Sylvie Mamy

Sylvie Mamy est une musicologue française née à Besançon, directrice de recherche au CNRS, spécialisée sur la culture et la musique vénitiennes.

Parcours

Après des études de piano à Besançon, Sylvie Mamy a suivi une formation en musicologie à l’université Paris IV-Sorbonne (doctorat de 3^e cycle, puis doctorat d’État), en même temps qu’une formation en journalisme et communication (EFAP, 1974) et un cursus musical au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (1971-1974) puis au Conservatoire royal de Bruxelles (1975-1979). Outre ses longs séjours dans plusieurs villes européennes (Berlin, Bruxelles, Londres, Vienne) et aux États-Unis (Baltimore et Washington), elle a passé une vingtaine d'années de recherches dans les archives de Venise qui ont donné lieu à de nombreux ouvrages et articles publiés en France et en Italie, portant sur la culture musicale vénitienne. Ses intérêts et ses écrits s’étendent à la musique contemporaine, la littérature et la poésie. Depuis 2011, elle dirige la collection « A deux voix » aux éditions Mardaga (Wavre, Bruxelles), consacrée à des entretiens avec des compositeurs, chorégraphes et metteurs en scène.

Bibliographie

Monographies, essais, poésie

• Reconnaissance des Musiques Modernes, Bruxelles, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), 1977.
• Il Teatro alla Moda dei rosignoli. I cantanti napoletani al San Giovanni Grisostomo (Merope, 1734), collection « Drammaturgia veneta », Milan, Ricordi, 1984.
• Les grands castrats napolitains à Venise au XVIII^e siècle', Liège, Mardaga, 1994.
• La musique à Venise et l’imaginaire français des Lumières, d’après les sources vénitiennes conservées à la Bibliothèque nationale de France, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 1996.
• Les castrats, Que Sais-Je n° 3417, Paris, PUF, 1998.
• Antonio Conti, Lettere da Venezia a Madame la comtesse de Caylus 1727-1729, Con l’aggiunta di un Discorso sullo Stato della Francia, coll. Linea Veneta, n° 17 (Venise, Fondation G. Cini), Florence, L. S. Oslchki, 2003.
• L’allée de Mélisande. Les jardins et la musique, essai poétique, collection « Arts et Sciences de l’Art », Paris, L’Harmattan, décembre 2004.
• Lettre d’une virtuose vénitienne, texte poétique, Venise, Rapport d’Etape, mai 2005.
• Balades musicales à Venise du XVI^e au XX^e siècle, Paris, Nouveau Monde ; 150 photos originales, 7 plans, septembre 2006.
• Passeggiate musicali a Venezia, traduction de l’ouvrage précédent en italien, 2006, Trévise, Vianello Libri [présentation en ligne]
• Antonio Vivaldi (monographie), Paris, A. Fayard, juin 2011.

Traduction

Encyclopédie de la musique, collection Encyclopédies d’aujourd’hui, Paris, Le Livre de Poche, Hachette, 1992 (original : La nuova enciclopedia della musica, Garzanti,1983).

