Arashi
Arashi (?)
Pays d’origine Drapeau du Japon Japon
Genre musical Jpop R&B Bubblegum pop Hip-pop
Années d'activité 1999 – présent
Labels Pony Canyon (19992001) J Storm (2002 – présent)
Site officiel J Storm

Membres Aiba Masaki Jun Matsumoto Kazunari Ninomiya Satoshi Ōno Shō Sakurai

Arashi (?, litt. « tempête »[1]) est un groupe de chanteurs japonais. Il est composé de cinq membres : Aiba Masaki (Aiba-chan), Matsumoto Jun (MatsuJun), Ninomiya Kazunari (Nino), Ohno Satoshi (Riida) et Sakurai Sho (Sho).

Sommaire

Carrière musicale

Le groupe Arashi a fait ses débuts le 15 septembre 1999 à Hawaï où il a enregistré son premier single A.RA.SHI. Le groupe fait partie de Johnny's Entertainment dont font partie entre autres Tokio et V6 ... Arashi couvre un large éventail de style musicaux incluant le R&B, le Hip Hop et autres formes de musique Pop. En plus d'être un groupe d'idoles populaire au Japon, Arashi est aussi largement connu à travers l'Asie et par les amateurs de J-pop du monde entier.

Johnny's & Associates (alias Johnny's) ont annoncé la création du groupe le 15 septembre 1999, par le biais d'une conférence de presse à bord d'un bateau de croisière aux large des côtes d'Honolulu à Hawaï. Arashi, qui veut dire « tempête » en français, a été choisi par Johnny's Entertainment pour représenter l'ambition du groupe de « créer une tempête dans le monde du divertissement ». Arashi est de nos jours le seul des groupe créés par Johnny's qui possède un nom écrit tout en kanjis.

Leur premier single, A.RA.SHI, est devenu la chanson thème de la 8e Coupe du monde de volleyball, organisée par le Japon en 1999. Ils gagnèrent une grande popularité en chantant A.RA.SHI lors de la cérémonie d'ouverture le 2 novembre 1999. Le single devint un grand succès, se vendant à des millions de copies. Du 25 mars au 30 avril 2001, le groupe entama sa première tournée sur l'ensemble du territoire japonais, l’Arashi Spring Concert 2001. La tournée eut lieu à Séndaï, Osaka, Nagoya, Hokkaïdo, Fukuoka, Hiroshima, Kanazawa, Toyama et Tokyo, pour un total sans précédent de 26 concerts. En mars 2002, le groupe retourna à Hawaï avec une série de tournées "Stand Up Hawaï" pour les fans.

En 2006, les singles et albums du groupe sont sortis en dehors du Japon. Leur album Arashic est sorti à Hong Kong, en Corée du Sud, Taïwan et aussi en Thaïlande. Le 31 juillet 2006 le groupe s'est embarqué pour la tournée Jet Storm Tour, destinée à promouvoir leur album à Taïwan, en Corée du Sud et en Thaïlande, visitant des villes qui plus tard feront partie de leur tournée Asiatique. Le concert de Corée a eu lieu grâce à la présence des fans coréens qui s'étaient rassemblés à l'aéroport international d’Incheon durant la conférence de presse du groupe lors de leur tournée Jet Storm. Le concert qui eut lieu le 12 novembre 2006 fit d'Arashi le premier groupe de la Johnny's Entertainment à donner un concert en Corée du Sud. La vente des billets du concert s'est faite en une heure, et 150 000 personnes ont acheté les leurs en ligne. Outre leurs tournées, le groupe a représenté le Japon lors de l’Asia Song Festival 2006, qui a eu lieu en Corée du Sud.

Depuis leurs débuts, Arashi a sorti neuf albums et vingt singles. Le 21 février 2007, le groupe sortit le single Love so sweet, thème musical du drame télévisé Hana Yori Dango Returns, classé numéro un dans l’Oricon daily et weekly (quotidien et hebdomadaire). Leur dix-neuvième single, We Can Make It!, sorti le 2 mai 2007, a aussi été classé numéro un la première semaine de sa sortie, pour tomber en dessous du top 10 la deuxième semaine et y remonter lors de la troisième semaine.

