associé
1 associé — associé, iée [ asɔsje ] n. • 1510; de associer 1 ♦ Rare Personne qui partage avec une ou plusieurs autres ses occupations ou préoccupations. ⇒ adjoint, camarade, collaborateur, collègue, compagnon, complice, confrère, partenaire. « On m associa… …
2 Associe — Associé Un associé est une personne qui participe, au moins financièrement, à une entreprise détenue par un nombre limité de personnes (société de personnes à distinguer de société de capitaux) Sommaire 1 Associé d une SARL en France 1.1 Droits… …
3 associé — associé, ée (a so si é, ée) part. passé. 1° Mis en union. Associés par la communauté des intérêts. Associé au commerce de son père. Substantivement. J ai pris un associé. • Vers ses associés aussitôt elle envoie, LA FONT. Fab. I, 6.… …
4 Associé — (fr., spr. Assosié), Theilnehmer an einem Geschäft, bes. an einer Handlung; A. en commandite (spr. A. ang commangdit), ein solcher Theilnehmer insgeheim. Daher Associiren, sich mit Einem zu einer Associeschaft verbinden; Associirte Empfindung u.… …
5 Associé — (franz., spr. ßjé, Sozius), Kompagnon, Gesellschafter, ist der Teilhaber einer Handelsgesellschaft, insbes. der offenen, der Kommandit und der stillen Gesellschaft; stiller A. wird der Gesellschafter genannt, der sich nur mit Einschießung eines… …
6 Associé — (frz., spr. ßĭeh), Gesellschafter, Kompagnon, Teilhaber an einem kaufmännischen Geschäft, Mitglied einer Handelsgesellschaft; assoziieren, vereinigen, sich zu einer Gesellschaft verbinden …
7 Associé — (frz. Assossie), Handelsgenosse; A.en commandite, geheimer Handelsgenosse; associiren, sich mit einem als A. verbinden …
8 Associé — Associé,der:⇨Teilhaber …
9 Associé — Au sens large, un associé est une personne qui est membre d une société, c est à dire une personne qui a adhéré au contrat de société et qui, en contrepartie d un apport, reçoit des droits sociaux ou titres sociaux représentant les droits de l… …
10 associé — I. Associé, [associ]ée. part. Il a les significations de son verbe. II. Associé, [associ]ée. subst. C est mon associé. un tel Banquier, un tel Marchand & ses associez. leur associé est mort, & sa veuve est presentement leur associée …
11 Associé — As|so|cié 〈[ asɔsje:] m. 6; veraltet〉 Teilhaber, Gesellschafter [frz., „Gesellschafter, Teilhaber“; zu lat. socius „Gefährte“] * * * As|so|cié [aso si̯e:], der; s, s [frz. associé, zu: associer, ↑assoziieren] (veraltet): Teilhaber,… …
12 Associé — As|so|cié [aso si̯e:] der; s, s <aus fr. associé »Mitarbeiter« zu associer, vgl. ↑assoziieren> (veraltet) Teilhaber …
13 associé — an. : assochà (Albanais 001bA) / ASSOSSYÀ (001aB, Annecy, Saxel 002b, Thônes, Villards Thônes) / assoussyà (002a), À, È (...) / eu (002) ; m., konsoo (Chamonix). A1) n., associé pour certains travaux des champs (surtout pour les labours) :… …
14 Associé — Droit commercial: membre d une société, sociétaire …
15 Associe — Kompagnon, medejer …
16 Associé — As|so|cié 〈 [asɔsje:] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 Teilhaber, Gesellschafter [Etym.: frz., »Gesellschafter, Teilhaber«, <lat. socius »Gefährte«] …
17 Associé — As|so|cié [... si̯e: ], der; s, s <französisch> (veraltet für Teilhaber) …
18 associe — …
19 Associé d'exploitation — personne âgée de plus de 18 ans et de moins de 35 ans, descendant, frère, soeur ou allié au même degré du chef d exploitation ou de son conjoint, qui a pour activité principale la participation à la mise en valeur d une exploitation agricole …
20 associe en nom — (French law.) A member of a limited liability company who is liable for the debts of the company, his name appearing in the firm name …
