Batsba

Bats (langue)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Bats.
Bats
Parlée en Flag of Georgia.svg Géorgie
Région Caucase
Nombre de locuteurs 3000
Classification par famille
Langues nord-caucasiennes
Groupe nakho-daghestanien
Langues nakh
Bats
(Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel et codes de langue
ISO/DIS 639-3 (en) bbl
type : L (langue vivante)

Le bats (aussi appelé batsi, batsbi, batsb, batsaw, tsova-tush) est la langue des Bats, une minorité caucasienne (3 000 locuteurs environ). Il fait partie de la famille des langues nakho-daghestaniennes des langues caucasiennes.

Le bats ne comprend qu’un seul dialecte. Il n’existe qu’en tant que langue parlée, car les Bats utilisent le géorgien comme langue écrite. Il n’y a pas d’inter-intelligibilité entre le bats et les deux autres langues de la famille nakh, le tchétchène et l’ingouche.

Sommaire

Histoire

Jusqu’au milieu du XIXe siècle, les Bats vivaient en Dusheti, région montagneuse du nord-est de la Géorgie. Les gorges de la Tsova étaient peuplées par quatre communautés bats : les Sagirta, les Otelta, les Mozarta et les Indurta. Plus tard ils s’installèrent dans la plaine de Kakheti, dans le village de Zemo-Alvani, où ils vivent toujours.

Administrativement, ils dépendent du district géorgien d’Akhmeta. On trouve quelques familles bats à Tbilisi et dans d’autres grandes villes de Géorgie.

Grammaire

Le bats possède huit classes nominales, le plus grand nombre parmi les langues caucasiennes. Il a aussi des flexions explicites pour l’agentivité du verbe ; il distingue par exemple entre as woʒe (« je suis tombé » - malgré moi) et so woʒe (« je suis tombé » – de ma propre faute).

Sources

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bats language ».

Liens externes

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de la Géorgie Portail de la Géorgie
  • Portail du Caucase Portail du Caucase
Ce document provient de « Bats (langue) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Batsba de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bats language — language name=Bats nativename=batsba motjiti states=Georgia region=Zemo Alvani in Kakheti speakers=3,420 (2000 WCD) familycolor=Caucasian fam2=North Caucasian (disputed) fam3=Northeast Caucasian fam4=Nakh iso2=cau|iso3=bblBats (also Batsi, Batsbi …   Wikipedia

  • List of living languages in Europe — * Only living languages are listed that is, languages that are currently spoken as a native tongue. The only exception to this rule is Latin, which is listed because it has official status in the Vatican. * Only indigenous languages are listed.… …   Wikipedia

  • Alphabet géorgien — L’alphabet géorgien créé par Pharnavaz Ier, premier roi de la Géorgie (nommé localement მხედრული, mkhedruli), est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le géorgien et quelques autres langues du Caucase, dont le batsba, langue du groupe… …   Wikipédia en Français

  • Alphabets Géorgiens — Alphabet géorgien L’alphabet géorgien créé par Pharnavaz Ier, premier roi de la Géorgie (nommé localement მხედრული, mkhedruli), est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le géorgien et quelques autres langues du Caucase, dont le batsba,… …   Wikipédia en Français

  • Alphabets georgiens — Alphabet géorgien L’alphabet géorgien créé par Pharnavaz Ier, premier roi de la Géorgie (nommé localement მხედრული, mkhedruli), est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le géorgien et quelques autres langues du Caucase, dont le batsba,… …   Wikipédia en Français

  • Alphabets géorgiens — Alphabet géorgien L’alphabet géorgien créé par Pharnavaz Ier, premier roi de la Géorgie (nommé localement მხედრული, mkhedruli), est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le géorgien et quelques autres langues du Caucase, dont le batsba,… …   Wikipédia en Français

  • Assomtavrouli — Alphabet géorgien L’alphabet géorgien créé par Pharnavaz Ier, premier roi de la Géorgie (nommé localement მხედრული, mkhedruli), est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le géorgien et quelques autres langues du Caucase, dont le batsba,… …   Wikipédia en Français

  • Khoutsouri — Alphabet géorgien L’alphabet géorgien créé par Pharnavaz Ier, premier roi de la Géorgie (nommé localement მხედრული, mkhedruli), est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le géorgien et quelques autres langues du Caucase, dont le batsba,… …   Wikipédia en Français

  • Mkhédrouli — Alphabet géorgien L’alphabet géorgien créé par Pharnavaz Ier, premier roi de la Géorgie (nommé localement მხედრული, mkhedruli), est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le géorgien et quelques autres langues du Caucase, dont le batsba,… …   Wikipédia en Français

  • Nouskhouri — Alphabet géorgien L’alphabet géorgien créé par Pharnavaz Ier, premier roi de la Géorgie (nommé localement მხედრული, mkhedruli), est l’écriture actuellement utilisée pour écrire le géorgien et quelques autres langues du Caucase, dont le batsba,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”