Aya (femme de chambre)
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Aya.

Autour de l'Océan Indien, une aya est une femme de chambre originaire du pays[1], qui s'occupe de la maison et des enfants. "Dès mon arrivée à Marseille, je commençai une intrigue avec une aya" (Valery Larbaud; A. O. Barnabooth).

Elle est souvent très intégrée à la famille et aya devient fréquemment son prénom familial. On rencontre souvent des ayas dans la littérature indienne contemporaine.

Le mot existe avec le même sens en espagnol et en portugais. Le mot français est emprunté à l'anglo-indien ayah « nurse, femme de chambre aux Indes », lui-même emprunté au portugais aia « nurse, bonne d'enfants aux Indes ». Le portugais aia vient du latin avia « grand-mère » pris au sens de « femme âgée qui soigne les enfants »[2].

Notes

  1. Grand Larousse encyclopédique en 10 volumes
  2. TLF

Lien externe

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Aya (femme de chambre) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aya — ● aya Mot arabe (pluriel ayat) signifiant signe miraculeux de la puissance de Dieu et désignant les versets du Coran. ⇒AYA, subst. fém. ,,Femme de chambre indigène, dans l Inde (Lar. encyclop.). P. ext. : • ... dès mon arrivée à Marseille, je… …   Encyclopédie Universelle

  • Aya — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom commun Aya est un mot arabe désignant un verset du Coran, qui signifie originellement signe ou miracle. Il en a été tiré un prénom arabe. Nom propre… …   Wikipédia en Français

  • Les Futurs Mystères de Paris — est une série de romans signée Roland C. Wagner mêlant roman policier, science fiction et fantastique. Commencée en 1996 dans la défunte collection Anticipation des éditions Fleuve noir, elle a été rééditée en 1998 par le même éditeur sous forme… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Thessalonique — La Tour blanche, un des symboles de Thessalonique. Thessalonique ou parfois Salonique (en grec moderne et ancien Θεσσαλονίκη, en ladino סלוניקה, en turc Selânik et pour les Bulgares Sólun) est la deuxième vill …   Wikipédia en Français

  • Liste des films Roman Porno — Nikkatsu a désigné sous l appellation de Roman Porno l ensemble des pinku eiga ou films roses ou encore films érotiques que ses studios ont produit et commercialisés de novembre 1971 à mai 1988. Ces films, extrêmement connus et appréciés ont… …   Wikipédia en Français

  • Elle et lui (manga) — Elle et lui 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō) Type Shōjo Genre Comédie dramatique, romance …   Wikipédia en Français

  • Professeur Layton et l'Étrange Village — Éditeur Level 5 Nintendo (en occident) …   Wikipédia en Français

  • Case Closed — Détective Conan Pour les articles homonymes, voir Conan. Détective Conan 名探偵 コナン (Meitantei Konan) Genre comédie dramatique, roman policier …   Wikipédia en Français

  • Detective Conan — Détective Conan Pour les articles homonymes, voir Conan. Détective Conan 名探偵 コナン (Meitantei Konan) Genre comédie dramatique, roman policier …   Wikipédia en Français

  • Détective Conan (monde imaginaire) — Détective Conan Pour les articles homonymes, voir Conan. Détective Conan 名探偵 コナン (Meitantei Konan) Genre comédie dramatique, roman policier …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”