L'Affaire Sextus

L’Affaire Sextus est un téléfilm historique coproduit par la BBC et Discovery Channel sorti en 2006 et inspiré d’un procès de Cicéron.

Synopsis

Nous sommes à Rome en 81 av. J.-C.. Le riche propriétaire italien Sextus Roscius est trouvé assassiné dans une ruelle mal famée du quartier de Subure. Son fils accusé de parricide va être défendu par Cicéron, un jeune orateur qui débute à Rome. Malgré les conseils de sa protectrice Cecilia Metella, il s’engage dans une défense offensive.

Fiche technique

• Titre français : L’Affaire Sextus, 81 avant Jésus-Christ
• Titre original : Murder in Rome
• Réalisation : Dave Stewart
• Scénario : Collin Swash d’après le plaidoyer Pro Roscio de Cicéron
• Consultant historique : Tom Holland
• Décors : Samiri Menouer
• Costumes : Hassan Taghriti
• Directeur de la photographie : Paul Kirsop
• Production : Dave Stewart pour la BBC/Discovery Channel avec la participation de France 3, Ahmed Abounouom pour le Maroc
• Durée : 50 minutes
• Date de sortie : 2005

Distribution

• Paul Rhys : Cicéron
• Owen Teale : Erucius, accusateur
• Mark McGann : Sextus
• Penny Downie : Cecilia Metella
• Anthony Byrne : Magnus, témoin
• Fabien Parfait : Chrysogonus, affranchi de Sylla
• Andrew Greenough : Capiton, témoin
• Tom Smith : Tiro
• Christopher Good : président des juges (préteur)
• Richard Ridings : Sextus l’ancien

Autour du film

• Les scènes d’extérieur ont été tournées au Maroc, qui fournit aussi des figurants pour la foule
• Cicéron avait vingt-cinq ans cette année-là et avait déjà plaidé avec succès
• Le déroulement du procès est historiquement exact : séance publique sur l’esplanade d’un temple sur le forum, jury composé de sénateurs reconnaissables à la bande rouge de leur vêtement, procès étalé sur trois jours, interrogatoire et contre-interrogatoire des témoins par l’accusateur et le défenseur uniquement, plaidoiries finales, vote pour le verdict à l’aide de tablettes marquées A (Absolvo) ou C (Condamno).
  La similitude avec le système anglo-saxon est telle que Erucius est présenté comme procureur, ce qui est un anachronisme, que corrige le commentaire off en rappelant que le ministère public n’existait pas à cette époque. Erucius est plus exactement l’accusateur, qui avait le droit comme tout citoyen d’intenter une action devant le tribunal.
• Le châtiment indiqué comme prévu pour le parricide est attesté par les sources antiques
• Les personnes de Erucius, Capiton, Magnus, Sextus, Chrysogonus, Tiro ont tous existé, de même que Caecilia Metella. En revanche, son rôle est une création du scénariste, et quelques erreurs minimes se trouvent dans les scènes imaginées autour de Cecilia :
  • on la présente sous le nom de Cecilia Metellus, au lieu de Cecilia Metella (accord au féminin)
  • Cicéron déclare que Jules César est un avocat qui s’est fait connaître en gagnant des batailles : c'est un anachronisme, en 81, César, âgé d’une vingtaine d’années, n’avait exercé aucune activité militaire ni plaidé devant un tribunal.

Voir aussi

Articles connexes

• Sextus Roscius

Liens externes

• x