enchironar

  • 1 enchironar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Meter (una persona) [a otra persona] en la cárcel: Cuando lo enchironaron dijo que se vengaría de sus delatores. Sinónimo: enchiquerar …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 2 enchironar — tr. coloq. Meter a alguien en chirona …

    Diccionario de la lengua española

  • 3 enchironar — ► verbo transitivo argot Meter a una persona en la cárcel: ■ le han enchironado por robo a mano armada. * * * enchironar (inf.) tr. Meter a ↘alguien en «chirona», encarcelar. * * * enchironar. tr. coloq. Me …

    Enciclopedia Universal

  • 4 enchironar — {{#}}{{LM E14892}}{{〓}} {{ConjE14892}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15266}} {{[}}enchironar{{]}} ‹en·chi·ro·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Encarcelar o meter en chirona: • Lo enchironaron por robo.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 5 enchironar — v. encarcelar. ❙ «...la Brigada de Vicio [...] le sorprendía de aquella guisa iba a ser muy feliz enchironándole.» Pgarcía, El método Flower. ❙ «El juez ha decidido enchironarlos a los dos.» Manda Güebos, n.° 27. ❙ «Como tengan quince años o… …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 6 enchironar — transitivo encarcelar*, aprisionar, enchiquerar, enjaular. * * * Sinónimos: ■ encerrar, meter, arrestar, encarcelar, enchiquerar, enrejar, recluir, aislar, confinar Antónimos …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 7 encarcelar — transitivo aprisionar, enchiquerar, enchironar, enjaular. Enchiquerar, enchironar y enjaular se usan coloquialmente. * * * Sinónimos: ■ recluir, arrestar, apresar, detener, capturar, condenar, enchironar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 8 enchiquerar — transitivo coloquial encarcelar*, aprisionar, enchironar (coloquial), enjaular. * * * Sinónimos: ■ enchironar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 9 chirona — ► sustantivo femenino argot Edificio o local para recluir a los presos: ■ saldrá de chirona porque está muy enfermo. SINÓNIMO cárcel prisión * * * chirona (inf.) f. *Prisión: ‘Meter [o estar] en chirona’. ⇒ Enchironar. * * * chirona. f …

    Enciclopedia Universal

  • 10 encarcelar — ► verbo transitivo 1 Meter en la cárcel: ■ los encarcelaron junto a varios delincuentes comunes. 2 CONSTRUCCIÓN Asegurar una pieza de madera o hierro con yeso o cal. 3 CARPINTERÍA Sujetar dos piezas de madera recién encoladas para que se peguen… …

    Enciclopedia Universal

  • 11 arrestar — cf. (afines) aciguatar, amanillar, colocar, echar el guante, empaquetar, enchironar, endiquelar, entalegar, entrullar, hacer la * gamba, ligar, pescar, trincar …

    Diccionario del Argot "El Sohez"

  • 12 arrestar — transitivo prender, detener*. ≠ libertar. * * * Sinónimos: ■ detener, apresar, capturar, prender, reducir, recluir, aprisionar, encerrar, encarcelar, enchironar, enchiquerar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 13 encerrar(se) — Sinónimos: ■ encarcelar, aprisionar, apresar, arrestar, aprehender, confinar, enrejar, enchiquetear, enchironar Antónimos: ■ excarcelar, libe …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 14 enjaular — transitivo encarcelar*, aprisionar, enchiquerar, enchironar. * * * Sinónimos: ■ encerrar, aprisionar, encarcelar, recluir, aislar ■ meter en la trena …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 15 entalegar — Sinónimos: ■ ensacar, embolsar ■ ahorrar, atesorar, guardar, encarcelar, encerrar, enchironar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 16 enchiquerar — verbo transitivo 1. Área: tauromáquia Encerrar (una persona) [un toro] en el chiquero o toril: Enchiqueraron los toros la mañana de la corrida. 2. Uso …

    Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • 17 encarcelar — {{#}}{{LM E14832}}{{〓}} {{ConjE14832}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15204}} {{[}}encarcelar{{]}} ‹en·car·ce·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} meterla en la cárcel: • Encarcelaron a la ladrona por orden judicial.{{○}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 18 enjaular — {{#}}{{LM E15197}}{{〓}} {{ConjE15197}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15587}} {{[}}enjaular{{]}} ‹en·jau·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter dentro de una jaula: • Enjaularon animales para llevarlos a un circo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 19 entalegar — {{#}}{{LM E15371}}{{〓}} {{ConjE15371}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15769}} {{[}}entalegar{{]}} ‹en·ta·le·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter en un talego o en una talega: • Yo me subiré al árbol y te daré las manzanas para que tú las… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • 20 entrullar — {{#}}{{LM E15520}}{{〓}} {{ConjE15520}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15924}} {{[}}entrullar{{]}} ‹en·tru·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}arg.{{¤}} Encarcelar: • Lo entrullaron por robar en una gasolinera.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… …

    Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos