Jacques Arnold

Jacques Arnold
Activités	poète, préfacier, traducteur, critique,
Naissance	6 juin 1912 Chelles
Décès	8 octobre 1995 Paris
Genres	essai,

Jacques Arnold, né à Chelles, 21 boulevard Chilpéric, le 6 juin 1912, et mort à Paris le 8 octobre 1995, est un écrivain et poète français.

Biographie

Il fit des études supérieures de philosophie et d'allemand à Paris, au Lycée Henri-IV, où il fit khâgne sous l'égide de Maurice Lacroix. Il ne put passer l'agrégation d'allemand qu'à la fin de la seconde guerre mondiale, après cinq années de captivité en Allemagne à l'Oflag IV-D. Il enseigna successivement au Lycée Michel Montaigne de Bordeaux, de 1946 à 1951, puis au Lycée Albert Schweitzer à Le Raincy.

Bibliographie

Parallèlement à son activité de professeur, il eut une activité poétique et littéraire étalée sur quarante-cinq ans. Il publia quatorze ouvrages, et collabora à de nombreuses revues, notamment en tant que critique. Il siégea plusieurs années au bureau de la Société des gens de lettres, comme président de la commission Poésie.

De 1963 à 1983, il fit partie du comité de rédaction de La revue de l'ACILECE, où il succéda à Maurice Fombeure comme président, et de 1983 à 1995, il présida celui de la revue Jointure, dont il avait animé la création, en compagnie de Georges Friedenkraft, Daniel Sauvalle, Michel Martin de Villemer et Jean-Pierre Desthuilliers.

Poésie

Aux éditions du Sablier, collection de la Bouteille à la mer (^[1]) :

• Cristaux de mémoire, poèmes, 1950
• Sonate de la Marne, poèmes, 1954
• L'Oiseau Roi, poème romanesque en prose, 1956

Aux éditions René Rougerie :

• Closerie cérébrale, poèmes, 1963 (épuisé)
• Scansion du temps, poèmes, 1971
• Autre Mythologie, poèmes, suivi de Abrégé de métrique accentuelle, 1981
• Métrocosme, poèmes, 1985
• Poèmes donnés, poèmes, 1989
• Filantes, poèmes, 1995

Essais

Aux éditions René Rougerie :

• De l'âme en son mirail, prose, 1960 (épuisé) ; réédité en 1999 dans Pas de problème, pages 45 à 62
• Théodicée arachnéenne, prose, 1966 (épuisé) ; réédité en 1999 dans Pas de problème, pages 63 à 85
• Sans farce ni dindon, fiction d'autre science transcrite du futur, prose, 1976

Aux éditions de La Jointée, collection Les œuvres jointes,

• Emmanuel Lochac, ses visages et leurs énigmes, florilège et inédits, dont il assuma la maîtrise d'œuvre et d'ouvrage, et le plus gros de la rédaction, 1994
• Pas de problème, 1999, livre posthume avec un avant-lire de Georges Friedenkraft

Traductions d'œuvres de langue allemande

• Les batailles de Néatli, roman de Lothar Sauer, éditions Alsatia, collection Signe de Piste, 1985, illustrations de Pierre Joubert. Titre original Chronik des Staates Neulati.
• Le chant de la nuit, fragments de Also spracht Zarathustra, de Friedrich Nietzsche, aux éditions de la Diane Française, pour des illustrations de Pierre-Yves Trémois, 1977

Publications en revues

• De très nombreuses contributions à La revue de l'ACILECE, de 1965 à 1985, puis à Jointure de 1985 à 1995

Sélections en anthologies

• Album de la Bouteille à la mer, 23 poèmes illustrés par Françoise Rapp, Librairie Quesseveur, Agen, 1984 (Poème Guinguette, extrait de Sonate de la Marne, page 48 )
• Jointhologie, Éditions La Jointée 1990, collection Les Œuvres Jointes, préface de Jean-Pierre Desthuilliers, pages 12 à 15, dix-huit haikus sur le thème du voyage.
• Luttes et Luths, Le livre de poche jeunesse, Hachette 1992, n° 134, 200 poèmes réunis par Jacques Charpentreau. Cinq textes, pages 73, 87, 119, 157, 207 : Foot, Rugby, Agrès, La ligne droite, Tennis.

Notes et références

1. ↑ ouvrages disponibles aux Éditions La Jointée