En avril 2007, le groupe a effectué des prestations dans les plus grandes salles à ce jour. La tournée Arashi Around Asia a eu lieu dans le Kyocera Dome à Osaka et au Tokyo Dome, salles pouvant atteindre une capacité totale de cent mille personnes, et en ayant accueilli plus de deux cent mille.

L'album d'Arashi Time est sorti en juillet 2007, et a aussi débuté numéro un dans les classements Oricon, et a été écoulé à 191 000 exemplaires lors de la première semaine de sa sortie.

Le single du groupe Happiness a été le thème original du drame Le Fabuleux Destin de Taro Yamada (diffusé sur TBS) mettant en vedette deux membres du groupe Arashi, Kazunari Ninomiya (acteur principal du film Lettres d'Iwo Jima de Clint Eastwood) et Sakurai Sho. Ce single est le neuvième d'Arashi à se retrouver numéro un dès sa sortie et le 17e à être numéro un.

Le 3 octobre 2007 sort en DVD le film Kiiroi Namida (Les Larmes jaunes). C'est le 3e film dans lequel joue le groupe après Pika☆nchi Life is Hard Dakedo Happy en 2003 et Pika☆nchi Life is Hard Dakara Happy en 2004.

Le 20 février 2008 est sorti le single Step and Go, qui a été numéro un dès la première semaine (300 000 copies vendues en une semaine).

En février 2008 le groupe a annoncé qu'il ferait un concert dans les 5 dômes les plus importants du Japon (Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka et Sapporo). La tournée appelée ARASHI Marks 2008 Dream-A-live se fera en 10 concerts, du 16 mai à Osaka jusqu'au 6 juillet à Sapporo. Le seul autre groupe de la J.E. à avoir effectué une tournée de 5 dômes sont les SMAP et les KinKi Kids.

Il a aussi été annoncé que le groupe présenterait une émission de variétés traitant à la fois des sujets concernant la société et la culture. L'émission sera diffusée aux heures de grande écoute et sera produite par Saori Hirata. Elle s'appellera Himitsu no Arashi-chan soit « Le Secret d'Arashi-chan », elle sera diffusée à partir du 10 avril sur la chaîne TBS.

Le 16 avril est sorti le DVD de leur concert Arashi Summer Tour 2007 Final Time au dôme de Tokyo (Aujourd'hui placé 9e au classement Oricon). Quelques jours plus tard, leur dernier album intitulé Dream "A" live est sorti dans les kiosques. Il est aujourd'hui nº1 du classement Oricon.

En 2008, ils sortent les singles Step and Go, One Love, Truth / Kaze no Mukou e et Beautiful Days, thèmes respectifs du film Hana Yori Dango Final et des drames Maou et Ryusei no Kizuna dans lesquels on retrouve pour protagonistes des membres du groupes. Ces singles obtiennent d'excellents ventes ce qui positionne Arashi comme les meilleurs vendeurs de cette année-là.

En avril 2010 Arashi rompre à nouveau avec leur anniversaire Tour DVDARASHI 5 ventes 10all × dossiers par le DVD vendus dans la première semaine déjà 477.000 fois et a atteint le top de l'Oricon[2].

Membres du groupe

Arashi est composé de:

Aiba Masaki est le membre le plus grand du groupe, et a une voix singulière. Il a une fois été hospitalisé après s'être évanoui suite à un pneumothorax lors d'une répétition, il subit une opération qui le força à arrêter le saxophone. Aiba travaille avec de nombreux animaux en tant que co-présentateur du show télévisé Tensai! Shimura Doubutsuen. Il excelle en sport, spécialement en basket-ball. Il est connu pour avoir un temps de concentration assez limité et pour souvent changer de sujet lors des différentes entrevues et émissions télévisées, il est aussi connu par les fans comme étant le membre le plus attachant et le plus excentrique du groupe Arashi. Aiba a aussi des problèmes avec le japonais, plus particulièrement avec les kanjis. On peut le voir faire de nombreuses erreurs de lecture dans les émissions et performances en direct. Durant les premières années d'Arashi, Aiba avait été désigné par Johnny's pour être le meneur du groupe mais cela ne s'est jamais concrétisé.

