- Le Flambeau (recueil de nouvelles)
-
Le Flambeau Auteur Agatha Christie Genre Nouvelles fantastiques Version originale Langue originale Anglais Pays d'origine France Version française Lieu de parution Paris Éditeur Librairie des Champs-Élysées Collection Les Grands Contes fantastiques Date de parution 15 octobre 1981 Nombre de pages 218 ISBN 2-7024-1257-2 Série Anthologie très partiellement adaptée du recueil britannique The Hound of Death and Other Stories Le Flambeau est un recueil de nouvelles fantastiques d'Agatha Christie, publié en France en 1981.
Ce recueil reprend sept des douze nouvelles qui, au Royaume-Uni, avaient constitué, en 1933, la matière du recueil The Hound of Death and Other Stories et y ajoute deux autres nouvelles publiées dans d'autres recueils américains.
Composition du recueil français
Nouvelles provenant du recueil britannique de 1933
- Le Flambeau (The Lamp)
- Le Chien de la mort (The Hound of Death)
- Le Cas étrange de sir Arthur Carmichael (The Strange Case of Sir Arthur Carmichael)
- Dans un battement d'ailes (The Call of Wings)
- La Gitane (The Gipsy)
- La Vivante et la morte (The Fourth Man)
- La Dernière Séance (The Last Seance)
- nouvelle intercalée, dans le recueil de 1981, entre les nouvelles Fleur de magnolia et Le Miroir
Nouvelles d'une autre provenance
- Fleur de magnolia (Magnolia Blossom)
- Publication en revue, au Royaume-Uni, en mars 1926, dans les colonnes de la revue The Royal Magazine
- Nouvelle publiée en recueil, aux États-Unis, en 1971, dans le recueil The Golden Ball and Other Stories
- Le Miroir (A Glass Darkly)
- Publication en revue, aux États-Unis, en juillet 1934, dans les colonnes de l'hebdomadaire Collier's Weekly
- Nouvelle publiée en recueil, aux États-Unis, en 1939, dans le recueil The Regatta Mystery and Other Stories
- Nouvelle reprise, en France, en 1983, sous le titre « Reflet de l'avenir », dans le recueil Dix brèves rencontres
Éditions
- Le Flambeau : 9 contes, anthologie composée par François Guérif, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Grands Contes fantastiques », Paris, 15 octobre 1981, 218 p. (ISBN 2-7024-1257-2)
- Le Flambeau (avant-propos de François Guérif), Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n° 1882, Paris, 1987, 185 p. (ISBN 2-7024-1763-9)
- Le Flambeau (avant-propos de François Guérif), Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques » n° 584, Paris, 1988, 185 p. (ISBN 2-7024-1809-0)
Suivent une série d'éditions dont il reste à déterminer si elles reprennent la composition du recueil français de 1981 ou celle du recueil britannique de 1933 :
- Le Flambeau (traduction de Jean-Paul Martin), Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n° 1882, Paris, 1992, 255 p. (ISBN 2-7024-2316-7) – Réédité en 1999 dans la même collection avec une pagination moindre (219 p.) et le même ISBN
- Le Flambeau (traduction de Jean-Paul Martin), Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques » n° 584, Paris, 1999, 219 p. (ISBN 2-7024-1809-0) (ISBN de l'édition de 1988)
- Le Flambeau (traduction de Jean-Paul Martin), Librairie générale française, coll. « Le Livre de poche » n° 18207, Paris, 2001, 219 p. (ISBN 2-253-18207-9)
- Le Flambeau (traduction de Jean-Paul Martin), Hachette collections, coll. « Agatha Christie » n° 48, Lille, 2005, 285 p. (ISBN 2-84634-416-7)
Portail de la littérature
Portail de la fantasy et du fantastique
Catégories :- Recueil de nouvelles fantastiques
- Recueil français de nouvelles d'Agatha Christie
- Recueil de nouvelles paru en 1981
Wikimedia Foundation. 2010.
