lento

  • 31Lento — Lẹn|to 〈n. 15; Mus.〉 lento zu spielender Teil eines Musikstücks [ital.] * * * lẹn|to <Adv.> [ital. lento < lat. lentus = langsam] (Musik): langsam (etwa wie largo). * * * lẹnto   [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung:… …

    Universal-Lexikon

  • 32lento — lẹn|to 〈Mus.〉 langsam (zu spielen); Sy lentement [ital.] * * * lẹn|to <Adv.> [ital. lento < lat. lentus = langsam] (Musik): langsam (etwa wie largo). * * * lẹnto   [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: langsam, etwa… …

    Universal-Lexikon

  • 33lento — (adj) (Básico) que se mueve, desarrolla o actúa tardando mucho tiempo Ejemplos: El tratamiento con esta medicina suele ser lento y requiere constancia y paciencia. La directora es lenta en tomar decisiones, no esperes que te conteste hoy.… …

    Español Extremo Basic and Intermediate

  • 34lento — 1. is., mim., Fr. lento Boyunduruk 2. zf., müz., İt. lento 1) Ağır bir biçimde (çalınmak) 2) is. Bu tempoda çalınan parça …

    Çağatay Osmanlı Sözlük

  • 35lento — len|to <it. ; <aus lat. lentus »langsam«> langsam (etwa wie adagio, largo); lento assai od. di mọlto: sehr langsam; non lento: nicht zu langsam, nicht schleppend (Vortragsanweisungen; Mus.) …

    Das große Fremdwörterbuch

  • 36lento — ит. [ле/нто] медленно, слабо, тихо ◊ lento assai [ле/нто асса/и] lento di molto [ле/нто ди мо/льто] очень медленно …

    Словарь иностранных музыкальных терминов

  • 37lento — adverb or adjective Etymology: Italian, from lento, adjective, slow, from Latin lentus pliant, sluggish, slow more at lithe Date: circa 1724 at a slow tempo used especially as a direction in music …

    New Collegiate Dictionary

  • 38lento — (медленная речь | lento) см. темп речи …

    Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 39lento — (lèn to) adv. Terme italien de musique, qui indique un mouvement un peu plus lent que l adagio. ÉTYMOLOGIE    Ital. lento (voy. lent) …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 40lento — {{hw}}{{lento}}{{/hw}}A agg. 1 Privo di sollecitudine, prontezza, velocità e sim.: mente lenta nell apprendere | Polso –l, in cui il ritmo delle pulsazioni è inferiore al normale; SIN. Flemmatico, tardo; CONTR. Rapido, veloce. 2 Di lunga durata e …

    Enciclopedia di italiano