rambla
1Rambla — in Barcelona Der Begriff Rambla wird in mehreren spanischen und südamerikanischen Städten für eine Küstenstraße verwendet. Rambla kann übersetzt werden mit Straße zum Meer . Der Name leitet sich ursprünglich vom arabischen Wort für Sand (bzw.… …
2rambla — sustantivo femenino 1. Lecho o cauce natural que forman las corrientes de agua de lluvia cuando caen abundantemente: El agua arrastró por la rambla árboles desgajados. 2. Avenida ancha y con árboles, generalmente con una acera en el centro: Vamos …
3Rambla, La — Rambla, La, Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Cordoba, hat Fabrikation von Tonkrügen und Wolldecken, Getreide und Weinhandel und (1900) 6110 Einw. – Rambla (span. soviel wie trocknes Bett eines Wildbaches) ist auch Bezeichnung von Straßen in …
4rambla — [ʀɑ̃bla] n. f. ÉTYM. XXe; mot esp., « promenade plantée d arbres ». ❖ ♦ Hispanisme. Avenue servant de promenade, dans les villes espagnoles (notamment Barcelone). 0 Elle rit. Ils arrivaient sur la rambla vide. Quelques balayeuses arrosaient le… …
5Rambla — Rambla, la, Flecken in der spanischen Provinz Cordova. (Andalusien); Wolldeckenfabrikation, Handel mit Öl u. Wein; 10,000 Ew …
6Rambla — Rambla, in Spanien Flußbetten, die nur zur Regenzeit Wasser führen …
7Rambla [2] — Rambla, La, Stadt in der span. Prov. Córdoba, (1900) 6110 E.; Industrie …
8rambla — s. f. O mesmo que râmola. ‣ Etimologia: árabe ramlâ, areal …
9rambla — (Del ár. hisp. rámla, y este del ár. clás. ramlah, arenal). 1. f. Lecho natural de las aguas pluviales cuando caen copiosamente. 2. Suelo por donde las aguas pluviales corren cuando son muy copiosas. 3. Artefacto compuesto de postes de madera… …
10Rambla — El término Rambla hace referencia a varios términos distintos: Contenido 1 Callejero 2 Geografía 3 Localidades 4 Además Callejero …
11Rambla — La Rambla 41° 22′ 53″ N 2° 10′ 29″ E / 41.38151, 2.174606 …
12Rambla — (Del ár. ramla, arenal.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Cauce natural formado en el terreno por las lluvias torrenciales. SINÓNIMO ramblazo 2 GEOGRAFÍA Corriente de agua que pasa por este cauce. SINÓNIMO torrente 3 Calle ancha en cuyo centro… …
13rambla — (Del ár. ramla, arenal.) ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Cauce natural formado en el terreno por las lluvias torrenciales. SINÓNIMO ramblazo 2 GEOGRAFÍA Corriente de agua que pasa por este cauce. SINÓNIMO torrente 3 Calle ancha en cuyo centro… …
14Rambla — Rạm|bla auch: Rạmb|la 〈f. 10〉 junger Boden in Auegebieten, der nur einen geringen Anteil an abgestorbener organischer Substanz aufweist [span., „Trockenflussbett, Straße (zum Meer)“] * * * Rạmbla [arabisch spanisch] die, / s, 1)… …
15rambla — {{＃}}{{LM R32746}}{{〓}} {{SynR33539}} {{［}}rambla{{］}} ‹ram·bla› {{《}}▍ s.f.{{》}} Calle ancha y con árboles, generalmente con un arcén central. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del árabe ramla (arenal). {{＃}}{{LM SynR33539}}{{〓}} {{CLAVE… …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
16Rambla — Ram|bla* die; , s <aus gleichbed. span. rambla, dies aus arab. ramlā »Sandfläche« zu raml »Sand«>: 1. a) ausgetrocknetes Flussbett der ↑Torrenten in Spanien; b) breite Straße, Promenade (bes. in Katalonien). 2. Boden auf jungen, jedoch ber …
17rambla — ˈrämblə noun ( s) Etymology: Spanish, from Arabic ramlah 1. : a dry ravine in the adjoining rambla the birds assemble in their hundreds Manchester Guardian Weekly 2. : a very broad stree …
18rambla — /rahm bleuh/, n. a dry ravine. [1820 30; < Sp < Ar ramlah] * * * …
19Rambla, La — ► Mun. de la prov. española de Córdoba; 7 266 h …
20rambla — ram|bla Mot Pla Nom femení …
