Hellboy (film)

Pour les articles homonymes, voir Hellboy.

Hellboy

logo du comic Hellboy

Données clés

Titre original	Hellboy
Réalisation	Guillermo del Toro
Scénario	Guillermo del Toro Peter Briggs d'après l'œuvre de : Mike Mignola
Sociétés de production	Revolution Studios Lawrence Gordon Productions Starlite Films Dark Horse
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Fantastique, action, aventure
Sortie	2004
Durée	122 minutes 132 minutes (director's cut)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Hellboy est un film américain réalisé par Guillermo del Toro, sorti le 2 avril 2004 aux États-Unis et le 11 août 2004 en France. C'est l'adaptation du comic Hellboy.

Synopsis

En 1944, le jeune Professeur Trevor « Broom » Bruttenholm assiste à une opération nazie appelée "Ragnarök", dirigée par Grigori Raspoutine, un homme qui a été tué puis ressuscité. Cette opération consiste à libérer l'"Ogdru-Jahad", grâce à un gant, un démon uni de sept démons puissants, pour gagner la guerre, selon les ordres du Führer. Mais grâce aux soldats américains, l'opération échoue, Raspoutine est absorbé par l'enfer et libère un petit démon rouge avec un gros bras en pierre qui possède les mêmes capacité que le gant de la machine. Broom l'adopte et le nomme Hellboy...

60 ans plus tard, Hellboy fait partie du BPRD pour Bureau for Paranormal Research and Defense (Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal). Il doit contre son gré faire équipe avec John Myers, un jeune agent du FBI, et avec Abe Sapien, un autre agent du BPRD, – qui ressemble étrangement à un poisson. Ils enquêtent ainsi sur l'apparition de Samaël, le cerbère de la résurrection. Celui-ci a été ressuscité récemment par Raspoutine, qui fut lui aussi ressuscité par deux nazis présents lors de "Ragna Rok" : Ilsa Haupstein, une femme à qui il a fait don de la vie éternelle, et Karl Ruprecht Kroenen un "mort-vivant" adepte des sabres et autres objets tranchants, ancien tueur numéro 1 d'Hitler.

Raspoutine a alors besoin de Hellboy pour renouveler l'expérience de "Ragna Rok".

Fiche technique

• Titre original : Hellboy
• Réalisation : Guillermo del Toro
• Scénario : Guillermo del Toro et Peter Briggs, d'après les comics de Mike Mignola
• Décors : Stephen Scott
• Costumes : Wendy Partridge
• Photographie : Guillermo Navarro
• Montage : Peter Amundson
• Musique : Marco Beltrami
• Production : Lawrence Gordon, Lloyd Levin et Mike Richardson
• Sociétés de production : Revolution Studios, Columbia Pictures
• Sociétés de distribution : Columbia Pictures ; Gaumont Columbia Tristar
• Budget : 66 millions $^[1]
• Langue : anglais, russe
• Format : Couleur • 1,37:1 • 35mm - son DTS • Dolby Digital • SDDS
• Durée : 122 minutes
  • Version director's cut : 132 minutes
• Genres : Fantastique, action, aventure
• Classification :
  • États-Unis : PG-13 Rated PG-13 for sci-fi action violence and frightening images.
  • France : Tous publics.
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 2 avril 2004
  •  France : 11 août 2004

Distribution

• Ron Perlman (VF : Jacques Frantz) : Hellboy
• John Hurt (VF : Gilles Segal) : Professeur Trevor « Broom » Bruttenholm
• Selma Blair (VF : Caroline Lallau) : Elizabeth « Liz » Sherman
• Rupert Evans (VF : Fabrice Josso) : John Thaddeus Myers
• Doug Jones : Abraham « Abe » Sapien
• David Hyde Pierce (VF : Lionel Henry) : voix de Abraham « Abe » Sapien
• Jeffrey Tambor (VF : Jean-Luc Kayser) : Tom Manning
• Corey Johnson (VF : Nicolas Marié) : Agent Clay
• Ladislav Beran : Karl Ruprect Kroenen
• Karel Roden : Grigori Raspoutine

Production

Genèse du projet

Le film est l'adaptation de la série de comic-books Hellboy créée par Mike Mignola en 1994 et éditée par Dark Horse Comics. La série rencontre un vive succès aux États-Unis notamment grâce à son graphisme très original et son super-héros atypique.

