Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Sinople

Traduction
Sinople
représentations héraldique du sinople

Le sinople est une couleur héraldique classée dans les émaux.

Vert en représentation polychrome, il est symbolisé par des hachures à 45 ° partant du haut à gauche (\\\) en représentation monochrome gravure, architecture, sceaux etc)

L'origine du mot est mystérieuse, car sinople a d'abord désigné la couleur rouge. Le mot vient en effet de la ville de Sinope, port de Paphlagonie, dont la terre était de couleur rouge (voir sinopia). Ce n'est qu'au milieu du XIVe siècle que le mot change brusquement de sens, sans que l'on sache pourquoi, pour désigner le vert.

Une hypothèse vraisemblable (en tout cas souvent citée) est que le vert, tout simplement nommé « vert » à son apparition, provoquait à l'oral une confusion avec « vair » (mais pas en Angleterre où sans doute la prononciation anglaise a préservé « vert »). Détrôné par « gueules » pour désigner l'émail de couleur rouge, sinople, tombé en désuétude, présent mais incompris dans les vieux armoriaux, aurait été interprété comme ce « vert » gênant, et opportunément récupéré.

Un synonyme ancien : « prasine »
C'est un émail peu employé (surtout comme champ) dans les armoiries occidentales, précisément parce qu'il vient d'Orient.

Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Sinople — a word which comes from the Black Sea city of Sinop (historically Sinope ) in modern day Turkey, where the clay had a red ochre color can refer to several things:* In heraldry, sinople, also called vert, is a green or dark green color. In… …   Wikipedia

  • sinople — * * * sinople [ sinɔpl ] n. m. • v. 1260 « couleur verte » par une évolution obscure; sinopre « rouge » 1138; gr. sinôpis « terre rouge de Sinope » ♦ Blas. Un des émaux héraldiques, de couleur verte (lignes diagonales descendant de gauche à… …   Encyclopédie Universelle

  • Sinople — Создатель: Филип Пакет Создан: 2003 г. Размер ключа: 128 бит Размер блока …   Википедия

  • Sinople — Sin o*ple, n. [F., fr. LL. sinopis. See {Sinople} a mineral.] (Her.) The tincture vert; green. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sinople — Sin o*ple, n. (Min.) Ferruginous quartz, of a blood red or brownish red color, sometimes with a tinge of yellow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sinople — (Del fr. sinople < lat. sinopis , especie de almagra.) ► adjetivo/ sustantivo masculino HERÁLDICA Se refiere al color heráldico representado por el verde o por líneas diagonales de izquierda a derecha. * * * sinople (del fr. «sinople») adj. y… …   Enciclopedia Universal

  • Sinople — Representación del sinople en color y con líneas para grabado. El sinople, o sinoble es un color heráldico. En los textos de los siglos XII y XIII se identificaba con el color rojo, debido al color que dejaba una tierra ferruginosa traída de la… …   Wikipedia Español

  • SINOPLE — s. m. T. de Blason, qui signifie, La couleur verte. Il porte de sinople à l aigle d argent. Il porte d or à trois bandes de sinople. En gravure, le sinople se marque par des traits qui vont de l angle droit du chef de l écu à l angle gauche de la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SINOPLE — n. m. T. de Blason qui désigne la Couleur verte. Il porte de sinople à l’aigle d’argent. Il porte d’or à trois bandes de sinople. En gravure, le sinople se marque par des traits obliques de dextre à senestre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sinople — m 1) мин. тёмно красный кварц 2) геральд. зелёный цвет …   Большой французско-русский и русско-французский словарь