Ngaju dayak

Ngaju dayak
Ngaju dayak
Parlée en Drapeau d'Indonésie Indonésie
Région Kalimantan
Nombre de locuteurs 890 000 (en 2003)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 nij
IETF nij
modifier Consultez la documentation du modèle

Le ngaju dayak (ou ngaju) est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans la province du Kalimantan central. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Sommaire

Répartition géographique

La ngaju est la langue maternelle des populations dayak qui résident le long du Kapuas, du Kahayan, du Rungan et en partie le long du Barito et du Katingan[2].

Histoire

Le ngaju est une langue importante dans la région. Elle a longtemps été utilisée comme lingua franca dans les échanges entre les Ngaju et d'autres populations, tels que les Ma’anyan, les Ott Danum, les Lawangan ou les Malais de Banjar.

En 1858, August Hardeland rentre en contact avec les Ngaju et développe une littérature écrite, surtout chrétienne, basée sur le dialecte de pulau Petak.

Actuellement la langue doit faire face à l'expansion de la langue nationale, l'indonésien. Elle résiste mieux dans les zones rurales qu'en ville[2].

Classification

Le ngaju est une des langues barito occidentales. Celles-ci, avec les autres langues barito sont parfois classées dans un sous-groupe, le grand barito.

Pour Adelaar (2005), les langues barito occidentales sont un des sous-groupes constituant le malayo-polynésien occidental.

Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du dialecte ngaju de Pulau Petak, les voyelles[3] et les consonnes[4].

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] iː [iː] u [u] uː [uː]
Moyenne o [o] oː [oː]
Ouverte a [a] aː [aː]

Allophones

Une semi-voyelle peut s'insérer dans une séquence qui contient les voyelles [i] et [u][5].

  • [ˈbuɛʔ] ou [ˈbuʷɛʔ], grand-père
  • [ˈduɪt] ou [ˈduʷɪt], argent
  • [kaˈhiuʔ], [kaˈhiʲuʔ], orang-outang

Consonnes

Bilabiales Alvéolaires Dorsales Glottales
Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] c [c] k [k] ʔ [ʔ]
Sonore b [b] d [d] j [ɟ] g [g]
Fricative s [s] h [h]
Nasale m [m] n [n] ny [ɲ] ŋ [ŋ]
roulée r [r]
liquide l [l]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Notes et références

  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. ↑ a et b Mihing et Stokhof, 1977, p. 49.
  3. ↑ Mihing et Stokhof, 1977, p. 53.
  4. ↑ Mihing et Stokhof, 1977, p. 49, 57.
  5. ↑ Mihing et Stokhof, 1977, pp. 50-51.

Sources

  • (en) Adelaar, Alexander, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar: A Historical Perspective, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, pp. 1-42, Routledge Language Family Series, Londres, Routledge, 2005, ISBN 0-7007-1286-0
  • (en) Mihing, T.W.J., et W.A.L. Stokhof, On the Ngaju Dayak Sound System, Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part III (éditeur: Soepomo Poedjosoedarmo), NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 4, pp. 49-59, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1977.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ngaju dayak de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ngaju language — Ngaju Spoken in Indonesia Region Kalimantan Native speakers 890,000  (2003) Language family Austronesian …   Wikipedia

  • Dayak people — Dayak Regions with significant populations Indonesia, Malaysia and Brunei Languages Dayak languages Religion Predominantly Christianity (91%), Kaharingan (7%) and Islam (2%) …   Wikipedia

  • Dayak — Dayak,   Dajak, Sammelname für die Völker und Stämme, besonders im mittleren Teil von Borneo, Mittel und Südkalimantan, Indonesien, ohne die in wirtschaftlicher Symbiose mit den Dayak stehenden Punan. Die wichtigsten Gruppen der etwa 3 Mio. Dayak …   Universal-Lexikon

  • Ngaju people — Ngaju are indigenous people of Borneo from the Dayak group.[1] They speak Ngaju language. References ^ Indonesia s Population: Ethnicity and Religion in a Changing Political Landscape. Institute of Southeast Asian Studies. 2003 …   Wikipedia

  • Dayak — Junge Dayak, 1920. Dayak, alternativ auch Dajak oder Dyak geschrieben, ist ein Sammelbegriff für die indigene Bevölkerung der südostasiatischen Insel Borneo. Zu den Dayak werden dutzende verschiedene Volksgruppen gezählt, die sich in Sprache,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ngaju — Die Ngaju sind eine indigene Volksgruppe der Insel Borneo. Sie werden zu den Dayak gezählt. Die Ngaju leben im Landesinneren der indonesischen Provinz Kalimantan Tengah, hauptsächlich entlang der Flüsse Barito, Kapuas und Kahayan und zählen etwa… …   Deutsch Wikipedia

  • Ngaju — Daya Groupe de femmes Daya, vers 1910 …   Wikipédia en Français

  • Dayak — Garçon et fillette daya, vers 1920 Dayak (ou Daya) est un terme générique qui désigne différents peuples de l intérieur des îles indonésiennes et malaisiennes d Asie du Sud Est …   Wikipédia en Français

  • Dayak — /duy ak, euhk/, n., pl. Dayaks, (esp. collectively) Dayak. a member of any of several indigenous, Austronesian speaking tribal peoples of Sarawak and Indonesian Borneo. Also, Dyak. [1830 40] * * * Any member of a non Muslim indigenous people of… …   Universalium

  • Ngaju — Ngạju,   Stamm der Dayak im südlichen Borneo, Südkalimantan (Indonesien) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”