Vert
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la couleur verte. Pour les autres significations, voir Vert (homonymie).
Vert spectre (Vert primaire)
 
Composantes
RVB (r, v, b) (0, 255, 0)
Triplet hexa. 00FF00
CMJN (c, m, j, n) (100%, 0%, 100%, 0%)
TSL (t, s, l) (120°, 100%, 50%)
Vert (couleur du web)
 
Composantes
RVB (r, v, b) (0, 128, 0)
Triplet hexa. 008000
CMJN (c, m, j, n) (100%, 0%, 100%, 50%)
TSL (t, s, l) (120°, 100%, 25%)

Le vert désigne la couleur du spectre de la lumière visible située entre le bleu et le jaune.


Sommaire

Étymologie

La chlorophylle est responsable de la couleur verte des plantes.

Le mot « vert » vient du latin virĭdis, qui veut dire « vert ».

Beaucoup de langues asiatiques n'ont pas de mot distinctif entre le bleu et le vert, bien que des dictionnaires récemment publiés font la distinction[1]. Le vietnamien[2],[3] par exemple n'a pas de mots différents pour le bleu et le vert[4]. Le mot thaï เขียว signifie « vert », mais également « malodorants » et est titulaire d'autres significations à mauvaises connotations[5]. En japonais, en dépit de l'existence d'un mot (緑) dans la langue moderne qui signifie « vert », la couleur est parfois décrite comme le bleu de l'objet que l'interlocuteur sait être vert (青), comme dans le cas du feu de circulation où le vert est appelé «bleu feu de circulation» (青信号) ou lorsque, pour désigner les plantes, on parle du «bleu feuille» (青葉), reflétant l'absence d'un mot qui signifie « vert » dans le vieux japonais.

En persan, le mot pour le vert est سبز (sabz), mais ce mot peut aussi vouloir dire « noir » ou « sombre ». En poésie persane, les femmes à peau foncée sont désignées comme « vertes », comme dans des expressions comme سبز گندم گون- (sabz gandom-gun, littéralement « couleur de blé vert ») ou سبز مليح- (sabz malih, « vert de beauté »)[6]. De même, en arabe soudanais, les personnes à peau foncée sont décrites comme أخضر (Akhdar, « verte »), au lieu d'utiliser le mot qui désigne le noir[7].

Colorimétrie et vision des couleurs

  • La perception de la couleur verte est évoquée par la lumière d'un spectre dominé par de l'énergie avec une longueur d'onde d'environ 520-570 nm[8]. La sensibilité d'un œil humain adapté à l'obscurité est la plus grande pour une longueur d'onde d'environ 507 nm, soit une couleur bleu-vert, tandis qu'un œil adapté à la lumière est le plus sensible pour une longueur d'onde de 555 nm soit un vert jaunâtre[8]. Les yeux humains ont des récepteurs de couleurs connus sous le nom de cônes, dont il existe trois types. Dans certains cas de manque ou de défection, ils peuvent causer le ‘’daltonisme’’, qui peut se révéler être l'incapacité à distinguer le rouge et le jaune du vert, problème connu sous le nom de deutéranopie[4].
  • Le vert est reposant pour les yeux. Les études montrent qu'un environnement de verdure permet de réduire la fatigue[9].
  • En synthèse additive le vert est considéré comme une couleur primaire, avec le rouge et le bleu. Le modèle de synthèse additive est utilisé quand on définit les couleurs comme émises par une source de lumière. Par exemple, un mélange de lumières verte, rouge et bleue va produire une lumière blanche. En synthèse soustractive (modèle utilisé quand on définit les couleurs comme des pigments ou des colorants), le vert est créé par mélange de jaune et bleu.
  • Sur le cercle chromatique TSV, le complément du vert est le magenta, un pourpre qui correspond à un mélange égal de lumière rouge et de la lumière bleue. Sur un cercle chromatique traditionnel (formé à partir du modèle de synthèse soustractive), la couleur complémentaire du vert est le rouge[10].