Articles de fond et études

• Trois thèmes pour servir à une réflexion sur la vie musicale d’aujourd’hui, Bruxelles, Union européenne, Division X « Problèmes du Secteur Culturel », juillet 1975, 91 p.
• Pour un théâtre européen de musique vivante, Bulletin mensuel d’information du Comité national de la musique, juin 1975.
• « Le Triomphe des Mélophilètes. Congiunzioni di Parnaso », L’invenzione del Gusto, Corelli e Vivaldi, Milan, Ricordi,, 1982, p. 93-101.
• « L’œuvre de Giuseppe Sarti conservée à Paris », Revue Française de Musicologie, 1987, t. 73, n° 1, p. 107-12.
• « À propos d’un fonds de musique française des XVII^e et XVIII^e siècles à la Bibliothèque municipale de Besançon », Revue Française de Musicologie, 1987, t. 73, n° 2, p. 253-62.
• « I rapporti fra opera e ballo a Venezia nel Settecento », La danza italiana, 5/6, Rome, Theoria, 1987, p. 17-33.
• « L’Italie au cœur » (sur Giulio Cesare de Haendel), Avant-Scène Opéra, Paris, avril 1987, p. 86-91 ; réédité en décembre 2010.
• « L’importation des solfèges italiens en France à la fin du XVIII^e siècle », L’opera tra Venezia e Parigi », sous la direction de M.T. Muraro, Florence, L.S. Olschki, 1988, p. 67-89.
• « Une théorie italienne adaptée au goût français. L’enseignement du chant italien en France de la fin de l’Ancien Régime à la Restauration : transmission ou transformation ? », Transmission et réception des formes de culture musicale, Turin, EDT, 1988, p. 198-213.
• « Tradizione del canto a Napoli. Giuseppe Aprile », Musicisti nati in Puglia ed emigrazione musicale tra Seicento e Settecento, sous la direction de D. Bozzi et L. Cosi, Rome, Torre d’Orfeo, 1988, p. 281-98.
• « Il mondo del teatro, » Amadeus, Milan, Rizzoli periodici, De Agostini, octobre 1991, supplément au n° 23 consacré à Vivaldi, p. 42-48.
• « Le printemps d’ Antonio Vivaldi revu et corrigé à Paris par Nicolas Chédeville, Michel Corrette et Jean-Jacques Rousseau », Informazioni e Studi vivaldiani, Milan, Ricordi, 1992 (13), p. 51-65.
• Articles « Anfossi, Caccini, Cavalli, Bianchi, Italie, Le chant italien en France », Dictionnaire de la musique française au XVIII^e siècle, sous la direction de M. Benoit, Paris, Fayard, 1992.
• Articles « Gazzaniga, Porpora », extraits de Encyclopedia Universalis, Dictionnaire de la Musique. Les compositeurs, Paris, Albin Michel, 1998, p. 304-06, 618-19.
• « Le Congrès des Planètes, une sérénade de Tomaso Albinoni exécutée à l’ambassade de France à Venise, le 16 octobre 1729 », Giovanbattista Tiepolo, Nel terzo Centenario della nascita, sous la direction de L. Puppi, Quaderni Venezia Arti, Venise, Il Poligrafo, 1998, p. 205-12.
• « Le Stabat Mater au Concert Spirituel », Studi Pergolesiani -Pergolesi Studies, sous la direction de F. Degrada, La Nuova Italia Editrice, 1999, p. 233-50.
• « Les Fêtes Vénitiennes », Teatro nel Veneto. La scena immaginata, sous la direction de C. Alberti (université de Venise), Milan, F. Motta, 2002, p. 38-63.
• « Drammaturgie dello spazio nei multimedia : teatro musicale, circo, opera, internet, CD-Roms e installazioni video », Drammaturgia, sous la direction de S. Ferrone, Université de Florence, département des arts du spectacle, numéro consacré aux « Drammaturgie dello spazio. Teatro. Musica. Cinema » dirigé par S. Mazzoni, Rome, Salerno Editrice, 2003, p. 449-66.
• Articles « Castrats ; Cimarosa ; Dramma semi-serio ; Paer, Paisiello, Spontini, Tragédie lyrique », Dictionnaire de la musique en France au XIX^e siècle, sous la direction de J.-M. Fauquet, Paris, Fayard, 2003.
• « L’invention de l’opéra ballet à sujet comique », Un siècle de Deux cents ans ? Les XVII et XVIII Siècles : Continuités et Discontinuités, sous la direction de J. Dagen et Ph. Roger, collection L’Esprit des lettres, Paris, Desjonquères, 2004, p. 231-247.
• « Il panorama operistico. Il Mondo novo », Amadeus. Il mensile della grande musica, numéro spécial consacré à l’opéra Tito Manlio d’Antonio Vivaldi, Milan, De Agostini-Rizzoli periodici, avril 2004, p. 6-10.
• « Charles-Ferdinand Ramus. Poeta visionario », Amadeus, L’Histoire du Soldat d’Igor Stravinsky, Milan, De Agostini-Rizzoli periodici, décembre 2005, p. 16-17.
• « Les Français à Venise. Des témoignages controversés », Le Carnaval de Venise d’André Campra, collection «Regards sur la musique », sous la direction de J. Duron, Bruxelles-Wavre, Mardaga, 2010, p. 13-28.

Liens externes

• Sa fiche aux éditions PUF
• Notices sur ses deux thèses de doctorat dans le catalogue du SUDOC :
  • thèse de 3^e cycle, 1984
  • thèse d'État, 1993