Bakmi
Bakmi Goreng.

Bakmi (prononcer « bak » en retenant le « k » final dans la glotte, qui devient ainsi inaudible pour une oreille française) est l'orthographe indonésienne d'un mot hokkien (une des langues chinoises du sud) qui veut dire « nouilles jaunes ». C'est sous ce nom qu'en Indonésie, on connaît ces pâtes de blé dur chinoises qui se sont répandues dans toute l'Asie du Sud-Est en raison de la présence de communautés d'origine chinoise dans cette région.

Le bakmi n'est donc pas spécifiquement indonésien, mais les Indonésiens ont inventé des recettes propres pour préparer et accommoder cette matière première. En Indonésie, on mange ainsi ces nouilles sous des formes variées, en soupe (bakmi kuah, le mot hokkien kuah signifiant « bouillon ») ou frites (bakmi goreng), accompagnées ou non d'un assortiment de légumes et de morceaux de poulet ou crevettes, le tout arrosé de sauce soja (soyu).

Ce plat est particulièrement commun en Nouvelle-Calédonie sous le nom de bami où il a été importé par les travailleurs immigrés indonésiens du début du XXe siècle avant d’être plus largement répandu dans la population locale et auprès des commerçants d’origine vietnamienne. Ainsi, le midi, il n’est pas rare de trouver une épicerie qui en vende en barquettes à emporter. Il y est généralement préparé avec des vermicelles de soja transparents tandis que sa variante faite avec des nouilles de blé dur est dénommée Bami pâtes jaunes et est moins commune.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bakmi de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bakmi — is literally translated to English as meat noodles . Bakmi was brought to Indonesia by Chinese merchants, and is today a common dish especially in Indonesian Chinatowns. The dish has also been further developed to more closely align with… …   Wikipedia

  • Bakmi Goreng — Bakmi Bakmi Goreng. Bakmi (prononcer « bak » en retenant le « k » final dans la glotte, qui devient ainsi inaudible pour une oreille française) est l orthographe indonésienne d un mot hokkien (une des langues chinoises du sud) …   Wikipédia en Français

  • Bakmi goreng — Bakmi Bakmi Goreng. Bakmi (prononcer « bak » en retenant le « k » final dans la glotte, qui devient ainsi inaudible pour une oreille française) est l orthographe indonésienne d un mot hokkien (une des langues chinoises du sud) …   Wikipédia en Français

  • Bami — Bakmi Bakmi Goreng. Bakmi (prononcer « bak » en retenant le « k » final dans la glotte, qui devient ainsi inaudible pour une oreille française) est l orthographe indonésienne d un mot hokkien (une des langues chinoises du sud) …   Wikipédia en Français

  • Chinese Indonesian cuisine — Nasi Tim Ayam Nasi campur Chinese Indonesian version …   Wikipedia

  • Indonesian Chinese cuisine — is characterized by the mixture of Chinese with local Indonesian style. Chinese dishes modified with addition of chili, santan (coconut milk) and spices form a new Indonesian Chinese cuisine. Some of the dishes and cakes share the same style as… …   Wikipedia

  • Indonesian cuisine — See also: List of Indonesian dishes Example of Indonesian Sundanese meal; roasted fish, nasi timbel (rice wrapped in banana leaf), fried chicken, sambal, fried tempeh and tofu, and sayur asem; the bowl of water with lime is kobokan …   Wikipedia

  • Bamigoreng — Ba|mi|go|rẹng 〈n.; od. s, s; Kochk.〉 indones. Nudelgericht mit Fleisch u. Gemüse [<indones. bami (eigtl.: bakmi) „Nudeln“ + goreng „gebraten“] * * * Ba|mi|go|rẹng, das; [s], s [indones., aus bami (bakmi) = chinesisches Nudelgericht u. goreng …   Universal-Lexikon

  • List of Indonesian cuisine — This is a list of Indonesian cuisines:List of some popular Indonesian dishes*Ayam Taliwang originated from Nusa Tenggara (east of Bali), chicken cooked in various spicy herbs and seasoning. *Babi Guling (Balinese style roast pig; comparable to… …   Wikipedia

  • Bami Goreng — im Wok Bami Goreng (auch Bahmi Goreng oder Bakmi Goreng) ist ein indonesisches Nudelgericht mit gebratenen Nudeln (bami = Nudeln, goreng = gebraten). Diese Nudeln können entweder chinesische Eiernudeln (Bami/Bahmi/Bakmi) oder Mie Nudeln sein. Zum …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”