Pigments

Les émeraudes sont des minéraux verts.

On trouve peu de pigments verts dans la nature. Le mélange de pigments bleu et jaune est donc fréquent : bleu égyptien et jaune de Naples par les Egyptiens ou bleu de Prusse et jaune de chrome pour les célèbres 'verts anglais' du XIXe siècle.

Quelques minéraux ont fourni des pigments utilisés dans les peintures et les colorants au fil des siècles. La plupart contiennent du cuivre qui donne sa couleur verte au pigment.

  • Au Moyen Âge, les verts de résinate de cuivre supplantent la malachite et la chrysocolle verte. Les recueils des moines de l'époque rapportent certaines précautions d'emploi de ces verts qui s'altèrent, allant jusqu'à détériorer les couleurs voisines, voire détruire le parchemin. Ils peuvent ainsi être tempérés en ajoutant de la résine de pin et de bitume. Les 'cernes' avaient aussi pour but d'empêcher la diffusion du cuivre.
  • Au XXe siècle ont été mis au point quelques verts organiques de synthèse dont le vert de phtalocyanine et le vert naphtol.

Une liste plus complète des minéraux et des pigments verts peut être vue dans la liste générique du Colour Index et ici[15].

Colorants

Menthe à l'eau

L'utilisation du vert, en tant que colorant ou pigment est évidemment présente dans de nombreux domaines : encre d'imprimerie, peinture, teinture de tissus, maquillage, teinture pour les cheveux et colorants alimentaires.

Il faut par exemple souligner que la couleur verte est associée symboliquement et commercialement à la menthe et depuis des décennies, les sirops de menthe industriels vendus dans le commerce sont artificiellement colorés en vert. En général il s'agit d'une coloration obtenue par mélange d'un colorant jaune et d'un colorant bleu, le E102 et le E131. Sont également colorés en vert les gommes à la sève de pin et les célèbres pastilles Valda.

Il en va de même pour les glaces à la menthe, à la pistache, au thé vert, le wasabi, les loukoums (à la menthe et à la pistache), les bonbons (traditionnellement, les bonbons verts sont aromatisés à l'anis, alors que ceux à la menthe sont blancs sauf les gommes ; l'arôme "pomme verte" justifie aussi la coloration en vert), les gommes à la sève de pin, la pâte d'amande (généralement vendue colorée en rose, vert et nature).

La couleur verte est également utilisée pour de nombreux produits de consommation courante : bain moussant, shampooing, liquide pour la vaisselle. Et des marques sont associées à la couleur verte de façon durable : les savonettes de la marque Palmolive sont vertes, ainsi que les savons liquides et même les liquides vaisselle de cette marque. Verte également la lotion pour les cheveux Pétrole Hahn, ainsi que ses shampooings, tout comme le bain moussant Badedas, liquide vert, bouteille verte. Ce sont habituellement le C.I. 42090 (bleu) et le C.I. 19140 (jaune) qui sont utilisés mélangés pour donner la couleur verte des produits cosmétiques.

En cosmétique, les pâtes de couleur verte sont fréquemment utilisées afin de camoufler les rougeurs sur le visage.

Il n'y a aucune source naturelle pour les colorants alimentaires verts qui ait été approuvé par l'administration américaine Food and Drug Administration.

  • La chlorophylle, qui a pour numéros d'additifs alimentaires E140 et E141, est la plus commune source de vert dans la nature, mais est autorisée seulement dans certains médicaments et produits cosmétiques[16].

Tableau des colorants verts alimentaires

Code Origine Nom chimique D.J.A. (mg/kg m.c)
E140(i) origine naturelle chlorophylles non toxique
E140(ii) origine naturelle chlorophyllines non toxique
E141(i) obtenu par synthèse complexe cuivrique
des chlorophylles
15
E141(ii) obtenu par synthèse complexe cuivrique
des chlorophyllines
15
E142 obtenu par synthèse vert acide brillant BS,
vert lissamine
5,0
Les feux d'artifice utilisent généralement des sels de baryum pour créer des étincelles vertes.

