Abénaqui

Le mot abénaqui (également abénaki) est le terme utilisé pour couvrir un ensemble de dialectes algonquins de l'Est, initialement parlé dans ce qui est aujourd'hui Vermont, New Hampshire, le Massachusetts et le nord du Maine.

L'abénaqui occidental est actuellement parlé par une toute petite poignée d'anciens dans la réserve Abénaqui d'Odanak, au Québec. L'abénaqui oriental a été encore parlé récemment par des anciens Pentagouets dans l'est du Maine, mais il a maintenant disparu. D'autres dialectes de l'abénaki oriental, tels que Caniba et Aroosagunticook, maintenant éteints, sont documentés en langue française durant la période coloniale.

L'abénaqui occidental et oriental partagent de nombreuses similarités, non seulement dans le vocabulaire, mais aussi la phonologie.

Sommaire

Quelques mots

Sur les autres projets Wikimedia :

bazegw = un
niz = deux
nas = trois
yaw = quatre
n[ô]lan * = cinq
ngued[ô]z * = six
tôbawôz = sept
nsôzek = huit
noliwi = neuf
mdala = dix
sanôba = homme
p[e]hanem * = femme
miguen = plume
* les voyelles entre crochets sont souvent rendues muettes

Sources

  • (en) Gordon M. Day, Western Abenaki Dictionary, Hull, Canadian Museum of Civilization, Mercury Series, 1994, 2 vol.
  • (en) Joseph Laurent, New Familiar Abenakis and English Dialogues, [[1]], Quebec, Joseph Laurent, 1884. Réimpression Vancouver, Global Language Press, 2006 (ISBN 978-0-9738924-7-5).
  • (fr) P. Joseph Aubery, Racines Abenaquises, 1712

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Abénaqui de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Abenaqui — Le nom est porté en Guadeloupe. Il correspond au peuple des Abenakis (ou Abenaquis), indiens du Canada dont certains ont pu s installer en Guadeloupe au XVIIIe siècle …   Noms de famille

  • Abénaqui (langue) — Abénaqui Le mot abénaqui (également abénaki) est le terme utilisé pour couvrir un ensemble de dialectes algonquins de l Est, initialement parlé dans ce qui est aujourd hui Vermont, New Hampshire, le Massachusetts et le nord du Maine. L abénaqui… …   Wikipédia en Français

  • Langue abénaquise — Abénaqui Le mot abénaqui (également abénaki) est le terme utilisé pour couvrir un ensemble de dialectes algonquins de l Est, initialement parlé dans ce qui est aujourd hui Vermont, New Hampshire, le Massachusetts et le nord du Maine. L abénaqui… …   Wikipédia en Français

  • Abenaki — Abénaquis Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Abenakis — Abénaquis Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Abenaquis — Abénaquis Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Abénaki — Abénaquis Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Abénakis — Abénaquis Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Abénaquis — Pour les articles homonymes, voir Abénakis (homonymie). Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations …   Wikipédia en Français

  • Abénaquis (langue) — Abénaquis Abénaquis Couple d Abénaquis au XVIIIe siècle. Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”