Ninomiya Kazunari est le premier membre du groupe à avoir percé à Hollywood, car il est apparu dans le film de Clint Eastwood Lettres d'Iwo Jima. Avec Jun Matsumoto, un autre membre d'Arashi, il fait partie des jeunes acteurs japonais les plus reconnus et on dit de lui qu'il est capable de « jouer rien qu'avec son regard ». Ninomiya a déclaré être gaucher mais avoir été forcé par ses parents à écrire de la main droite depuis qu'il est tout petit. Il joue de la guitare, du piano, compose et écrit les paroles de chansons. Cependant il a souvent été vu avec une console de jeux à la main et a avoué dans une entrevue qu'il était un otaku. Durant les premières années d'Arashi, Johnny's l'a nommé meilleur interprète.

Jun Matsumoto est le plus jeune membre d'Arashi. Il est connu pour ses rôles dans des dramas comme Bambino!, Hana Yori Dango et Hana Yori Dango Returns, Kimi wa Petto et Gokusen. Il est le premier homme japonais à avoir fait la couverture de Marie Claire Japon. Ohno l'a surnommé le « maître des concerts » car il a tendance à prendre en charge tous les détails durant leurs concerts. Durant les premières années du groupe, il a été nommé par Johnny's comme étant le « membre le plus drôle ». Depuis, il a plus ou moins perdu cette image de comique et a même été surnommé Do-S par les autres membres du groupe (S voulant dire Sadique). Jun est l'une des trois idoles à être considérées comme l'élite dans les Johnny's car il a été appelé à faire partie de l'agence par Johnny Kitagawa (le directeur de Johnny's Entertainment) lui-même, sans avoir à passer d'auditions.

Ohno Satoshi est le membre le plus âgé du groupe. Il est devenu meneur du groupe après avoir gagné contre Sakurai Sho au jeu pierre-feuille-ciseaux lors d'une émission télévisée. Cette situation se répète depuis très souvent, lui l'involontaire et peu enthousiaste gagnant contre Sho. Étant le meneur et le plus âgé du groupe, il chante en général le plus souvent. Bien qu'il ait répété ne pas vouloir être le meneur du groupe, les membres d'Arashi le considèrent comme tel, l'ayant même dans une entrevue présenté comme une nouvelle génération d'idole, qui dirige sans diriger du tout. D'où son surnom de riida ( qui signifie leader).À part être le meneur en chant, il est aussi reconnu pour être le « meilleur danseur » d'Arashi. Il a chorégraphié plusieurs mouvements de danse que les autres membres trouvent difficiles à suivre. Quand les membres d'Arashi ont fait leur début et qu'il n'était pas encore le meneur, Ohno avait été surnommé par Johnny's comme « le meilleur danseur ». Il fait aussi partie du duo comique d'Arashi l’Ohmiya SK, avec Kazunari Ninomiya. De tous les membres, il est celui qui est le moins apparu dans des dramas, préférant le théâtre ou travailler son art. Son premier concert solo a eu lieu le 29 janvier 2006.

Sakurai Sho chante la plupart des parties rap des chansons d'Arashi, paroles qu'il écrit lui-même (les fans le surnomment Sakurap). Sho a été le premier membre du groupe à faire un concert solo, The Show le 14 janvier 2006. Il est en ce moment l'un des co-présentateurs de l'émission d'information News Zero (diffusée le lundi sur NTV), il est ainsi devenu la première idole à présenter une émission spéciale sur les élections. Sho est le membre le plus éduqué du groupe, étant diplômé de l'Université de Keio. Durant les premières années du groupe Arashi, Sho avait été surnommé par Johnny's le « meneur dans les études ». Bien qu'il ait perdu à pierre-feuille-ciseaux, lui évitant ainsi de devenir le meneur du groupe, les quatre autres membres d'Arashi ont en plusieurs occasions fait remarquer les qualités de meneur de Sho.