« Hellboy est un héros de bande dessinée particulier. C'est un type droit. Né des flammes, il est indestructible, tout en étant pourtant innocent et timide. C'est un être paradoxal. Ses origines et ce qu'il veut faire de sa vie sont en opposition complète, maintenus dans un équilibre instable. Issu du Mal, il a choisi d'œuvrer pour le Bien. »

— Mike Mignola

« Hellboy est un super-héros qui n'aspire pas à en être un. Il est né de cette force colossale et de l'immortalité, mais tout ce dont il rêve, c'est de s'asseoir avec sa petite amie, comme un type ordinaire. (...) Il possède une nature double, qui se partage entre le Bien et le Mal. Il a le physique d'un grand gaillard adulte, mais le coeur et l'esprit d'un adolescent. Il a un côté enfant gâté, un fort tempérament, il est indiscipliné »

— Guillermo del Toro

Suite au succès de Blade 2 en 2002, Guillermo Del Toro reçoit de nombreuses propositions dont la suite Blade: Trinity^[2], Alien vs. Predator et Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, mais il préfère un projet de longue date qui lui tient à cœur : Hellboy^[3]. Avant lui, le studio avait envisagé d'autres réalisateurs, comme Jean-Pierre Jeunet, Peter Hyams et David S. Goyer^[4].

Del Toro co-écrit ensuite un scénario avec Peter Briggs, principalement basé sur le premier tome de la saga, Les Graines de la destruction. Ils y ajoutent également des éléments d'autres volumes comme la relation approfondie entre le professeur Broom et Hellboy, la personnalité d'Abe Sapien, ... Del Toro ajoute également sa touche et créé des éléments et des personnages comme l'agent du FBI John Myers et le monstre Sammael.

« Certaines choses présentes dans mes bandes dessinées ici et là depuis dix ans ont été condensées. J'ai dit à Guillermo : Change ce que tu veux, approprie-toi mon travail »

— Mike Mignola

Casting

Alors que le studio souhaite Vin Diesel pour le rôle^[5], Guillermo del Toro et Mike Mignola ont une idée très arrêtée sur la question. Lors d'une réunion pour parler du film, ils décident de révéler en même temps et à haute voix le nom de l'acteur. Ils disent tous les deux Ron Perlman…^[6] Ce dernier avait déjà tourné sous la direction de Guillermo del Toro dans Cronos et Blade 2.

Les noms de Nicolas Cage ou Dwayne « The Rock » Johnson avaient également été envisagés^[7].

Pour le rôle d'Abe Sapien, l'acteur Doug Jones est choisi pour ses aptitudes de contorsionniste. C'est cependant l'acteur David Hyde Pierce qui prête sa voix au personnage.

Tournage

Comme pour son film précédent Blade 2, Guillermo del Toro choisit de tourner le film à Prague, en République tchèque, notamment aux Studios Barrandov^[8].

« Le style visuel se situe à la frontière entre le fantastique, le réalisme et l'atmosphère gothique de Prague. Les décors ont affirmé la vision de Guillermo del Toro et influencé l'interprétation des acteurs. »

— Lloyd Levin, le producteur

Même des scènes « typiquement » new-yorkaises ont été tournées à Prague, comme celle du combat entre Hellboy et Sammael, dans le Métro de New York.

