutscher DJ und Technoproduzent Di …   Deutsch Wikipedia

  • mogwai — noun A fictional furry creature in the Gremlins films …   Wiktionary

  • mogwai — /ˈmɒgwaɪ/ (say mogwuy) noun an animation character, essentially a cat with extended frills from its ears. {Cantonese: evil spirit, devised for the movie Gremlins (1984) …   Australian English dictionary

  • Mogwai Fear Satan — Song by Mogwai from the album Mogwai Young Team Released 21 October 1997 Recorded MCM Studios Hamilton, Scotland Genre …   Wikipedia

  • Mogwai discography — Mogwai discography Mogwai performing at Somerset House, London, England on 7 July 2007. Releases ↙Studio albums 7 …   Wikipedia

  • Mogwai (groupe) — Mogwai Mogwai en concert à Londres en 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.