En dehors de leur carrière musicale, les membres d'Arashi sont aussi apparus dans des films, des dramas ( séries japonaises ), des pubs, des pièces de théâtre. En ce moment ils sont les présentateurs de différents programmes de variétés tels que Himitsu no Arashi-Chan, VS Arashi et Arashi ni shiyagare.

Discographie

Albums studio

Compilations

# Information Singles
1er Arashi No.1 Ichigou -Arashi wa Arashi o Yobu!-
嵐 No.1 (Ichigou) -嵐は嵐を呼ぶ-
  • Label: Pony Canyon
    PCCJ-00004
  • Sortie: 24 janvier 2001
  • Format: CD
  • Durée: 63m11
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • A・RA・SHI
  • Sunrise Nippon
  • Typhoon Generation
  • Kansha Kangeki Ame Arashi
2éme Here We Go!
  • Label: J Storm
    JACA-5002 (Limited Edition)
    JACA-5003(Regular Edition)
  • Sortie: 17 juillet 2002
  • Format: CD
  • Durée: -
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • A Day in Our Life
  • Nice na Kokoroiki
3éme How's It Going?
  • Label: J Storm
    JACA-5007(Limited Edition)
    JACA-5008(Regular Edition)
  • Sortie: 9 Julliet 2003
  • Format: CD
  • Durée: 64m09
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #2
  • PIKAN☆NCHI
  • Tomadoi Nagara
4éme Iza, Now!
いざッ、Now!
  • Label: J Storm
    JACA-5014 (Limited Edition)
    JACA-5015(Regular Edition)
  • Sortie: 21 juillet 2004
  • Format: CD
  • Durée: 60m38
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • Hadashi No Mirai/Kotoba yori Taisetsu na Mono
  • PIKA★★NCHI DOUBLE
5éme One (Arashi album)|One
  • Label: J Storm
    JACA-5024 (Limited Edition)
    JACA-5025(Regular Edition)
  • Sortie: 3 août 2005
  • Format: CD
  • Durée: 52m04
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • Sakura Sake
6éme Arashic
  • Label: J Storm
    JACA-5041 (Limited Edition)
    JACA-5042(Regular Edition)
  • Sortie: 5 juillet 2006
  • Format: CD
  • Durée: 58m39
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • Wish (Arashi single)|Wish
  • Kitto Daijoubu
7éme Time (Arashi album)|Time
  • Label: J Storm
    JACA-5064-5065 (Limited Edition)
    JACA-5066(Regular Edition)
  • Sortie: 11 juillet 2007
  • Format: CD
  • Durée: 62m37
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • Aozora Pedal
  • Love so sweet
  • We Can Make It!
8éme Dream"A"live
  • Label: J Storm
    JACA-5089-5090 (Limited Edition)
    JACA-5091(Regular Edition)
  • Sortie: 23 avril 2008
  • Format: CD
  • Durée:
    76:00 (Limited Edition)
    59:01 (Regular Edition)
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • Meilleure position (BIllboard Japan): #1
  • Happiness
  • Step and Go
9éme Boku no Miteiru Fukei
  • Label: J Storm
    JACA-5089-5090 (Limited Edition)
    JACA-5091(Regular Edition)
  • Sortie: 4 aout 2010
  • Durée:
    85:57
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • Meilleure position (BIllboard Japan): #2
10éme Beautiful World
  • Label: J Storm
    JACA-5089-5090 (Limited Edition)
    JACA-5091(Regular Edition)
  • Sortie: 6 juillet 2011
  • Durée:
    ?
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): ?
  • Meilleure position (BIllboard Japan): ?
  • To be free
  • Løve Rainbow
  • Dear Snow
  • Hatenai Sora
  • Lotus
# Information Singles
(Précédemment non sorti dans un album)
1er Arashi Single Collection 1999-2001
  • Label: Pony Canyon
    PCCJ-00004
  • Sortie: 16 mai 2002
  • Format: CD
  • Durée: -
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #4
  • Kimi no Tame ni Boku ga Iru
  • Jidai
2éme Arashi 5x5: The Best Selection of 2002-2004
  • Label: J Storm
    JACA-5002 (Limited Edition)
    JACA-5003(Regular Edition)
  • Sortie: 10 novembre 2004
  • Format: CD
  • Durée: 70m06
  • Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon): #1
  • Hitomi no Naka no Galaxy/Hero

