furia
11fúria — s. f. 1. Manifestação de furor. 2. O máximo grau da agitação do ânimo irado. 3. Ímpeto de cólera, de raiva. 4. Ataque de loucura furiosa. 5. Mulher desgrenhada. 6. Pessoa furiosa. 7. Pessoa horrenda. 8. Violência (das coisas insensíveis). 9. … …
12Furia — (Del lat. furia, delirio furioso.) ► sustantivo femenino 1 Enfado violento que se manifiesta con gritos y ademanes desaforados: ■ golpeó la mesa mostrando su furia. SINÓNIMO cólera furor ira 2 Violencia o fuerza con que se manifiestan las cosas… …
13furia — fù·ria s.f. AU 1. stato di furore, di ira incontrollabile che si manifesta con eccessi improvvisi e violenti: la furia gli ha fatto dire cose terribili Sinonimi: collera, furore, ira. 2. impeto violento e accecante di una passione: la furia della …
14furia — {{＃}}{{LM F18482}}{{〓}} {{SynF18964}} {{［}}furia{{］}} ‹fu·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ira o enfado exaltados: • Su furia estalló cuando vio que intentaban engañarlo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Persona muy irritada o colérica: • ponerse hecho una… …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
15furia — s f 1 Estado de enojo, agitación y violencia intensos: Provocar furia, gritos de furia, Después de tantas mentiras reaccionó con furia , estar hecho una furia 2 Fuerza intensa y violenta que tiene algo, en particular los elementos de la… …
16furia — {{hw}}{{furia}}{{/hw}}s. f. 1 Stato di agitazione collerica, spec. breve, che si manifesta con le parole o col comportamento: andare su tutte le furie; SIN. Furore. 2 Impeto violento: la furia della disperazione | A furia di, a forza di (indica… …
17furia — sustantivo femenino 1) furor, ira, cólera, rabia, saña. ≠ tranquilidad, serenidad. «Furor denota más bien la agitación violenta interior, y furia la agitación violenta exterior. El furor está dentro de nosotros; la furia nos saca fuera de… …
18furia — (f) (Intermedio) ira violenta que no se puede controlar provocada por un enfado muy grave Ejemplos: Se ha acercado enojado hasta el recibidor y con furia ha abierto la puerta. El perro de la vecina rompió a ladrar con furia. Sinónimos: cólera …
19furia — Wpaść, wbiec itp. jak furia «wbiec gdzieś gwałtownie, będąc czymś bardzo poruszonym, okazując swoją złość, swój gniew»: Co parę godzin wpadała, jak furia, Józefowa i robiła mamie awanturę (...). D. Koral, Wydziedziczeni …
20furia — fureur фр. [фюрэ/р] furia ит. [фуриа] ярость ◊ con furia [кон фу/риа] furioso [фурио/зо] furieux фр. [фюрьё/] furious …
