Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Au Pair

Traduction
Au Pair

Au pair

Page d'aide sur l'homonymie Pour le groupe de musique, voir The Au Pairs.

Wiktprintable without text.svg

Voir « au pair » sur le Wiktionnaire.

Outre la situation d’une jeune personne, appelée « aide familial étranger » qui travaille à l’étranger chez une famille d’accueil, situation détaillée dans l’article « Séjour au pair », le terme au pair désigne un statut légal en France situé entre le statut de salarié et celui de bénévole.

Légalement, une personne ne percevant pas de rémunération pour son travail mais des avantages en nature (hébergement et/ou repas) est « au pair » ; la rémunération étant réservée au salarié et les avantages en nature étant interdits au bénévole (toutefois un remboursement de frais n’est pas comptabilisé comme avantage en nature). Sont exclus du statut d’au pair les membres d’une famille rendant service (même continuellement) et bénéficiant en même temps de l’obligation alimentaire assumée, de fait et de droit, par le ou les responsables légaux de la famille.

Dans le langage courant, le terme « bénévole » pour une personne au pair est souvent utilisée.

Le statut de personne au pair est utilisé entre autres pour des animateurs sur des séjours collectifs de centres de vacances d’association.

Ce document provient de « Au pair ».

Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Au-Pair — [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um im… …   Deutsch Wikipedia

  • Au-pair — [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um im… …   Deutsch Wikipedia

  • Au Pair — [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um im… …   Deutsch Wikipedia

  • Au pair — [oˈpɛʀ] (Kurzform für „Au pair Junge“ oder „Au pair Mädchen“) bezeichnet junge Erwachsene, oder in manchen Staaten auch Jugendliche, die gegen Verpflegung, Unterkunft und Taschengeld bei einer Gastfamilie im In oder Ausland tätig sind, um im… …   Deutsch Wikipedia

  • Au pair — (из французского, читается как О пер [oˈpɛʀ], буквально переводится как обоюдный )  термин, применяемый для обозначения молодых людей, живущих в чужой стране или чужом регионе в принявшей их семье и делающих определённую работу (чаще всего… …   Википедия

  • Au pair — Saltar a navegación, búsqueda Au pair, es una palabra francesa, usada para denominar a la persona acogida temporalmente por una familia a cambio de un trabajo auxiliar, como cuidar a los niños; suele convivir con la familia receptora como un… …   Wikipedia Español

  • au pair — 1> фр. помощница по хозяйству (иностранка; обыкн. работает за квартиру, стол, обучаясь одновременно языку; тж. girl) …   Новый большой англо-русский словарь

  • Au pair — (fr., spr. O pähr), so v.w. Al pari …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Au pair — (franz., spr. o pǟr, gleichbedeutend ital. al pari, »zum gleichen«) wird gebraucht, um anzudeuten, daß gewisse Leistungen nicht in barem Gelde, sondern »im Austausch« durch Gegenleistungen bezahlt werden, z. B. durch freie Wohnung und Kost,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • au pair — (frz., spr. o pähr), s.v.w. al pari; bes. auch gebraucht mit Beziehung auf jemand, der in einem fremden Haushalt Wohnung und Kost (ohne Gehalt) gegen gewisse Gegenleistungen (z.B. Sprachunterricht) erhält …   Kleines Konversations-Lexikon

Фильмы