Singles

Date de sortie Titre Meilleure position dans le classement Japonais (Oricon) Label/numéro Notes
03-11-1999 "A・RA・SHI" #1 Pony Canyon
DJ-00001
Thème musical de V no Arashi
01-04-2000 "Sunrise Nippon" (Sunrise日本?) #1 CJ-00001 Dans le drama Ikebukuro West Gate Park
12-07-2000 "Typhoon Generation" (台風ジェネレション?) #3 CJ-00002
08-11-2000 "Kansha Kangeki Ame Arashi" (感謝カンゲキ雨嵐?) #1 CJ-00003 Thème musical du drama Namida wo Fuite
18-04-2001 "Kimi no Tame ni Boku ga Iru" (君のために僕がいる?) #1 CJ-00005
01-08-2001 "Jidai" (時代?) #1 CJ-00006
  • Dernier single sorti sous le label Pony Canyon
  • Thème musical du drama Kindaichi Shonen no Jikenbo 3
06-02-2002 "A Day in Our Life" #1 J Storm
JADA-5001
Thème musical pour le drama de Sakurai Sho Kisarazu Cat's Eye
17-04-2002 "Nice na Kokoroiki" (ナイスな心意気?) #1 JADA-5002
JADA-5003
17-10-2002 "PIKAN☆NCHI" #1 JADA-5004
JADA-5005
Thème musical du film Pika☆nchi: Life is Hard Dakedo Happy
13-02-2003 "Tomadoi Nagara" (とまどいながら?) #2 JADA-5005
JADA-5006
L'un des thèmes musicaux du drama de Sakurai Sho Yoiko no Mikata
03-09-2003 "Hadashi No Mirai/Kotoba yori Taisetsu na Mono" (ハダシの未来/言葉より大切なもの?) #2 JADA-5009
JADA-5010
  • "Hadashi No Mirai" a été utilisé pour une pub de Coca-Cola
  • "Kotoba yori Taisetsu na Mono" est le thème musical du drama de Kazunari Ninomiya Stand Up!
18-02-2004 "PIKA★★NCHI Double" #1 JADA-5012
JADA-5013
Thème musical du film Pika☆☆nchi: Life is Hard Dakara Happy
18-08-2004 "Hitomi no Naka no Galaxy/Hero" (瞳の中のGalaxy/Hero?) #1 JACA-5016
JACA-5017
JACA-5018
  • Hero utilisé pour lors d'une émission de télévision de la chaîne nippone NTV
  • Hitomi no Naka no Galaxy le thème musical pour le drama de Ninomiya Kazunari Minami Kun no Koibito
23-03-2005 "Sakura Sake" (サクラ咲ケ?) #1 JADA-5021
JADA-5022
16-11-2005 "Wish" #1 JADA-5026
JADA-5027
Ouverture du drama de Jun Matsumoto, Hana Yori Dango
17-05-2006 "Kitto Daijoubu" (きっと大丈夫?) #1 JADA-5039
JADA-5040
Le chanteur populaire Ken Hirai aurait été obsédé par cette chanson lors d'une de ses représentations sur scène.
02-08-2006 "Aozora Pedal" (アオゾラペダル?) #1 JACB-0001
JACB-0002
JACB-0003
Un des thèmes musicaux du film de Sakurai Sho Honey & Clover
21-02-2007 "Love so sweet" #1 JADA-5052
JADA-5053
Chanson d'ouverture du drama de Jun Matsumoto Hana Yori Dango|Hana Yori Dango 2 Returns!
17-05-2007 "We Can Make It!" #1 JADA-5059
JADA-5060
Bande son du drama de Jun Matsumoto Bambino!
05-09-2007 "Happiness" #1 JADA-5070
JADA-5071
Bande son du drama Yamada Taro Monogatari dans lequel jouent Ninomiya Kazunari et Sakurai Sho
20-02-2008 "Step and Go" #1 JACA-5086
JACA-5087
JACA-5088
Fuyu wo Dakishimete, la face B, est la chanson du CM C1000 Lemon Water.
25-06-2008 "One Love" #1
Ce single sera utilisé pour le film dont Jun Matsumoto est l'un des personnages principaux : Hana Yori Dango Final.
20-08-2008 "Truth / Kaze no Mukou e" #1
La chanson "truth" a été utilisée pour l'opening du drama Maou avec Ohno Satoshi.
05-11-2008 "Beautiful Days" #1
Cette chanson est utilisé en opening du drama Ryusei no Kizuna avec Ninomiya Kazunari en compagnie de Ryo Nishikido et Toda Erika.
04-03-2009 "Believe / Kumori Nochi, Kaisei" #1
  • Le titre "Believe" est la bande originale du film "Yatterman" dans lequel Sakurai Sho a le rôle principal.
  • Le deuxième titre "Kumori Nochi, Kaisei" est l'opening du drama Uta No Oniisan avec Ohno Satoshi.
27-05-2009 " Ashita no Kioku / Crazy Moon~Kimi wa muteki " #1
  • Le titre "Ashita no Kioku" sert de générique de fin dans le drama The Quiz Show 2 dans lequel participe Sakurai Sho.
11-11-2009 " My Girl / Tokei jikake no umbrella " #1[3]
  • Le titre "My girl" est l'opening du drama My girl dans lequel joue Aiba Masaki.
  • Le deuxième titre "Tokei jikake no umbrella" est le thème de l'opening et l'ending du mini-drama 0 goushitsu no kyaku (Guests of Room 0) dans lequel participe Ohno Satoshi dans les premiers épisodes.

