Subtitle Workshop

Subtitle Workshop
Subtitle Workshop
SubtitleWorkshop.gif
Environnements Windows
Langues Multilingue, dont le Français
Type Éditeur de sous-titres
Licence Freeware
Site web www.urusoft.net/products.php

Subtitle Workshop est un logiciel gratuit pour le sous-titrage vidéo[1]. Il est simple d'utilisation et supporte plus de cinquante formats différents.

Sommaire

Caractéristiques

Subtitle Workshop permet de créer et d'éditer des fichiers de sous-titre (les plus utilisés sont les .srt) tout en visualisant un aperçu de la vidéo afin de synchroniser facilement l'apparition des sous-titres. Le logiciel possède une multitude de fonctions permettant la resynchronisation, facilitant la traduction, etc.

Voir aussi

Références

  1. (en)Caractéristiques de Subtitle Workshop consulté le 10 août 2010.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Subtitle Workshop de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Subtitle editor — Développeur Kitone Dernière version …   Wikipédia en Français

  • Subtitle (captioning) — For other uses, see Subtitle. Part of a series on Translation Types …   Wikipedia

  • Columbia Workshop — Radio drama director William N. Robson and sons in 1948. Columbia Workshop was a radio series that aired on the Columbia Broadcasting System from 1936 to 1943, returning in 1946 47. Contents 1 Irving Reis …   Wikipedia

  • Subtítulo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Un subtítulo es un texto que aparece en… …   Wikipedia Español

  • Substation Alpha — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • SubStation Alpha — Infobox file format name = SubStation Alpha icon = caption = extension = .ssa, .ass mime = type code = uniform type = magic = owner = genre = container for = contained by = extended from = extended to = standard = SubStation Alpha (or Sub Station …   Wikipedia

  • SubRip — Infobox file format name = SubRip icon = caption = extension = .srt mime = type code = uniform type = magic = owner = genre = container for = contained by = extended from = extended to = standard = SubRip is an optical character recognition… …   Wikipedia

  • SubStationAlpha — SubStation Alpha Sub Station Alpha v4.08 …   Wikipédia en Français

  • SubStation Alpha — Sub Station Alpha v4.08 …   Wikipédia en Français

  • SubRip — est un logiciel de reconnaissance de caractères pour Windows qui extrait les sous titres et leur synchronisation de vidéos ou de DVD. Il les enregistre au sein d un simple fichier texte. Subrip est aussi le nom du format de fichier associé à ce… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”