Leo Weisgerber

Leo Weisgerber


(Johannes) Leo Weisgerber (25 février 1899, Metz - 8 août 1985, Bonn) était un linguiste allemand, né à Metz, spécialisé dans les langues celtiques.

Sommaire

Sa vie

Comme professeur, il enseigne d'abord à l'Université de Rostock en 1927, puis à l'Université de Marbourg en 1938, et enfin à l'Université de Bonn, en 1942.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, bien que n'étant pas membre du NSDAP, il est Sonderführer, c'est-à-dire officier spécialiste de la Propaganda Staffel. A ce titre, il dirigea en particulier la station Radio Rennes Bretagne, qui diffusa avec Roparz Hémon les premières émissions radiophoniques en langue bretonne[1]. Il poursuivra parallèlement ses activités universitaires. Après la guerre, il poursuivra sans problème particulier son enseignement et ses recherches qui lui vaudront de nombreuses récompenses dont le titre de docteur honoris causa de l'Université de Louvain et la Bundesverdienstkreuz de la République fédérale allemande.

Son œuvre

À partir de l'étude des traductions et des difficultés rencontrées dans ce travail, il contribue notamment à la théorie du sprachliche Zwischenwelt, selon laquelle le langage structure notre appréhension de la réalité. Chaque communauté linguistique a sa propre perception du monde, différente de celle des autres groupes :

  • Il y a des termes ou expressions qui sont spécifiques à chaque communauté linguistique.
  • Certains concepts peuvent être communs à deux (ou plus) communautés linguistiques et avoir cependant une connotation différente pour chacune d'elles.
  • Chaque communauté linguistique structure la réalité de façon différente, selon ses propres codes linguistiques.

Production littéraire

  • Muttersprache und Geistesbildung, 1941
  • Die Stellung der Sprache im Aufbau der Gesamtkultur, 2 vols., 1933-1944
  • Die volkhaften Kräfte der Muttersprache, 1939
  • Die Entdeckung der Muttersprache im europäischen Denken, 1948
  • Von den Kräften der deutschen Sprache, 4 vols., 1949-1950

Notes et références

  1. Leo Weisgerber und die Bretagne, Nelly Blanchard, Travail d’étude et de recherche, juin 1998, UBO

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Leo Weisgerber de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Leo Weisgerber — Johann Leo Weisgerber (* 25. Februar 1899 in Metz; † 8. August 1985 in Bonn) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und Keltologe. Er ist der Begründer der Inhaltbezogenen Grammatik (Sprachinhaltsforschung). Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Leo Weisgerber — (Johannes) Leo Weisgerber (February 25, 1899, Metz August 8, 1985, Bonn) was a Lorraine born German linguist specializing in Celtic linguistics. He developed the organicist theory that different languages produce different experiences. During… …   Wikipedia

  • Johann Leo Weisgerber — Leo Weisgerber, 1934 Johann Leo Weisgerber (* 25. Februar 1899 in Metz; † 8. August 1985 in Bonn) war ein deutscher Sprachwissenschaftler und Keltologe. Er ist der Begründer der Inhaltbezogenen Grammatik (Sprachinhaltsforschung) …   Deutsch Wikipedia

  • Weisgerber — ist der Familienname folgender Personen: Albert Weisgerber (1878–1915), deutscher Maler und Graphiker Anja Weisgerber (* 1976), deutsche Europapolitikerin (CSU) Antje Weisgerber (1922–2004), deutsche Schauspielerin Dick Weisgerber (1913 1984), US …   Deutsch Wikipedia

  • Weisgerber — is a surname that may refer to:* Anja Weisgerber, a German politician and Member of the European Parliament for Bavaria * Jack Weisgerber, a Canadian politician and businessman * Leo Weisgerber, a Lorraine born German linguist specializing in… …   Wikipedia

  • Weisgerber — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. James Weisgerber (1938 ) est l archevêque de Winnipeg. Leo Weisgerber (25 février, 1899, Metz 8 août, 1985, Bonn) était un linguiste allemand né en… …   Wikipédia en Français

  • Weisgerber — Weißgerber. Bekannter Namensträger: Leo Weisgerber, deutscher Sprachwissenschaftler (19./20.Jh.) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Leo Erb — (* 1923 in St. Ingbert) ist ein deutscher Künstler. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie …   Deutsch Wikipedia

  • Leo Kornbrust — (* 31. August 1929 in St. Wendel, Saarland) ist ein deutscher Bildhauer. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Weisgerber — Weisgerber,   1) Albert, Maler und Zeichner, * Sankt Ingbert 21. 4. 1878, ✝ (gefallen) bei Ypern 10. 5. 1915; studierte u. a. bei F. von Stuck an der Akademie in München, wo er Mitarbeiter der Zeitschrift »Jugend« und 1913 Mitbegründer der Neuen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”