Feux d’artifices

Pour créer des étincelles vertes, les feux d'artifices utilisent des sels de baryum, tels que le chlorate de baryum, les cristaux de nitrate de baryum, ou le chlorure de baryum[19]. Habituellement, les sels de baryum en combustion sont bleus, mais le chlorure de cuivre (aussi connu sous le nom de « feu de camp bleu ») peut également produire des flammes vertes[19]. Les fusées pyrotechniques vertes peuvent utiliser un mélange (avec un ratio de 75:25) de bore et de salpêtre[19].

Biologie

De nombreuses grenouilles sont des exemples d'animaux verts.

Symboliques

Culturellement, le vert a une vaste signification, parfois contradictoire : dans certaines cultures, le vert symbolise l'espoir, le hasard (malchance comme chance), la croissance, la nature ; dans d'autres, il est associé à la mort, à la maladie, à l'envie, à la permission (voire au libertinage) ou au diable.

  • Signe d'espoir, le vert est le symbole de la jeunesse, de l'inexpérience et de la crédulité, probablement par analogie aux fruits non mûrs[20]. L'origine de cette symbolique réside dans le fait que le vert est la couleur des feuilles naissantes, des bourgeons, de la verdure du printemps. Dans la littérature chrétienne, le vert est associé à l'une des trois vertus théologales, l'espérance. Dante Alighieri en donne une représentation à la fin de son Purgatoire, dans la Divine comédie. Dans la liturgie catholique romaine, le vert est porté par les ministres ordonnés durant les offices du temps ordinaire.
  • L'association du vert avec le hasard et la chance viendrait du fait qu'il était l'une des couleurs les plus instables en teinturerie, d'où son interdiction traditionnelle au théâtre. Il est possible aussi que certains comédiens aient été empoisonnés par de l’oxyde de cuivre ou du cyanure présents sur les costumes verts à l'époque médiévale. On raconte aussi qu'au Moyen Âge, le rôle de Judas était souvent tenu par un acteur vêtu de vert, que le public prenait fréquemment à partie à la fin de la Passion (voir en concordance la couleur verte dans les superstitions théâtrales).
  • Le vert est également utilisé pour décrire la jalousie et l'envie.
  • Le vert évoque la maladie et la mort car c'est la teinte de la peau d'une personne malade, d'un cadavre, du pus. Un teint de peau vert est souvent associé à des nausées et à un état maladif[21].
  • La signification la plus répandue est la nature. En islam, le paradis est présenté comme plein de verdure. Le vert est également associé à la régénération, la fécondité et la renaissance de ses liens à la nature. En outre, on dit de quelqu'un qui travaille bien avec les plantes qu'il a la main verte, faisant référence à la signification environnementale de la couleur[22]. Les récents partis politiques qui ont adopté cette couleur l'ont fait en symbole de la protection de l'environnement et de la justice sociale, et se considèrent comme des partis écologiques. Cela a conduit à des représentations similaires dans la publicité, avec des entreprises qui vendent des produits verts, respectueux de l'environnement. On appelle d'ailleurs Greenwashing, le procédé de marketing utilisé par une organisation dans le but de donner à l'opinion publique une image de l'entreprise écologique et responsable[23].
  • Le vert est considéré comme la couleur traditionnelle de l'islam, en raison de son association avec la nature. Il y a plusieurs raisons à cela. En outre, Al-Khidr (aussi appelé « le Vert ») est une figure coranique qui a rencontré et a voyagé avec Moïse[24].

