Latino


Latino
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Latinos.

Latino, terme signifiant « latin » en castillan, portugais et espagnol, fait référence aux locuteurs de langues romanes originaires d'Amérique latine, c'est-à-dire d'Amérique centrale et du sud.

Les pays considérés comme latinos sont uniquement ceux de l'amérique latine, c'est-à-dire : Mexique, Vénézuela, Colombie, etc.

Aux États-Unis, il désigne collectivement les Chicanos, les Latino-Américains immigrés d'Amérique du Sud, même si ces derniers parlent l'anglais et pas systématiquement l'espagnol. Il est appliqué légalement dans les recensements pour déterminer l'origine ethnique des habitants.

Confusion entre les termes « hispanique » et « latino-américain »

Il ne faut pas confondre le terme latino-américain avec celui d'hispanique, puisque le terme hispanique s'applique à toute personne hispanophone, c'est-à-dire de langue espagnole, alors que latino-américains désigne les personnes originaires d'Amérique du sud et du centre parlant une langue latine, comme le portugais par exemple.

De ce fait, un Brésilien ou un Haïtien sont des latino-américains, mais ils ne sont pas hispaniques parce qu'ils ne parlent pas espagnol.

Utilisation populaire du terme

Le terme « Latino » est populairement utilisé pour désigner les gens provenant d'Amérique Latine (populations de langue espagnole ou portugaise d'Amérique du Sud, d'Amérique Centrale, des Caraïbes et du Mexique). Le terme « latino » s'applique généralement comme diminutif de « latino-Americain » qui désigne donc les populations d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale.

Latin Americans
Pays hispanophone et lusophone en Amérique

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Latino de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Latino! — Album par Cal Tjader Sortie 1962 Enregistrement 1960 (Plusieurs sessions) Durée 36:20 Genre Latin Jazz Producteur …   Wikipédia en Français

  • latino — américain, aine [ latinoamerikɛ̃, ɛn ] adj. et n. • 1931 ; de latin et américain ♦ De l Amérique latine. Musique latino américaine. Les Latino Américains. N. Abrév. fam. LATINO . « des spécialistes du monde “latino” » (Le Monde, 1989). Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Latino — puede referirse a: Lo relativo al Latium, antigua región de la Italia central (hoy Lazio) Lo relativo a los latinos, pueblo antiguo de esa región Latino (mitología), su rey epónimo Lo relativo al derecho latino, originariamente concedido a este… …   Wikipedia Español

  • latino — latino, na (Del lat. Latīnus). 1. adj. Natural del Lacio. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los pueblos del Lacio, o a las ciudades con derecho latino. 3. Perteneciente o relativo a la lengua latina. 4. Propio de ella. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • Latino- — prefix in use from 1939; see LATINO (Cf. Latino) …   Etymology dictionary

  • Latino — ☆ Latino [la tē′nō, lətē′nō ] n. pl. Latinos [AmSp < Sp, lit., Latin < L Latinus, LATIN] [sometimes l ] 1. a Latin American 2. a usually Spanish speaking person of Latin American birth or descent who lives in the U.S. adj. of, relating to,… …   English World dictionary

  • latino — latíno adj. invar., s. n. Trimis de gall, 02.01.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • latino — [lat. Latīnus ]. ■ agg. 1. a. [del Lazio antico, o di Roma, dei Romani: le città l. ; la lingua, la civiltà l. ] ▶◀ ‖ romano. b. (estens.) [dei popoli e delle regioni che da Roma hanno ereditato la lingua e la civiltà: i paesi l. ] ▶◀ neolatino.… …   Enciclopedia Italiana

  • Latino — male Latin inhabitant of the United States (fem. Latina), 1946, American English, from American Spanish, shortening of Latinoamericano Latin American (see LATIN AMERICA (Cf. Latin America)). As an adjective, attested from 1974 …   Etymology dictionary

  • latino — adj. 1. Do latim ou a ele relativo. 2. Dito ou escrito em latim. 3. Descendente dos romanos. 4. Que diz respeito aos povos descendentes dos romanos, ou incorporados no Império Romano. 5. Concernente à Igreja Católica do Ocidente. 6. Que arma em… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • latino — latino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De la región italiana del Lacio y de las otras regiones que formaron parte del Imperio Romano: las provincias latinas. 2. Que tiene una lengua que deriva del latín: los países latinos, la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.