Il Sposalizio del Mare (Cervia)

Série de fêtes de l'Italie

Les Palios

Palio de Legnano Palio de Sienne Palio del Niballo de Faenza Palio della Balestra de Gubbio Palio di Asti Palio della Vittoria d'Anghiari Palio del Somaro de Mercatello sul Metauro Palio de Fermo Palio dei Terzieri de Città della Pieve Palio de Piancastagnaio Palio delle Compagne de Finale Ligure Giostra del Simone de Montisi Palio del Velluto de Leonessa

Catégorie:Palio

Autres fêtes italiennes

Balestro del Girifalco de Massa Marittima. Carnaval de Viareggio Festa dei ceri de Gubbio Giostra del Saracino d'Arezzo Giostra della Quintana de Foligno Sagra de divers villages Scoppio del Carro de Florence Vogalonga de Venise Il Sposalizio del Mare (Cervia) Mariage avec la mer (Venise)

Catégorie:Fête italienne

Il Sposalizio del Mare (« Le mariage de la mer ») est un évenement du folklore populaire qui a lieu dans la ville de Cervia une ville italienne de la province de Ravenne dans la région Émilie-Romagne en Italie.

Cet évènement a lieu tous les ans à l' Ascension

Les origines

En 1445, Pietro Barbo, le futur pape Paul II, alors évêque de Cervia, aurait été surpris par une terrible tempête en mer et qu'il aurait jeté à la mer son anneau pastoral afin de la calmer et de sauver sa personne et l'équipage.

L'évêque promit alors que chaque année le jour de la fête de l'Ascension en aurait lieu la commémoration.

Organisation

Il Sposalizio del Mare est un évènement qui a lieu tous les ans à l'Ascension.

Un vieux gréement est préparé pour l'occasion (galion d'époque) avec à son bord l' Evêque de Cervia. Les élus de la ville et quelques invités privilégiés, suivi par tout un lot d'embarcations se rendent au large de la ville en un lieu où se déroule le tournoi.

Description

L'Evêque lance un anneau à la mer, noué à un ruban rouge après avoir prononcé ces quelques paroles: « Benedici o Signore il mare Adratico, in cui i cervesi e quelli cha fanno affari con essi sono soliti navigare... Benedici queste acque, le navi che le solcano, i remiganti, i nocchieri, gli uomini, le merci...» Bénis Seigneur la mer Adriatique où i cervesi (les habitants de Cervia) et ceux qui font affaire avec eux sont seuls à naviguer... Bénis ces eaux, les nefs qui les empruntent, les émigrants, les marins, les hommes, les marchandises....

Une fois l’anneau lancé, des jeunes des autres embarcations se jettent à la mer pour le repêcher, celui qui le retrouve, garde cet anneau en souvenir. Sur l'anneau est gravé: Commune de Cervia l'an xxxx. Son nom est inscrit sur un régistre auprès de la commune à la suite de tous les noms des années précédentes depuis le début de la commune.

Récupérer l'anneau est symbôle de bon augure, promet fortune et prospérité. L'heureux pécheur peut garder l'anneau pour son futur mariage... Les noms sont gravés sur une plaque au Circolo Pescatori une très vielle association de pécheurs sur le port de Cervia et l'on voit que certains ont repêché l'anneau plusieurs années de suite....

Galerie photos

Source

• Voir liens externes

Liens externes

• (it)Sur le site Mitidiromagna.it