Usages

Sur les feux de carrefour, le vert signifie « allez-y ».
  • Le vert communique la sécurité d'un trajet, comme dans les feux de circulation[25].
  • L'usage du vert signifie le droit de passage, à l'opposé du rouge signifiant l'interdiction : pour les tapis de jeu aux casinos, pour nommer les petits parcs urbains, les « espaces verts », ou encore pour colorer certaines poubelles.
  • Sur les bateaux et les avions, le feu de position vert indique le côté tribord, en opposition au feu rouge indiquant bâbord.
  • Une piste verte en ski est la piste la plus aisée pour un skieur de faible niveau ou débutant (cependant la Verte des Houches, piste utilisée lors de la coupe du Monde de ski à Chamonix n'est pas classée "verte")
  • Le vert étant la couleur de l'espoir, il est ainsi attribué à la langue internationale Espéranto (esperanto signifie qui espère) et à son principal symbole, l'étoile verte à cinq branches et à son drapeau.
  • Les mouvements écologistes, tels que Greenpeace, utilisent le vert en raison de sa fréquence dans la nature et de son association avec la vie. Il existe des partis politiques appelés les « Partis Verts » dans plus de 100 pays à travers le monde (voir : partis verts à travers le monde), pour signifier qu'ils s'investissent dans la « vie » politique. Il existe aussi un terme plus générique, le terme de parti vert (ou parti écologique) utilisé par de nombreux partis axés sur l'environnementalisme. Il existe aussi la croix verte internationale pour l'avenir durable.
  • Dans la symbolique orientale, le vert est associé à l'islam
  • Le vert est dans la symbolique planétaire antique la couleur de la planète Vénus.
  • Dans le drapeau irlandais, le vert symbolise l'Église catholique romaine par opposition à la religion protestante en orange. Le blanc symbolise la paix entre ces deux religions. Au Moyen Âge, le vert signifie la joie.
  • En héraldique, on le nomme sinople.

Sinople

  • Au théâtre, il existe une tradition (ou une superstition) qui interdit aux acteurs de porter des vêtements verts sur scène. L'origine en serait que Molière portait des vêtements verts lors de sa dernière représentation sur scène juste avant sa mort. Cependant, d'autres sources prétendent que l'habit de Molière était en fait jaune, et pas vert (voir la rubrique couleurs de l'article Superstition théâtrale).
  • Les enseignes couramment utilisées par les pharmacies sont la croix verte, le caducée vert ou le bol d'Hygeia. La couleur verte est presque toujours associée à la pharmacie.
  • On dit des chasseurs alpins qu'ils ont le « sang vert. »
  • L'habit vert est l'habit porté par les membres de l'Institut de France, et notamment de l'Académie française, lorsqu'ils se réunissent en réunion solennelle.
  • Ceinture verte : Grade d'apprentissage du judo et du karaté correspondant au 3e Kyu (7e niveau). Il existe aussi une ceinture orange et verte correspondant au 4e Kyu.
  • Dans le code de couleurs des résistances électriques et des condensateurs, la couleur verte correspond au chiffre 5, au multiplicateur x105 et à une précision de 0,5%. Dans la norme CEI 60757, on le nomme GN (abréviation de green).
  • C'est la couleur du bouchon des bouteilles de lait écrémé.
  • Avec le noir et le bleu, le vert sombre est une des trois couleurs généralement utilisées pour les sacs poubelles de grands volumes.
  • Avec le rouge, le jaune et le bleu, le vert est l'une des quatre couleurs adoptées par la Communauté Européenne pour les conteneurs et poubelles du tri sélectif. Les conteneurs verts sont en principe destinés à recevoir les bouteilles en verre.
  • Dans La sortie est au fond de l'espace un roman de science-fiction de Jacques Sternberg, des extra-terrestres humanoïdes discutent avec les derniers humains : « Le vert ? Avant tout était vert, ici. Comme chez vous. Il y a longtemps que nous avons supprimé cette couleur. Il y a longtemps que nous avons découvert que la couleur verte est la grande responsable de l'usure des cellules. C'est même assez étonnant que vous n'ayez jamais pensé à cela. C'était simple pourtant. »
  • Dans le jargon casteller, la couleur verte est associée à la couleur verte de la chemise des Castellers de Vilafranca. Ainsi, les Castellers de Vilafranca sont aussi appelés "les verts".
  • Vert Canaries: fait référence au vert du drapeau des îles Canaries, mais souvent est un jeu de mot signifiant le mot Vert du Cap Vert des îles Canaries.
  • La couleur verte est utilisée par plusieurs marques commerciales : Géant Vert (maïs en boîte), Feu Vert (chaîne de boutiques et garages pour véhicules), un magazine écologiste publié dans les années 70 s'intitulait le Sang vert (il n'existe plus). Citons aussi la marque Maison Verte qui fabrique une ligne de produits d'entretien respectueux de l'environnement.
  • Au golf, la région autour du trou est dénommée green (« vert » en anglais)[20].

