La Servante écarlate

La Servante écarlate
Auteur	Margaret Atwood
Genre	Roman
Version originale
Titre original	The Handmaid's Tale
Éditeur original	McClelland and Stewart
Langue originale	Anglais canadien
Pays d'origine	Canada
Lieu de parution original	Toronto
Date de parution originale	1985
ISBN original	0-7710-0813-9
Version française
Traducteur	Sylviane Rué
Lieu de parution	Paris
Éditeur	Robert Laffont
Collection	Pavillons
Date de parution	1987
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	362
ISBN	2-221-05238-2

La Servante écarlate (titre original : The Handmaid's Tale) est un roman de l'auteure canadienne Margaret Atwood publié en 1985 et traduit en français en 1987. Ce roman est la première dystopie de l'auteure, qui a aussi publié en 2003 le roman Le Dernier Homme (titre original: Oryx and Crake). Le livre a été adapté au cinéma par Volker Schlöndorff, voir La Servante écarlate (film).

Résumé

Le roman décrit une réalité possible où la religion domine la politique dans une coalition totalitaire. Il a été adapté au cinéma en 1990 par Volker Schlöndorff. Dans un futur sombre, peut-être proche, un régime totalitaire s'est installé, un régime où les femmes sont considérées comme "en voie de disparition". Elles sont divisées en trois classes : Les Epouses, seules femmes ayant du pouvoir, elles dominent la Maison, les Marthas qui entretiennent la maison et enfin les Servantes écarlates dont le rôle est la reproduction. Toutes les autres femmes (trop âgées, infertiles,...) sont déportées dans les Colonies où elles manipulent des déchets toxiques. Dans ce futur, le taux de natalité est en très forte baisse sûrement à cause de la pollution ou des déchets toxiques de l'atmosphère. Les rares nouveau-nés sont souvent "inaptes". L'héroïne du roman, rebaptisée Defred, est une Servante écarlate. Elle ne peut pas séduire, son rôle est la reproduction. Elle raconte peu à peu son histoire, se remémore ses moments avec sa famille, Luke,sa fille, Moira,sa mère,... Son unique raison de vivre, ce à quoi elle se raccroche pour ne pas sombrer, ce sont ses souvenirs.

Éditions

• (en) Margaret Atwood, The Handmaid's Tale, Toronto, éd. McClelland & Stewart, 1985, 324 p. (ISBN 0-7710-0813-9) 
• (fr) Margaret Atwood (trad. de l'anglais par Sylviane Rué), La Servante écarlate [« The Handmaid's tale »], Paris, éd. Robert Laffont, coll. « Pavillons », 1987, 362 p. (ISBN 2-221-05238-2) 
• (fr) Margaret Atwood (trad. de l'anglais par Sylviane Rué), La Servante écarlate [« The Handmaid's tale »], Paris, éd. J'ai lu, coll. « Littérature générale », 1990, 352 p. (ISBN 2-277-22781-1 et 2-290-34710-8) 
• (fr) Margaret Atwood (trad. de l'anglais par Sylviane Rué), La Servante écarlate [« The Handmaid's tale »], Paris, éd. J'ai lu, coll. « Science-fiction », 1995, 352 p. (ISBN 2-277-22781-1) 
• (fr) Margaret Atwood (trad. de l'anglais par Sylviane Rué), La Servante écarlate [« The Handmaid's tale »], Paris, éd. Robert Laffont, coll. « Bibliothèque Pavillons », 2004, 362 p. (ISBN 2-221-10376-9)