Nun ist das Heil und die Kraft

Nun ist das Heil und die Kraft
Cantate BWV 50 Nun ist das Heil und die Kraft
Titre français Désormais le salut et la puissance
Création 1723?
Texte original

Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaire

Partition complète [PDF]

Partition Piano/Voix [PDF]

Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)

Commentaires (en)

Nun ist das Heil und die Kraft (Désormais le salut et la puissance), (BWV 50), est un choral de Johann Sebastian Bach. Son seul mouvement est évidemment trop court pour remplir une fonction liturgique complète, ce qui suggère que ce choral était la première ou la dernière partie d'une cantate aujourd'hui perdue. La pièce est écrite pour un orchestre exceptionnellement élevé, ce qui indique qu'elle a été composée pour une occasion spéciale. La partition indique deux chœurs de quatre pièces chacun, trois hautbois, trois trompettes, timbales, orchestre à cordes, orgue et clavecin. Elle dure environ quatre minutes. Le texte «Nun ist das Heil und die Kraft" est tiré de Apocalypse 12:10.

Sommaire

Histoire

Le choral Nun ist das Heil und die Kraft a fasciné les chercheurs en raison de son origine incertaine : il n'existe pas de manuscrit autographe et les premières copies existantes ne mentionnent pas le nom de Bach. En 1982, le musicologue William Scheide a émis l'hypothèse que la version pour double chœur que nous connaissons pourrait être l'arrangement d'un chœur à cinq voix de Bach aujourd'hui perdu. Cette explication se fonde sur plusieurs étapes inhabituelle dans le BWV 50, difficilement compatibles avec le style de Bach notoirement précis.

Le musicologue Alfred Dürr suggère que le BWV 50 pourrait avoir à l'origine commencé comme un chœur à cinq voix, avec les altos divisés en deux. La version actuelle, selon Dürr, pourrait être le résultat d'une expansion subséquente pour double chœur. Un examen de la partition montre des accords atypiques doublés, signe que certaines parties ont été surajoutées à un modèle préexistant de taille inférieure.

En 2000, le musicologue Joshua Rifkin fait valoir que la solution la plus plausible serait que le choral ne serait pas complètement de Bach mais qu'un contemporain inconnu (peut-être un de ses enfants ou un élève) pourrait avoir pris part à la composition. La question est toujours débattue.

Livret

Chœur
Nun is das Heil und die Kraft
Und das Reich und die Macht unsers Gottes
Seines Christus worden, weil der verworfen ist,
Der sie verklagete Tag und Nacht vor Gott.

Référence

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nun ist das Heil und die Kraft de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nun ist das Heil und die Kraft — (BWV 50) is a choral movement long attributed to Johann Sebastian Bach and assumed to be part of a lost cantata. The piece is written for an unusually large orchestra, indicating that it was composed for a special occasion. The score involves two …   Wikipedia

  • Nun ist das Heil und die Kraft, BWV 50 — Nun ist das Heil und die Kraft (BWV 50) is a choral movement long attributed to Johann Sebastian Bach and assumed to be part of a lost cantata. The piece is written for an unusually large orchestra, indicating that it was composed for a special… …   Wikipedia

  • Die Kunst des Liebens — ist ein populäres gesellschaftskritisches Werk des Sozialpsychologen Erich Fromm, erstmals erschienen 1956. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Die Theorie der Liebe 2.1 Die Arten der Liebe …   Deutsch Wikipedia

  • Bachwerkeverzeichnis — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Die 10 Gebote — Teil der 10 Gebote, Text nach E. Reuss, Gestaltung nach Ephraim Moses Lilien Die Zehn Gebote, auch Dekalog („Zehnwort“, von griech. δεκα deka, „zehn“, und λoγoς logos, „Wort“), gelten im Tanach, der Hebräischen Bibel, als die wichtigste… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Sebastian Bachs Werke — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Список произведений Иоганна Себастьяна Баха — Соната для скрипки соль минор (BWV 1001), рукопись Баха Сегодня известно более 1000 музыкальных произведений, написанных Иоганном Себастьяном Бахом. Ниже пере …   Википедия

  • Catálogo BWV de Johann Sebastian Bach — Anexo:Catálogo BWV de Johann Sebastian Bach Saltar a navegación, búsqueda Para conocer los criterios de notación de este catálogo, véase BWV. Las 1127 obras del catálogo BWV de Johann Sebastian Bach se agrupan en dos grandes secciones: primero,… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Composiciones de Johann Sebastian Bach — Para conocer los criterios de notación de este catálogo, véase BWV. Las 1127 obras del catálogo BWV de Johann Sebastian Bach se agrupan en dos grandes secciones: primero, la música vocal (del 1 al 524), y después la música instrumental (del 525… …   Wikipedia Español

  • Triumphlied (Brahms) — Johannes Brahms um 1872 Das „Triumphlied“ op. 55 ist ein 1872 uraufgeführtes Werk für Baritonsolo, Chor und Orchester des deutschen Komponisten Johannes Brahms (1833–1897). Brahms komponierte das Werk anlässlich des deutschen Sieges im Krieg mit… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”