Expressions et proverbes

Article détaillé : idiotisme chromatique.
  • Avoir la main verte : se dit de personnes qui réussissent tout ce qu'elles entreprennent dans leur jardin.
  • Le billet vert : le dollar(qui est effectivement de couleur verte)
  • Les petits hommes verts : les extraterrestres (d'après la littérature de science-fiction, notamment les martiens)
  • En voir, ou en dire, des vertes et des pas mûres : des choses peu communes, amusantes ou surprenantes.
  • Les vertes années, un vieillard encore vert : être en pleine forme.
  • Mettre un animal au vert : le nourrir de produits frais, naturels.
  • Se mettre au vert : aller à la campagne, prendre des vacances.
  • « Les yeux bleus vont aux cieux, les yeux gris au paradis, les yeux verts en enfer, les yeux noirs au purgatoire. »
  • Avoir le feu vert : être autorisé à…
  • Recevoir une volée de bois vert : recevoir une série de coups violents (le bois vert fait plus mal que le bois sec).
  • La langue verte : le contraire de la langue de bois ; elle désigne l'argot ou le fait de parler crûment. D'où l'adverbe vertement au sens de rudement : critiquer, engueuler vertement.
  • Penser vert : penser à l'environnement
  • Être vert de jalousie ou vert de rage : ressentir un sentiment violent de jalousie ou de rage envers quelqu'un"

Période de silence radio du Temps universel coordonné

Secteurs de couleur vert 
  • L’appel de routine, de sécurité, d’urgence est autorisé aux heures de H + 03 à 29 et de H + 33 à 59 avec un dégagement sur une fréquence de travail.
  • Les radiocommunications pour la détresse sont libres (donc sans dégagement).
Référence de l'heure