« Je me suis rendu à New York pour concevoir ce décor. Les gens ont dû me prendre pour un fou : je prenais des photos des wagons bondés, je mesurais tout, des panneaux publicitaires au diamètre des rampes ! À Prague, j'ai eu la chance de trouver un graffeur Tchèque de talent, qui a donné la touche finale d'authenticité à mon décor en le couvrant de graffitis. »

— Stephen Scott, le chef-décorateur

Par ailleurs, le film a été tourné dans l'ordre chronologique de l'histoire, ce qui est assez rare à Hollywood^[7].

Chaque dimanche matin du tournage, Guillermo del Toro répondait par mails aux questions des fans du comic sur le site officiel du film^[7].

« C'était important de garder le contact avec eux, pour qu'ils se sentent écoutés. L'un des changements majeurs dans le scénario est d'ailleurs venu de quelque chose que j'avais lu sur le web. Les bonnes idées viennent souvent d'endroits inattendus. »

— Guillermo del Toro

Effets spéciaux et maquillage

À l'origine, Guillermo del Toro voulait réaliser Hellboy en images de synthèse. Mais il changea rapidement d'idée grâce à James Cameron :

« Je discutais de cela avec James, et il m'a dit : Bonne idée, mais l'histoire d'amour ne marchera pas. J'ai alors réalisé qu'il avait totalement raison, et je suis retourné vers le maquillage. »

— Guillermo del Toro

Le maquillage de Hellboy est alors créé par Rick Baker, l'un des spécialistes du métier. Durant le tournage, il nécessitait environ quatre heures au maquilleur Jake Garber.

« Ce qui me stupéfie, c'est la façon dont les subtilités de l'interprétation de Ron sont perceptibles sous les couches de maquillage. C'est un personnage délirant, rouge, avec des cornes, il est énorme et a des dents gigantesques, et pourtant on ne voit pas un masque, mais une créature vivante, qui respire et éprouve des émotions. »

— Lloyd Levin, le producteur

Seules les paupières et la main gauche de Ron Perlman n'étaient pas des prothèses. Par ailleurs, les prothèses dentaires affectaient fortement la diction de l'acteur. Cela a été corrigé en postproduction^[7].

Hellboy a nécessité la création de quelques plus de 900 plans d'effets spéciaux, dont 95 seulement pour séquence d'ouverture lorsque Hellboy arrive sur Terre.

Version longue

Guillermo del Toro a réalisé une version director's cut du film, sortie en DVD. Cette version contient environ 20 minutes supplémentaires.

Suite

• Hellboy II : Les légions d'or maudites (Hellboy II: The Golden Army), réalisé par Guillermo del Toro et sorti le 29 octobre 2008.

Distinctions

Récompenses

• Imagen Foundation Awards 2004 : meilleur réalisateur pour Guillermo del Toro^[9]
• Saturn Awards 2005 : meilleur maquillage pour Jake Garber, Matt Rose et Mike Elizalde

Nominations

• Teen Choice Awards 2004 : meilleur film d'action / aventure
• Saturn Awards 2005 : meilleur film fantastique, meilleurs costumes pour Wendy Partridge, meilleure édition spéciale DVD
• Prix Bram Stoker 2005 : meilleur scénario pour Guillermo del Toro
• International Horror Guild 2005 : meilleur film
• Visual Effects Society Awards 2005 : meilleure performance par un personnage animé ou joué en motion capture pour le personnage de Samael, créé par Dovi Anderson, Todd Labonte, Sven Jensen et Paul G. Thuriot .

Notes et références

1. ↑ Budget sur Box Office Mojo
2. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0167190/trivia?tr0768563
3. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0167190/trivia?tr0759578
4. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0167190/trivia?tr0765586
5. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0167190/trivia?tr0763503
6. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0167190/trivia?tr0760795
7. ↑ ^{a, b, c et d} http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=45279.html
8. ↑ http://www.imdb.fr/title/tt0167190/locations
9. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0167190/awards

Liens externes

• (en) Site officiel
• Hellboy sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Hellboy sur AlloCiné