Notes et références

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Arashi de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Arashi — (jap. 嵐, dt.Sturm) sind eine japanische Boygroup, die aus fünf Mitgliedern besteht und der Talentschmiede von Johnny Associates (Johnny s Jimusho) entsprang. Nachdem die Mitglieder wie bei Johnny s üblich einige Zeit als Johnny s Juniors bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • ARASHI — (jap. 嵐, dt.Sturm) sind eine japanische Boygroup, die aus fünf Mitgliedern besteht und der Talentschmiede von Johnny Associates (Johnny s Jimusho) entsprang. Nachdem die Mitglieder wie bei Johnny s üblich einige Zeit als Johnny s Juniors bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Arashi — Жанр J pop Годы 1999 настоящее время Страна …   Википедия

  • Arashi — Saltar a navegación, búsqueda Arashi, cuyo kanji es 嵐, es la palabra japonesa para tormenta, y puede hacer referencia a: Un destructor de la clase Kagerō de la Armada Imperial Japonesa, el Arashi. Un grupo musical japonés, Arashi. La canción… …   Wikipedia Español

  • Arashi — Infobox musical artist 2 Name = Arashi 嵐 Img capt = Arashi members on the cover of their single Happiness. From left to right: Masaki Aiba, Sho Sakurai, Kazunari Ninomiya, Satoshi Ohno and Jun Matsumoto Background = group or band Origin = JPN… …   Wikipedia

  • Arashi (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Arashi 嵐 Información personal Nacimiento 1999 Origen …   Wikipedia Español

  • Arashi No.1 Ichigou: Arashi wa Arashi o Yobu! — Saltar a navegación, búsqueda Arashi No.1 Ichigou: Arashi wa Arashi o Yobu! álbum de estudio de Arashi Publicación 24 de enero de 2001 …   Wikipedia Español

  • Arashi Single Collection 1999–2001 — Saltar a navegación, búsqueda Arashi Single Collection 1999–2001 grandes éxitos de Arashi Publicación 16 de mayo de 2002 …   Wikipedia Español

  • Arashi (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Arashi» Sencillo de Arashi del álbum Arashi No.1 Ichigou: Arashi wa Arashi o Yobu! Lado A «Arashi» Lado B «Ashitani Mukatte» …   Wikipedia Español

  • Arashi no Yoru Ni — Gabu and Mei of the A Stormy Night (Arashi no Yoru Ni) movie あらしのよるに (Stormy Night) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”