Galerie

Nuances artificielles

Quelques drapeaux et pavillons nationaux

Notes et références

  1. Newman, Paul and Martha Ratliff. *Linguistic Fieldwork. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. ISBN 0-521-66937-5 pg. 105
  2. http://translate.google.com/translate_t?hl=fr&sl=en&tl=fr#fr%7Cvi%7Cbleu
  3. http://translate.google.com/translate_t?hl=fr&sl=en&tl=fr#fr%7Cvi%7Cvert
  4. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées brit.
  5. English: Thai Dictionary OnLine, 4M System, 2007. Consulté le 2007-11-30
  6. F. Steingass, A Comprehensive Persian-English Dictionary s.v. سبز
  7. Carla N. Daughtry, "Greenness in the Field," Michigan Today, University of Michigan, Fall 1997
  8. a et b Human Vision and Color Perception, Olympus Microscopy Resource Center. Consulté le 2007-09-19
  9. Laird, Donald A. "Fatigue: Public Enemy Number One: What It Is and How to Fight It." The American Journal of Nursing (Sep 1933) 33.9 pgs. 835-841.
  10. Glossary Term: Color wheel, Sanford Corp., 2005. Consulté le 2007-11-22
  11. Malachite, WebExhibits, 2001. Consulté le 2007-12-08
  12. Copper resinate, WebExhibits, 2001. Consulté le 2007-12-08
  13. Cobalt green, WebExhibits, 2001. Consulté le 2007-12-08
  14. A. F. Holleman and E. Wiberg "Inorganic Chemistry" Academic Press, 2001, New York.
  15. (en) Green Minerals Sorted By Color, Webmineral.com. Consulté le 2009-04-15
  16. Food Coloring: Synthetic and natural additives impart a rainbow of possibilities to the foods we eat, Chemical & Engineering News, 2003-08-25. Consulté le 2007-12-08
  17. E104 Quinoline Yellow, FD&C Yellow No.10, UK Food Guide. Consulté le 2007-12-09
  18. E142 Green S, UK Food Guide. Consulté le 2007-12-09
  19. a, b et c (en) Firework Chemicals (list), Sylighter, Inc., 2008. Consulté le 2008-01-11
  20. a et b Results for "green", Dictionary.com, Lexico Publishing Corp., 2007. Consulté le 2007-11-22
  21. Ford, Mark. Self Improvement of Relationship Skills through Body Language. City: Llumina Press, 2004. ISBN 1-932303-79-0 pg. 81
  22. http://www.paperblog.fr/578732/avoir-la-main-verte/
  23. http://www.marketing-etudiant.fr/actualites/communication-entreprise-environnement.php
  24. Al-Khidr, The Green Man. Consulté le 2007-11-30
  25. Oxford English Dictionary

Voir aussi

Lien interne

Lien externe



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Vert de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vert — vert …   Dictionnaire des rimes

  • vert — vert, verte [ vɛr, vɛrt ] adj. et n. m. • 1080; verd jusqu au XVIIe; lat. viridis I ♦ Adj. 1 ♦ (Couleur) Intermédiaire entre le bleu et le jaune (radiations lumineuses dont la longueur d onde avoisine 0,52 μ). Par ext. Tirant sur le vert. Bleu… …   Encyclopédie Universelle

  • vert — vert, erte (vêr, vèr t ) adj. 1°   Qui est de la couleur de l herbe et des feuilles des arbres. Drap vert. •   L hiver et l été y sont toujours mêlés ensemble [en Andalousie] ; et, quand la vieillesse de l année blanchit la terre partout ailleurs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vert & Or — Vert et Or Université Université Sherbrooke Directeur des sports Christian Gagnon Ville Sherbrooke, QC Stade de football …   Wikipédia en Français

  • Vert d'Ô — Vert d’Ô Équipage 3 à 4 personnes Gréement Sloop (fractionné) Débuts 2010 Longueur hors tout 8,90 m Maître bau 2,2 m Tirant d eau 1,5 m Voilure …   Wikipédia en Français

  • Vert — puede referirse a: Vert, comuna francesa situada en Landas. Vert, comuna francesa situada en Yvelines. Rampa vert Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título …   Wikipedia Español

  • Vert — Vert, n. [F., green, from L. viridis. See {Verdant}, and cf. {Verd}.] 1. (Eng. Forest Law) (a) Everything that grows, and bears a green leaf, within the forest; as, to preserve vert and venison is the duty of the verderer. (b) The right or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vert. — vert. 〈Abk. für〉 vertatur! * * * V, vert. = vertatur. vert. = vertatur …   Universal-Lexikon

  • Vert — Vert, Verd Nom difficile à analyser avec certitude, car il y a au moins trois possibilités, toutes acceptables. La plus évidente, mais sans doute pas la meilleure, c est celle d un surnom appliqué à une personne pleine de vigueur. Mais il peut… …   Noms de famille

  • vert — vert, e adj. Dupé, privé : Je suis vert …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • vert — vert., Abkürzung für Vertatur (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”