Al-H̠ansā’

Al-H̠ansā’
Al-H̠ansā’ vue par le poète et peintre libanais Khalil Gibran (1917)


Al-H̠ansā’ (en arabe: الخَنْساء) est le surnom de Tumād̩ir bint ʿAmr (تُماضِر بنت عمرو), poétesse arabe semi-légendaire qui serait née dans l'antéislam (avant 610) et serait morte sous le califat de ʿUmar b. al-H̠at̩t̩āb, entre 634 et 644. L'adjectif H̠ansā’ signifie "qui a le nez écrasé" et désigne par extension la gazelle[1].


Sommaire

Eléments biographiques

Les anecdotes, largement légendaires, relatives à la vie d'al-H̠ansā’, nous sont connues grâce aux grands ouvrages des IXème et Xème siècles consacrés à la vie des poètes, tels T̩abaqāt Fuh̩ūl al-Šuʿarā’ d’Ibn Sallām al-Ǧumah̩ī, al-Šiʿr wa-l-šuʿarā’ d’Ibn Qutayba, le Livre des chansons d’Abū al-Faraǧ al-Is̩fahānī.

D'après Ibn Qutayba, elle aurait été demandée en mariage par le poète Durayd b. al-S̩imma, de la tribu de Ǧušam, qu'elle aurait rejeté sans ménagement, refusant de se marier hors de sa tribu des Banū Sulaym[2]. Selon une autre tradition, elle se serait rendue au marché de ʿUkāz̩ où les poètes venaient rencontrer leur aîné al-Nābiġa al-D̠ubyānī et lui présenter leurs vers. Al-Aʿšā et H̩assān b. T̠ābit seraient entre autres venus entendre l'avis de leur maître sur leurs vers. Entendant la poésie d'al-H̠ansā’, venue après eux, al-Nābiġa al-D̠ubyānī s'exclame: "Par Dieu, si Abū Bas̩īr [= al-Aʿšā] ne m'avait pas déjà récité [ses vers], je t'aurais déclaré la meilleure poétesse d'entre les djinns et les hommes!"[3].

D'autres anecdotes, toujours chez Ibn Qutayba, insistent sur l'attachement d'al-H̠ansā’ pour son frère S̩aḫr. Ce dernier partage par deux fois sa fortune en deux et en donne la meilleure part à al-H̠ansā’ pour renflouer son mari qui s'était ruiné à force de dons[3].

A la mort de S̩aḫr, sa sœur le pleure jusqu'à en devenir aveugle[3]. Elle se convertit à l'Islam après sa rencontre avec le prophète Mahomet.

Œuvre poétique

Elle doit sa célébrité à ses élégies funèbres (marāt̠ī) à la mémoire de ses deux frères S̩aḫr et Muʿāwiya tués dans des combats entre leur tribu, les Banū Sulaym, et des tribus rivales.

Les élégies d'al-H̠ansā’ ont été rassemblées dans un recueil (dīwān) de plus de 1000 vers à l'époque abbasside, probablement par le philologue Ibn al-Sikkīt (mort en 858). Une édition critique a été réalisée par Louis Cheikho en 1888.

Notes et références

  1. A. de B. Kazimirski, Dictionnaire arabe-Français, 1860 ; réédition Librairie du Liban, tome I, p.640 (racine خنس)
  2. Ibn Qutayba, al-Šiʿr wa-l-šuʿarā’, p.68
  3. a, b et c Ibn Qutayba, al-Šiʿr wa-l-šuʿarā’, p.69


Bibliographie



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Al-H̠ansā’ de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ansa — or ANSA can refer to any of the following:* Ansa (queen), 8th century, wife of Desiderius, king of the Lombards * Ansa (Hinduism) or IAST|Aṃśa in Hinduism, a solar deity and one of the Adityas. * ansa as part of Arabic words means constant As the …   Wikipedia

  • ANSA — may refer to:*ANSA Applied Neuroscience Society of Australasia *ANSA Anaemia Nurse Specialist Association *ANSA (news agency) * ANSA, Assistant to the President for National Security Affairs, also sometimes abbreviated NSA *Alliance of Norwegian… …   Wikipedia

  • Ansa cervicalis — profunda Die Ansa cervicalis profunda (tiefe Halsnervenschlinge) ist eine Nervenschlinge, die von einer oberen Wurzel (Radix superior) aus Fasern der Segmente C1 und C2 und einer unteren Wurzel (Radix inferior) aus C2 und C3 des Plexus cervicalis …   Deutsch Wikipedia

  • Ansa cervicalis profunda — Die Ansa cervicalis profunda (tiefe Halsnervenschlinge) ist eine Nervenschlinge der ventralen (bauchseitigen) Äste der Halswirbel Segmente C1 bis C3. Die Nervenschlinge wird dabei von einer oberen Wurzel (Radix superior) aus den Nervenfasern der… …   Deutsch Wikipedia

  • ansă — ÁNSĂ, anse, s.f. 1. Toartă curbată în formă de arc la un vas, la un coş etc. 2. Formaţie anatomică în formă de toartă sau de laţ. 3. Fir de platină terminat cu un laţ, care serveşte la însămânţări de germeni în diferite medii de cultură. – Din fr …   Dicționar Român

  • Ansa Mediterranean — (also ANSAmed) is a section of the Italian news agency ANSA. According to its website, it is a new press agency for the Mediterranean and about the Mediterranean .External links* [http://www.ansamed.info/en/ ANSAmed website] …   Wikipedia

  • ANSA Pre-processor — ANSA is a CAE tool for Finite Element Analysis widely used in the automotive industry. It is developed by the BETA CAE Systems S.A.ee also*ANSYSExternal website [http://www.beta cae.gr/ansa.htm Company website] …   Wikipedia

  • ANSA — Saltar a navegación, búsqueda Agenzia Nazionale Stampa Associata Obtenido de ANSA …   Wikipedia Español

  • ansa hypoglossi — ansa hy·po·glos·si .hī pə gläs .ī, glȯs , (.)ē n ANSA CERVICALIS …   Medical dictionary

  • ansa — s.f. [dal lat. ansa ]. 1. [manico ricurvo di un anfora e sim.] ▶◀ ⇑ manico, maniglia, presa. 2. (fig., non com.) [motivazione, più o meno falsa, che si adduce come spiegazione del proprio comportamento] ▶◀ appiglio, pretesto, scusa. 3. (geogr.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ANSA — (лат. ручка сосуда, петля), в анатомии обозначает те или другие анат. образования, имеющие форму ручки сосуда или gn S г ел с с . .. :.; / h. d с ,<. a b о h . а с ;• > st Схема подъязычного нерва, указывающая на его связь с шейными… …   Большая медицинская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”