Quenouille
Traduction- Quenouille
-
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Une quenouille est un instrument ancien utilisé pour le filage des matières textiles et surtout du lin, du chanvre ou de la laine, mais elle peut être utilisée avec toutes les fibres que l'on file habituellement.
Sommaire
Description
Tige de bois ou d'osier qui peut être décorée, la quenouille sert à maintenir et stocker les fibres qui ne sont pas encore filées, afin qu'elles ne s'emmêlent pas et qu'il soit facile de les utiliser. Les fibres sont enroulées autour de la quenouille et maintenues en place à l'aide d'un ruban.
La quenouille s'utilise aussi bien avec un rouet, elle est alors placée tout près de la bobine, qu'avec un fuseau. Dans ce cas on la tient sous un bras et on maintient le fuseau de l'autre main.
Culture
Elle était depuis l’Antiquité le symbole d’un travail exclusivement féminin. Un homme filant, tenant une quenouille, était considéré comme le comble de l’humiliation : ainsi l’histoire d’Hercule-Héraklès, filant aux pieds d’Omphale. L’expression « tomber en quenouille » signifie, pour un bien, d’échoir à une femme, avec une connotation péjorative.
La quenouille est l’attribut de la déesse germanique Perchta, puis de plusieurs reines Berthe, enfin de saintes des Églises catholique et orthodoxe, notamment celles qui étaient bergères.
Le mot « quenouille » dérive de l'allemand Knülle, « pelote ». Selon les mêmes règles de mutation phonétique qui font venir « quenelle » de « Knödel ».
La quenouille (danse)
La quenouille est une danse du Berry
La quenouille (plante)
La quenouille est une plante très répandue du marais. On la reconnaît grâce à son épi brun. Il existe huit types de quenouilles dans le monde.
La quenouille (industrie des réfractaires / Métallurgie)
La quenouille est une tige recouverte d'un matériau réfractaire servant à obturer partiellement ou totalement un récipient contenant un métal liquide comme une Poche (sidérurgie). Synonyme : obturateur de poche n. m.
Voir aussi
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
quenouille — * * * quenouille [ kənuj ] n. f. • fin XIIIe; quenoille XIe; lat. médiév. conucula, var. de colucula, dimin. du lat. class. colus 1 ♦ Anciennt Petit bâton garni en haut d une matière textile, que les femmes filaient en la dévidant au moyen du… … Encyclopédie Universelle
QUENOUILLE — s. f. Sorte de petite canne ou de bâton, que l on entoure, vers le haut, de soie, de chanvre, de lin, de laine, etc., pour filer. Charger une quenouille. Coiffer une quenouille. Monter une quenouille. Une quenouille et un fuseau. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUENOUILLE — n. f. Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin, pour le filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet. Charger une quenouille. Coiffer une quenouille. Monter une quenouille. Il se dit aussi de la Quantité de lin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
quenouille — f 1) веретено •• en quenouille в женских руках tomber en quenouille 1) перейти по наследству в женские руки 2) быть под башмаком жены 3) выродиться, угаснуть 4) быть заброшенным (о деле); провалиться 2) пучок кудели, шёлка, шерсти (при прядении) … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Quenouille training — Que*nouille train ing [F. quenouille distaff.] (Hort.) A method of training trees or shrubs in the shape of a cone or distaff by tying down the branches and pruning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quenouille (plante) — Massette à larges feuilles Pour les articles homonymes, voir Massette (homonymie) … Wikipédia en Français
Quenouille test — критерий m Кенуя … Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике
Quenouille test — Математика: критерий Квенуилла (для проверки соответствия авторегрессионной модели временного ряда) … Универсальный англо-русский словарь
Fete de la quenouille — Fête de la quenouille Sainte Marguerite filant la quenouille en gardant les moutons (Heures d Étienne Chevalier enluminées par Jean Fouquet, XVe siècle) Dans la tradition de plusieurs pays d Europe … Wikipédia en Français
Fête De La Quenouille — Sainte Marguerite filant la quenouille en gardant les moutons (Heures d Étienne Chevalier enluminées par Jean Fouquet, XVe siècle) Dans la tradition de plusieurs pays d Europe … Wikipédia en Français
Joomla, 
Drupal, 
WordPress, MODx.