Langue Isolante


Langue Isolante

Langue isolante

Une langue isolante est en typologie morphologique une langue qui est extrêmement analytique, c'est-à-dire où tous les mots restent invariables quelle que soit leur fonction syntaxique.

Les langues isolantes sont traditionnellement opposées aux langues agglutinantes, aux langues fusionnelles (ou flexionnelles) et surtout aux langues polysynthétiques.

Des exemples typiques de langues isolantes sont le chinois et le vietnamien. Les nuances y sont généralement rendues par le contexte et l'intonation.

Un cas typique : l'anglais

La grammaire de l'anglais a dans une certaine mesure évolué (et évolue encore) d'un substrat indo-européen flexionnel (qui avait 7 ou 8 cas) vers celle d'une langue isolante:

  • neutralisation des genres sauf pour les personnes animées (et quelques objets comme les bateaux),
  • adjectifs invariables,
  • disparition quasi-totale du subjonctif,

Par exemple comparons le français :

J'ai un bon copain.
Ils ont de bons copains.

ou l'italien :

Ho un caro amico.
Hanno dei cari amici.

ou l'espagnol :

Tengo un buen amigo.
Tienen buenos amigos.

avec l'anglais :

I have a good friend.
They have good friends. 

Seule la flexion -s du pluriel demeure.

Ce document provient de « Langue isolante ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Langue Isolante de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Langue isolante — ● Langue isolante langue où les mots sont réduits à un radical, donc à une forme invariable et indécomposable. (Les langues isolantes, dites aussi analytiques, s opposent aux langues dites synthétiques que sont les langues agglutinantes et les… …   Encyclopédie Universelle

  • Langue isolante — Une langue isolante est en typologie morphologique une langue qui est extrêmement analytique, c est à dire où tous les mots restent invariables quelle que soit leur fonction syntaxique. Les langues isolantes sont traditionnellement opposées aux… …   Wikipédia en Français

  • Langue analytique — Langue isolante Une langue isolante est en typologie morphologique une langue qui est extrêmement analytique, c est à dire où tous les mots restent invariables quelle que soit leur fonction syntaxique. Les langues isolantes sont… …   Wikipédia en Français

  • Langue Flexionnelle — Une langue flexionnelle est, en typologie morphologique, une langue dans laquelle les lemmes (« mots ») changent de forme selon leur rapport grammatical aux autres lemmes. Dans ces langues, tous les mots ne sont pas… …   Wikipédia en Français

  • Langue fusionnelle — Langue flexionnelle Une langue flexionnelle est, en typologie morphologique, une langue dans laquelle les lemmes (« mots ») changent de forme selon leur rapport grammatical aux autres lemmes. Dans ces langues, tous les mots ne sont pas… …   Wikipédia en Français

  • Langue analytique — ● Langue analytique synonyme de langue isolante …   Encyclopédie Universelle

  • Langue vietnamienne — Vietnamien Vietnamien Tiếng Việt Parlée au  Viêt Nam,  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Langue flexionnelle — Une langue flexionnelle est, en typologie morphologique, une langue dans laquelle les lemmes (« mots ») changent de forme selon leur rapport grammatical aux autres lemmes. Dans ces langues, tous les mots ne sont pas… …   Wikipédia en Français

  • isolante — ● isolant, isolante adjectif Se dit d un matériau assurant une isolation thermique ou acoustique. Se dit d un matériau généralement diélectrique, destiné à empêcher le passage d un courant de conduction. Se dit de certains vernis, peintures ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Langue (Plan d'article) — Projet:Langues/Modèle Brève introduction sur la langue, incluant toute chose notable sur elle. Note: les couleurs à utiliser dans le tableau sont indiquées sur Projet:Langues/Couleurs. Nom de la langue nom dans cette langue Parlée en/au/aux/à… …   Wikipédia en Français